| dbo:abstract
|
- معبد كل الأديان (بالروسية: Храм всех религий) أو المعبد العالمي (بالروسية: Вселенский храм) هو المجمع المعماري في مدينة قازان في روسيا. الزعيم الروحي والمصمم للمعبد هو سبب إنشاء المعبد هو حادثة رجوع إلدار إلى الحياة بحسب اعتقاد والداه في حادثة غريبة عام 1943، فأراد إلدار شكر «الله» ببناء معبد لكل الأديان بحسب زعمه. تم البدأ بتشييد هيكل المعبد عام 1994، ومازال قيد الإنشاء. يتكون الهيكل من عدة أنواع من العمارة الدينية بما في ذلك الكنيسة الأرثوذكسية، والمسجد، والكنيس اليهودي. يقدم الهيكل كمركز ثقافي وإقامة. (ar)
- Ο Ναός Όλων των Θρησκειών (ρωσικά: Храм всех религий, ταταρικά: Барлык диннәр гыйбәдәтханәсе), γνωστός και ως Καθολικός Ναός (ρωσικά: Вселенский храм) είναι μοναδικό αρχιτεκτονικό συγκρότημα στην μικροεπαρχία Στάρογιε Αράκτσινο στο Καζάν της Ρωσίας. Αποτελείται από διάφορους τύπους θρησκευτικής αρχιτεκτονικής, συμπεριλαμβανομένης μιας ορθόδοξης εκκλησίας, ενός τζαμιού και μιας συναγωγής μεταξύ άλλων. Επί του παρόντος είναι υπό κατασκευή από το 1992, ενώ ο ναός ξεκίνησε με πρωτοβουλία του ντόπιου καλλιτέχνη και φιλάνθρωπου Ιλντάρ Χάνοφ (1940 - 2013). Η δομή σήμερα λειτουργεί ως πολιτιστικό κέντρο και ως κατοικία για την αδερφή και τον αδερφό του Χάνοφ, οι οποίοι συνεχίζουν να είναι επιτηρητές και βοηθοί του συγκροτήματος. Ο Χάνοφ ήταν γνωστός για τις προσπάθειές του για τη θεραπεία του αλκοολισμού, της τοξικομανίας, και διάφορων άλλων εξαρτήσεων. Οι ασθενείς του τον βοήθησαν να διατηρήσει και να αναπτύξει το εγχείρημα του ναού, είτε μέσω της άμεσης ανάμειξης στη κατασκευή του έργου ή μέσω της χορηγίας. Η δομή δεν λειτουργεί ως ενεργός ναός για κάποια θρησκεία, αλλά μάλλον, όπως ο Χάνοφ περιγράφει την αποστολή του, είναι "ναός του πολιτισμού και της αλήθειας". Έχει γίνει δημοφιλές αξιοθέατο στην πόλη του Καζάν, το οποίο υπερηφανεύεται για την ειρηνική συνύπαρξη διαφορετικών πολιτισμών (ο ισλαμικός ταταρικός συνυπάρχει με τον ορθόδοξο ρωσικό, ενώ ζουν και άλλοι πολιτισμοί στην περιοχή). Τον ναό επισκέπτονται συχνά ντόπιοι και ξένοι τουρίστες. Ο Χάνοφ είχε πει ότι τελικά η δομή θα πρέπει να έχει 16 τρούλους, οι οποίοι θα αντιστοιχούν στις 16 κύριες θρησκείες του κόσμου συμπεριλαμβανομένων κάποιων θρησκειών που πλέον δεν εξασκούνται ενεργά. (el)
- Der Tempel aller Religionen (russisch Храм всех религий) ist ein Gebäudekomplex in Staroje Araktschino, einem Mikrorajon von Kasan, der Hauptstadt der russischen Republik Tatarstan. Das Bauwerk enthält Bestandteile religiöser Architektur mehrerer Arten, unter anderem einer orthodoxen Kirche, einer Moschee und einer Synagoge. Der Bau des Tempels wurde 1992 durch den ortsansässigen Bildhauer, Maler, Dichter und Wunderheiler Eldar Chanow begonnen und dauert momentan immer noch an. Das Gebäude dient als Kulturzentrum sowie auch als Wohnsitz für Chanow und seine Mitarbeiter. Zu der Idee eines solchen Bauwerks sagte der Künstler, der selber Muslim ist, in einem Interview: „Ich hörte eine Stimme, die mir sagte, 'Eldar, du musst morgen um sechs Uhr früh aufstehen, dir eine Schaufel nehmen und damit beginnen, den Grundstein für einen Tempel aller Religionen zu legen'!“ Chanow will dem Gebäude insgesamt 16 Kuppeln bzw. Türme geben, als Symbol für 16 Weltreligionen. Allerdings betonte Chanow stets, dass dies kein religiöser Tempel sein soll, sondern ein „Tempel der Kultur und Wahrheit“; religiöse Zeremonien sollen dort nicht stattfinden. Am Morgen des 10. Aprils 2017 kam es zu einem Brand im Tempel, bei dem auch der Verwalter des Tempels starb. (de)
- El Templo de todas las Religiones (en ruso: Храм всех религий) o Templo del Universo (Вселенский храм) es un complejo arquitectónico ubicado en el Microdistrito Staroye Arakchino en Kazán, Rusia. Se compone de varios tipos de arquitectura religiosa, incluyendo una iglesia ortodoxa, un minarete, y una sinagoga, entre otros. Actualmente en construcción, las obras comenzaron en 1992 de la mano del artista local y filántropo . La estructura sirve como centro cultural y residencia para Khanov y sus ayudantes. Khanov es conocido por sus esfuerzos en el tratamiento del alcoholismo, la drogadicción, y otras enfermedades. Sus actuales y antiguos pacientes le ayudan a mantener y desarrollar el Templo, ya sea por participación directa en los trabajos de construcción o por medio del patrocinio. La estructura no es un templo activo de ninguna religión, sino más bien un "templo de la cultura y de la verdad", como Khanov describe su misión. Se ha convertido en un referente popular de la ciudad de Kazán, que se enorgullece de la combinación pacífica de diferentes culturas (cultura islámico tártara, ortodoxa rusa, y otras). El templo es visitado tanto por turistas como por personas que buscan la ayuda de Khanov. Khanov dice que con el tiempo la estructura contará con 16 cúpulas, correspondientes a las 16 principales religiones del mundo. (es)
- Kuil Semua Agama (bahasa Rusia: Храм всех религий, bahasa Tatar: Барлык диннәр гыйбәдәтханәсе) atau Kuil Universal (bahasa Rusia: Вселенский храм) adalah kompleks arsitektur unik di Mikrodistrik Staroye Arakchino di Kazan, Rusia. Bagunan ini terdiri dari beberapa jenis arsitektur keagamaan seperti gereja ortodoks, masjid, dan sinagoga. Bangunan ini masih terus dibangun sejak tahun 1992. Pembangunan kuil dimulai oleh seniman dan filantropis lokal (1940 - 2013). Struktur ini sekarang berfungsi sebagai pusat budaya dan tempat tinggal saudara laki-laki dan perempuan Khanov, keduanya terus melayani sebagai pemandu dan pengawas di kompleks ini. Bangunan ini bukanlah tempat peribadatan aktif dari agama mana pun, melainkan, seperti yang digambarkan Khanov, sebuah "kuil budaya dan kepercayaan". Bangunan ini telah menjadi tengara populer di kota Kazan, yang menggambarkan kerukunan dari berbagai budaya (budaya Tatar Islam, Rusia Ortodoks, dan lainnya). Kuil ini sering dikunjungi oleh wisatawan lokal maupun mancanegara. Khanov mengatakan bahwa setelah selesai dibangun, kuil ini harus memiliki 16 kubah, sesuai dengan 16 agama besar dunia, termasuk agama-agama masa lalu yang tidak lagi dipraktikkan. (in)
- The Temple of All Religions (Russian: Храм всех религий, Tatar: Барлык диннәр гыйбәдәтханәсе) or the Universal Temple (Russian: Вселенский храм) is an architectural complex in the Staroye Arakchino Microdistrict of Kazan, Russia. It consists of several types of religious architecture including an Orthodox church, a mosque, and a synagogue, among others. It is currently under construction since 1992, started by local artist and philanthropist Ildar Khanov (1940 - 2013). The structure now serves as a cultural center and a residence for Khanov's brother and sister, who both continue to serve as guides and supervisors of the complex. Khanov was known for his efforts in the treatment of alcoholism, drug addiction, and various other addictions. His patients helped him to maintain and develop the Temple, either by direct involvement in the construction work or through sponsorship. The structure is not an active temple of any religion, but rather, as Khanov described its mission, a "temple of culture and truth". It has become a popular landmark in the city of Kazan, which takes pride in the peaceful combination of different cultures (Islamic Tatar culture, Orthodox Russian, and others). The Temple is often visited by local and overseas tourists. Khanov said that eventually the structure should have 16 cupolas, corresponding to the 16 major world religions, including past religions that are no longer practiced. (en)
- Il Tempio di tutte le religioni (in russo: Храм всех религий?), chiamato anche Tempio dell'universo (in russo: Вселенский храм?) è un complesso architettonico sito nel Staroe Arakčino di Kazan', in Russia. Consiste in una serie di diversi modelli di architettura religiosa, tra cui spiccano una chiesa ortodossa, un minareto, una sinagoga e una pagoda. Nonostante i lavori di costruzione siano iniziati nel 1992, la struttura non è ancora stata completata interamente. (it)
- Храм всех религий (тат. Барлык диннәр гыйбәдәтханәсе, Barlıq dinnәr ğibәdәtxәnәse), также Вселенский храм, Международный культурный центр духовного единения — архитектурное сооружение в посёлке в Казани, посвящённое разным религиям мира. Является единственным подобным сооружением в мире, а также популярной достопримечательностью города. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- معبد كل الأديان (بالروسية: Храм всех религий) أو المعبد العالمي (بالروسية: Вселенский храм) هو المجمع المعماري في مدينة قازان في روسيا. الزعيم الروحي والمصمم للمعبد هو سبب إنشاء المعبد هو حادثة رجوع إلدار إلى الحياة بحسب اعتقاد والداه في حادثة غريبة عام 1943، فأراد إلدار شكر «الله» ببناء معبد لكل الأديان بحسب زعمه. تم البدأ بتشييد هيكل المعبد عام 1994، ومازال قيد الإنشاء. يتكون الهيكل من عدة أنواع من العمارة الدينية بما في ذلك الكنيسة الأرثوذكسية، والمسجد، والكنيس اليهودي. يقدم الهيكل كمركز ثقافي وإقامة. (ar)
- Il Tempio di tutte le religioni (in russo: Храм всех религий?), chiamato anche Tempio dell'universo (in russo: Вселенский храм?) è un complesso architettonico sito nel Staroe Arakčino di Kazan', in Russia. Consiste in una serie di diversi modelli di architettura religiosa, tra cui spiccano una chiesa ortodossa, un minareto, una sinagoga e una pagoda. Nonostante i lavori di costruzione siano iniziati nel 1992, la struttura non è ancora stata completata interamente. (it)
- Храм всех религий (тат. Барлык диннәр гыйбәдәтханәсе, Barlıq dinnәr ğibәdәtxәnәse), также Вселенский храм, Международный культурный центр духовного единения — архитектурное сооружение в посёлке в Казани, посвящённое разным религиям мира. Является единственным подобным сооружением в мире, а также популярной достопримечательностью города. (ru)
- Ο Ναός Όλων των Θρησκειών (ρωσικά: Храм всех религий, ταταρικά: Барлык диннәр гыйбәдәтханәсе), γνωστός και ως Καθολικός Ναός (ρωσικά: Вселенский храм) είναι μοναδικό αρχιτεκτονικό συγκρότημα στην μικροεπαρχία Στάρογιε Αράκτσινο στο Καζάν της Ρωσίας. Αποτελείται από διάφορους τύπους θρησκευτικής αρχιτεκτονικής, συμπεριλαμβανομένης μιας ορθόδοξης εκκλησίας, ενός τζαμιού και μιας συναγωγής μεταξύ άλλων. Επί του παρόντος είναι υπό κατασκευή από το 1992, ενώ ο ναός ξεκίνησε με πρωτοβουλία του ντόπιου καλλιτέχνη και φιλάνθρωπου Ιλντάρ Χάνοφ (1940 - 2013). Η δομή σήμερα λειτουργεί ως πολιτιστικό κέντρο και ως κατοικία για την αδερφή και τον αδερφό του Χάνοφ, οι οποίοι συνεχίζουν να είναι επιτηρητές και βοηθοί του συγκροτήματος. (el)
- Der Tempel aller Religionen (russisch Храм всех религий) ist ein Gebäudekomplex in Staroje Araktschino, einem Mikrorajon von Kasan, der Hauptstadt der russischen Republik Tatarstan. Das Bauwerk enthält Bestandteile religiöser Architektur mehrerer Arten, unter anderem einer orthodoxen Kirche, einer Moschee und einer Synagoge. Chanow will dem Gebäude insgesamt 16 Kuppeln bzw. Türme geben, als Symbol für 16 Weltreligionen. Allerdings betonte Chanow stets, dass dies kein religiöser Tempel sein soll, sondern ein „Tempel der Kultur und Wahrheit“; religiöse Zeremonien sollen dort nicht stattfinden. (de)
- El Templo de todas las Religiones (en ruso: Храм всех религий) o Templo del Universo (Вселенский храм) es un complejo arquitectónico ubicado en el Microdistrito Staroye Arakchino en Kazán, Rusia. Se compone de varios tipos de arquitectura religiosa, incluyendo una iglesia ortodoxa, un minarete, y una sinagoga, entre otros. Actualmente en construcción, las obras comenzaron en 1992 de la mano del artista local y filántropo . La estructura sirve como centro cultural y residencia para Khanov y sus ayudantes. (es)
- Kuil Semua Agama (bahasa Rusia: Храм всех религий, bahasa Tatar: Барлык диннәр гыйбәдәтханәсе) atau Kuil Universal (bahasa Rusia: Вселенский храм) adalah kompleks arsitektur unik di Mikrodistrik Staroye Arakchino di Kazan, Rusia. Bagunan ini terdiri dari beberapa jenis arsitektur keagamaan seperti gereja ortodoks, masjid, dan sinagoga. Bangunan ini masih terus dibangun sejak tahun 1992. Pembangunan kuil dimulai oleh seniman dan filantropis lokal (1940 - 2013). Struktur ini sekarang berfungsi sebagai pusat budaya dan tempat tinggal saudara laki-laki dan perempuan Khanov, keduanya terus melayani sebagai pemandu dan pengawas di kompleks ini. (in)
- The Temple of All Religions (Russian: Храм всех религий, Tatar: Барлык диннәр гыйбәдәтханәсе) or the Universal Temple (Russian: Вселенский храм) is an architectural complex in the Staroye Arakchino Microdistrict of Kazan, Russia. It consists of several types of religious architecture including an Orthodox church, a mosque, and a synagogue, among others. It is currently under construction since 1992, started by local artist and philanthropist Ildar Khanov (1940 - 2013). The structure now serves as a cultural center and a residence for Khanov's brother and sister, who both continue to serve as guides and supervisors of the complex. (en)
|
