| dbo:abstract
|
- Als The Martians (englisch für ‚die Marsianer‘) wurde eine Gruppe von prominenten und hochbegabten Physikern und Mathematikern in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeichnet. Alle Martians stammten aus dem jüdischen Großbürgertum in Budapest, hatten einen wesentlichen Teil ihrer wissenschaftlichen Ausbildung an deutschsprachigen Universitäten erhalten und waren mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus in die USA immigriert. Zu den Martians wurden gezählt: Leó Szilárd, Eugene Paul Wigner, Edward Teller, John von Neumann, George Pólya und gelegentlich auch Theodore von Kármán, obwohl letzterer merklich älter war als die anderen Personen. Im weiteren Sinne wurden seltener auch Dennis Gábor, Paul Erdős, Paul Halmos und John G. Kemeny dazugerechnet. (de)
- "Los Marcianos" era un término usado para referirse informalmente a un grupo de prominentes científicos húngaros (en su mayoría, aunque no exclusivamente, físicos y matemáticos) que emigraron a los Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX. Leó Szilárd, quien en broma sugirió que Hungría era un escondite para los extraterrestres de Marte, fue quien dio origen a este término. En respuesta a la pregunta de por qué no hay evidencia de vida inteligente más allá de la Tierra a pesar de la alta probabilidad de que exista, Szilárd respondió: "Ya están aquí entre nosotros – simplemente se llaman húngaros". Esta anécdota aparece en el libro de György Marx titulado The Martians. Paul Erdős, Paul Halmos, Theodore von Kármán, John G. Kemeny, John von Neumann, George Pólya, Leó Szilárd, Edward Teller y Eugene Wigner están incluidos en este grupo. Dennis Gabor, , Róbert Bárány, George de Hevesy, Nicholas Kurti, George Klein, , Michael Polanyi y también a veces se nombran como parte del grupo, aunque no emigraron a los Estados Unidos. Loránd Eötvös, , , , Albert Szent-Györgyi, Georg von Békésy y Maria Telkes igualmente son a menudo mencionados en conexión con el grupo. Por el contrario, Elizabeth Róna, una química nuclear húngara que emigró a los Estados Unidos en 1941 para trabajar en el Proyecto Manhattan y descubrió el , a menudo no se incluye en la lista. (es)
- « Les Martiens » (en hongrois : A marslakók) est un terme utilisé pour désigner un groupe d'éminents scientifiques hongrois (principalement, mais pas exclusivement, des physiciens et des mathématiciens) qui ont émigré aux États-Unis au début du XXe siècle. Leó Szilárd, qui a suggéré en plaisantant que la Hongrie était une façade pour les extraterrestres de Mars, a utilisé ce terme. En réponse à la question de savoir pourquoi il n'y a aucune preuve de vie intelligente au-delà de la Terre malgré la forte probabilité qu'elle existe, Szilárd a répondu : « Ils sont déjà ici parmi nous – ils se disent simplement Hongrois. ». Cette réplique est présentée dans le livre de (en) La Voix des Martiens. (fr)
- "The Martians" (Hungarian: "A marslakók") is a term used to refer to a group of prominent Hungarian scientists (mostly, but not exclusively, physicists and mathematicians) of Jewish descent who emigrated from Europe to the United States in the early half of the 20th century. Leo Szilard, who jokingly suggested that Hungary was a front for aliens from Mars, used this term. In an answer to the question of why there is no evidence of intelligent life beyond Earth despite the high probability of it existing, Szilárd responded: "They are already here among us – they just call themselves Hungarians." This account is featured in György Marx's book The Voice of the Martians. (en)
- The Martians (ang. Marsjanie) – tak nazywani byli węgierscy naukowcy pracujący w Los Alamos (USA) nad amerykańskim projektem Manhattan – budową pierwszej bomby atomowej. Grupa ta była interdyscyplinarna, jej członkowie posiadali dyplomy z chemii, biologii, matematyki albo fizyki. W jej skład wchodzili m.in. następujący naukowcy:
* Leó Szilárd
* Eugene Wigner
* Edward Teller
* John von Neumann
* Miklós Kürti
* Paul Nemenyi (niepewne – niektóre źródła twierdzą, że dotarł do USA dopiero w 1946) Jako pierwszy tej nazwy użył słynący z humoru fizyk niemiecki , a powodem tego był fakt, iż owi naukowcy – wszyscy pochodzenia węgierskiego – rozmawiali między sobą po węgiersku, co dla ich amerykańskich kolegów brzmiało pozaziemsko, a oprócz tego odznaczali się ponadprzeciętnym (pozaziemskim), nawet dla naukowców, intelektem. John von Neumann, nie mając ochoty tłumaczyć stale, skąd pochodzi i gdzie właściwie leżą Węgry, mawiał żartobliwie, że Węgrzy pochodzą z Marsa, a Szilárd grupę tę nazywał ironicznie "węgierską konspiracją". (pl)
- ハンガリー人宇宙人説（ハンガリーじんうちゅうじんせつ）とは、ハンガリー人は地球以外の星（特に火星）から来た宇宙人であるというジョーク。 (ja)
- «Марсиане» (англ. The Martians) — шутливое название группы венгерских учёных еврейского происхождения (в основном, физиков и математиков), иммигрировавших в США в первой половине XX века и прославившихся там своими разработками. К этой группе учёных относятся такие деятели науки, как Теодор фон Карман, Джон фон Нейман, Пол Халмош, Юджин Вигнер, Эдвард Теллер, Дьёрдь Пойа, Денеш Габор и Пал Эрдёш. Название для группы придумал американский физик венгерско-еврейского происхождения Лео Силард, также себя причислявший к «марсианам» — в шутку он заявил, что именно в Венгрии высадились пришельцы с Марса. В ответ на вопрос о том, почему нет доказательств наличия внеземных цивилизаций при вероятности их существования, Силард всегда отвечал, что инопланетяне уже давно на Земле и «называют себя венграми». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als The Martians (englisch für ‚die Marsianer‘) wurde eine Gruppe von prominenten und hochbegabten Physikern und Mathematikern in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeichnet. Alle Martians stammten aus dem jüdischen Großbürgertum in Budapest, hatten einen wesentlichen Teil ihrer wissenschaftlichen Ausbildung an deutschsprachigen Universitäten erhalten und waren mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus in die USA immigriert. Zu den Martians wurden gezählt: Leó Szilárd, Eugene Paul Wigner, Edward Teller, John von Neumann, George Pólya und gelegentlich auch Theodore von Kármán, obwohl letzterer merklich älter war als die anderen Personen. Im weiteren Sinne wurden seltener auch Dennis Gábor, Paul Erdős, Paul Halmos und John G. Kemeny dazugerechnet. (de)
- ハンガリー人宇宙人説（ハンガリーじんうちゅうじんせつ）とは、ハンガリー人は地球以外の星（特に火星）から来た宇宙人であるというジョーク。 (ja)
- "Los Marcianos" era un término usado para referirse informalmente a un grupo de prominentes científicos húngaros (en su mayoría, aunque no exclusivamente, físicos y matemáticos) que emigraron a los Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX. Paul Erdős, Paul Halmos, Theodore von Kármán, John G. Kemeny, John von Neumann, George Pólya, Leó Szilárd, Edward Teller y Eugene Wigner están incluidos en este grupo. Loránd Eötvös, , , , Albert Szent-Györgyi, Georg von Békésy y Maria Telkes igualmente son a menudo mencionados en conexión con el grupo. (es)
- « Les Martiens » (en hongrois : A marslakók) est un terme utilisé pour désigner un groupe d'éminents scientifiques hongrois (principalement, mais pas exclusivement, des physiciens et des mathématiciens) qui ont émigré aux États-Unis au début du XXe siècle. (fr)
- "The Martians" (Hungarian: "A marslakók") is a term used to refer to a group of prominent Hungarian scientists (mostly, but not exclusively, physicists and mathematicians) of Jewish descent who emigrated from Europe to the United States in the early half of the 20th century. (en)
- The Martians (ang. Marsjanie) – tak nazywani byli węgierscy naukowcy pracujący w Los Alamos (USA) nad amerykańskim projektem Manhattan – budową pierwszej bomby atomowej. Grupa ta była interdyscyplinarna, jej członkowie posiadali dyplomy z chemii, biologii, matematyki albo fizyki. W jej skład wchodzili m.in. następujący naukowcy:
* Leó Szilárd
* Eugene Wigner
* Edward Teller
* John von Neumann
* Miklós Kürti
* Paul Nemenyi (niepewne – niektóre źródła twierdzą, że dotarł do USA dopiero w 1946) (pl)
- «Марсиане» (англ. The Martians) — шутливое название группы венгерских учёных еврейского происхождения (в основном, физиков и математиков), иммигрировавших в США в первой половине XX века и прославившихся там своими разработками. К этой группе учёных относятся такие деятели науки, как Теодор фон Карман, Джон фон Нейман, Пол Халмош, Юджин Вигнер, Эдвард Теллер, Дьёрдь Пойа, Денеш Габор и Пал Эрдёш. Название для группы придумал американский физик венгерско-еврейского происхождения Лео Силард, также себя причислявший к «марсианам» — в шутку он заявил, что именно в Венгрии высадились пришельцы с Марса. В ответ на вопрос о том, почему нет доказательств наличия внеземных цивилизаций при вероятности их существования, Силард всегда отвечал, что инопланетяне уже давно на Земле и «называют себя венгр (ru)
|
