| dbo:abstract
|
- Taira no Tadatsune (平忠常, ?-1031) était un chef du clan Taira. Il a été gouverneur de la province de Kazusa et s'est aussi occupé du temple d'Ise. En 1028, Taira no Tadatsune attaqua la province de Kazusa et la province d'Awa (dans le Kanto). La cour impériale chercha alors à l'empêcher d'étendre son pouvoir et chargea Minamoto no Yorinobu, gouverneur de la province d'Ise d'attaquer celui-ci. Minamoto no Yorinobu refusa mais, après s'être adressée à d'autres personnes qui ne purent arrêter Taira no Tadatsune, la cour impériale réitéra sa demande et cette fois il accepta. Il amena une armée pour vaincre Taira no Tadatsune, et celui-ci se rendit sans combattre, sachant qu'il ne pourrait pas gagner. Taira no Tadatsune est le père de Chiba no Suke, le fondateur du clan Chiba.
* Portail du Japon (fr)
- Taira no Tadatsune (平 忠常, October 19, 975? - June 28, 1031) was a chieftain of the Taira clan in the early 11th century, and predecessor of the Chiba clan. He was also, for a time, Governor of Shimōsa and Vice-Governor of Kazusa Provinces, and manager of the Grand Shrine of Ise in fact if not in name. In 1028, Tadatsune resigned from the office of Vice-Governor of Kazusa, and attacked Kazusa and Awa Provinces, seeking to expand his power base. The Imperial Court sought to stop him, and nominated Minamoto no Yorinobu, Governor of Ise Province, to lead the attack; he refused. The Court then appointed Taira no Naokata and Nakahara Narimichi, who were recalled soon afterwards, after making no progress. The Governor of Awa Province fled to Kyoto in 1030, and the following year, Minamoto no Yorinobu rose to the occasion, after being appointed Governor of Kai Province. Knowing he could not defeat Yorinobu, Tadatsune surrendered without a fight, and was taken prisoner, perishing on the way to the capital. (en)
- 平 忠常（たいら の ただつね）は、平安時代中期の武将・豪族。陸奥介・平忠頼の子。房総平氏の祖。父方の従父でもあり、同時に母方の祖父は平将門。 (ja)
- Taira no Tadatsune (平 忠常 975 - 1031?) foi um chefe do clã Taira no início do século XI e seus descendentes organizaram o clã Chiba. Tadatsune ocupou o cargo se Shugo (governador) da Província de Shimōsa e vice-governador da província de Kazusa, e administrava as terras do Grande Santuário de Ise. Em 1028, Tadatsune demitiu-se do cargo de vice-governador de Kazusa e atacou as províncias de Kazusa e Awa, procurando expandir sua base de poder. A Corte Imperial tentou detê-lo e indicou Minamoto no Yorinobu, governador da província de Ise, para liderar o ataque, com a recusa deste a Corte então designou e Nakahara Narimichi, mas estes não conseguiram sem fazer nenhum progresso. Tadatsune fugiu em direção a Quioto em 1030, e no ano seguinte, Minamoto no Yorinobu, depois de ser nomeado governador da província de Kai aceitou a tarefa de ir a seu encalço. Sabendo que não poderia derrotar Yorinobu, Tadatsune se rendeu sem luta, e foi feito prisioneiro, perecendo no caminho para a capital. (pt)
- Тайра но Тадацуне (967 або 975 — 28 червня 1031) — середньовічний державний та військовий діяч періоду Хейан. (uk)
- 平忠常（天延三年975年十月十九日—长元四年1031年六月二十八日）平安时代中期的武将和豪族。父亲为陆奥介，是房総平氏之祖。 长元元年（1028年六月）平忠常在安房国起兵袭击国府并杀掉安房守。朝廷命出兵讨伐叛军，还没出征，上总国国府已经被忠常占领。讨伐军和忠常军战斗大约两年多但毫无成果。一年后，安房守藤原光业逃归京都，而讨伐军大将平直方被解职，改任甲斐守，最后由源赖信为讨伐军大将。忠常摄于赖信的声威而不战而降，随赖信归京城，但是在途中的美浓国病逝。 乱后，东国成为清和源氏的强国基地。忠常的子孙中，平千叶、平上总两氏有所发展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 平 忠常（たいら の ただつね）は、平安時代中期の武将・豪族。陸奥介・平忠頼の子。房総平氏の祖。父方の従父でもあり、同時に母方の祖父は平将門。 (ja)
- Тайра но Тадацуне (967 або 975 — 28 червня 1031) — середньовічний державний та військовий діяч періоду Хейан. (uk)
- 平忠常（天延三年975年十月十九日—长元四年1031年六月二十八日）平安时代中期的武将和豪族。父亲为陆奥介，是房総平氏之祖。 长元元年（1028年六月）平忠常在安房国起兵袭击国府并杀掉安房守。朝廷命出兵讨伐叛军，还没出征，上总国国府已经被忠常占领。讨伐军和忠常军战斗大约两年多但毫无成果。一年后，安房守藤原光业逃归京都，而讨伐军大将平直方被解职，改任甲斐守，最后由源赖信为讨伐军大将。忠常摄于赖信的声威而不战而降，随赖信归京城，但是在途中的美浓国病逝。 乱后，东国成为清和源氏的强国基地。忠常的子孙中，平千叶、平上总两氏有所发展。 (zh)
- Taira no Tadatsune (平 忠常, October 19, 975? - June 28, 1031) was a chieftain of the Taira clan in the early 11th century, and predecessor of the Chiba clan. He was also, for a time, Governor of Shimōsa and Vice-Governor of Kazusa Provinces, and manager of the Grand Shrine of Ise in fact if not in name. (en)
- Taira no Tadatsune (平忠常, ?-1031) était un chef du clan Taira. Il a été gouverneur de la province de Kazusa et s'est aussi occupé du temple d'Ise. En 1028, Taira no Tadatsune attaqua la province de Kazusa et la province d'Awa (dans le Kanto). La cour impériale chercha alors à l'empêcher d'étendre son pouvoir et chargea Minamoto no Yorinobu, gouverneur de la province d'Ise d'attaquer celui-ci. Minamoto no Yorinobu refusa mais, après s'être adressée à d'autres personnes qui ne purent arrêter Taira no Tadatsune, la cour impériale réitéra sa demande et cette fois il accepta. Il amena une armée pour vaincre Taira no Tadatsune, et celui-ci se rendit sans combattre, sachant qu'il ne pourrait pas gagner. (fr)
- Taira no Tadatsune (平 忠常 975 - 1031?) foi um chefe do clã Taira no início do século XI e seus descendentes organizaram o clã Chiba. Tadatsune ocupou o cargo se Shugo (governador) da Província de Shimōsa e vice-governador da província de Kazusa, e administrava as terras do Grande Santuário de Ise. (pt)
|
