| dbo:abstract
|
- مضرب تنس الطاولة الأساسية (مفاهيم يسمى مضرب «مجداف» أو «مضرب») المستخدمة من قبل لاعبي تنس الطاولة. مضرب تنس الطاولة عادة ما تكون مصنوعة من رقائق من الخشب مغطاة بالمطاط على جانب واحد أو بكلا الجانبين حسب قبضة اللاعب. على عكس «مضرب» التقليدية، هي لا تحتوي على اسلاك متقاطعة ومفتوحة الإطار. في الولايات المتحدة الأمريكية يتم استخدام مصطلح «مجداف» في حين أن الأوروبيين والآسيويين يستخدمون مصطلح «مضرب» بينما وكالة آي تي تي إف الرسمية ناشئين المصطلح هو مضرب (ar)
- Pálka na stolní tenis patří k základnímu vybavení potřebnému pro hru stolního tenisu. Skládá se většinou z dřevěné hrací plochy pokryté gumovým potahem a z dřevěné rukojeti. Na základě herního stylu si hráč vybírá druh potahů, který mu bude nejvíce vyhovovat. Důležitá je i barva potahů – z jedné strany vždy červená a z druhé černá (nyní[kdy?] se rozhoduje i o jiných barvách – na jedné straně musí být černá a na druhé červená, modrá, zelená, růžová nebo fialová). Průměrná hmotnost pálky činí 170–190 g (z toho přibližně 90 g dřevo), její průměrné rozměry 17 × 16 cm (bez rukojeti, v pravidlech nejsou přesně určeny). Softový potah (cs)
- Der Tischtennisschläger ist das Spielgerät zum Betreiben des Tischtennissports. Seine wesentlichen Komponenten sind Griff, Belag und das Holz des Blattes. Für einen Spieler ist die richtige Wahl des Schlägers von großer Bedeutung, weil damit die eigene Spielweise wirkungsvoll unterstützt werden kann. Bei offiziellen Wettkämpfen darf nur ein Schläger benutzt werden, der den Regeln entspricht und dessen Beläge vom Tischtennis-Weltverband ITTF zugelassen sind. Hierfür gibt es eine Liste „zugelassener Beläge“, welche immer wieder aktualisiert wird. (de)
- A table tennis racket (also known as a "paddle" or "bat") is used by table tennis players. It is usually made from laminated wood covered with rubber on one or two sides depending on the player's grip. Unlike a conventional "racket", it does not include strings strung across an open frame. Though the official ITTF term is "racket", the US generally uses the term "paddle", while Europe and Asia use the term "bat". (en)
- La racchetta da tennistavolo (o racchetta da ping pong) utilizzata nelle competizioni di tennistavolo può essere di qualsiasi dimensione, forma o peso, tuttavia la lama deve essere piatta e rigida. Inoltre, almeno l'85% del materiale della racchetta in termini di spessore deve essere fatto di legno naturale. Oltre alla tipica impugnatura tipica classica, per quanti giochino con impugnatura "a penna" o ancora "penna giapponese" sono disponibili modelli con manico studiato per consentire l'impugnatura ottimale. Prima dell'inizio di una partita, le racchette di ogni giocatore devono essere controllate dagli arbitri e possono essere visionate dal giocatore avversario. Una volta che la partita è iniziata, la racchetta può essere cambiata solo in caso di rottura accidentale e con il consenso dell'arbitro. (it)
- Раке́тка — инвентарь, используемый в настольном теннисе (пинг-понге). Ракетка состоит из деревянного основания (blade) и двух наклеиваемых на него накладок (rubber). Любительские ракетки продаются в готовом виде, однако для серьёзных занятий настольным теннисом все три составные части подбираются индивидуально. (ru)
- A raquete de tênis de mesa usada nas competições de tênis de mesa pode ser de qualquer tamanho, forma ou peso, porém a lâmina deve ser plana e rígida. Além disso, pelo menos 85% do material da raquete em relação à espessura deve ser de madeira natural. O lado da raquete utilizado para bater na bola deve ser coberto por uma borracha com pinos para fora tendo uma espessura máxima de 2 mm ou uma borracha "sanduíche" com pinos para dentro ou para fora tendo uma espessura máxima de 4 mm. As raquetes devem ter pelo menos um material de cobertura que não deve se estender além dos limites da lâmina da raquete, bem como não deve ser curto a ponto de permitir que a bola bata diretamente na madeira da raquete. Obrigatoriamente, o material de cobertura deve ser de cor fosca sendo vermelho-vivo de um lado e preto do outro. Mesmo que um dos lados não possua cobertura, essas cores devem ser aplicadas uma em cada lado da raquete. Antes do início de uma partida, as raquetes de cada jogador devem ser verificadas pelos àrbitros e pelo jogador adversário. Iniciada a partida a raquete não deve ser trocada sem o consentimento do árbitro e do adversário. (pt)
- 乒乓球拍是乒乓球运动中进行击球的球拍。乒乓球拍由胶皮、海绵、底板组成，但也有某些球拍是没有海绵的。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5852 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Black side of the paddle (en)
- Coloured side of the paddle (en)
|
| dbp:footer
|
- One side must be red, blue, green, pink or yellow and the other black (en)
|
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:image
|
- Shakehand1.jpg (en)
- Shakehand2.jpg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- مضرب تنس الطاولة الأساسية (مفاهيم يسمى مضرب «مجداف» أو «مضرب») المستخدمة من قبل لاعبي تنس الطاولة. مضرب تنس الطاولة عادة ما تكون مصنوعة من رقائق من الخشب مغطاة بالمطاط على جانب واحد أو بكلا الجانبين حسب قبضة اللاعب. على عكس «مضرب» التقليدية، هي لا تحتوي على اسلاك متقاطعة ومفتوحة الإطار. في الولايات المتحدة الأمريكية يتم استخدام مصطلح «مجداف» في حين أن الأوروبيين والآسيويين يستخدمون مصطلح «مضرب» بينما وكالة آي تي تي إف الرسمية ناشئين المصطلح هو مضرب (ar)
- Der Tischtennisschläger ist das Spielgerät zum Betreiben des Tischtennissports. Seine wesentlichen Komponenten sind Griff, Belag und das Holz des Blattes. Für einen Spieler ist die richtige Wahl des Schlägers von großer Bedeutung, weil damit die eigene Spielweise wirkungsvoll unterstützt werden kann. Bei offiziellen Wettkämpfen darf nur ein Schläger benutzt werden, der den Regeln entspricht und dessen Beläge vom Tischtennis-Weltverband ITTF zugelassen sind. Hierfür gibt es eine Liste „zugelassener Beläge“, welche immer wieder aktualisiert wird. (de)
- A table tennis racket (also known as a "paddle" or "bat") is used by table tennis players. It is usually made from laminated wood covered with rubber on one or two sides depending on the player's grip. Unlike a conventional "racket", it does not include strings strung across an open frame. Though the official ITTF term is "racket", the US generally uses the term "paddle", while Europe and Asia use the term "bat". (en)
- Раке́тка — инвентарь, используемый в настольном теннисе (пинг-понге). Ракетка состоит из деревянного основания (blade) и двух наклеиваемых на него накладок (rubber). Любительские ракетки продаются в готовом виде, однако для серьёзных занятий настольным теннисом все три составные части подбираются индивидуально. (ru)
- 乒乓球拍是乒乓球运动中进行击球的球拍。乒乓球拍由胶皮、海绵、底板组成，但也有某些球拍是没有海绵的。 (zh)
- Pálka na stolní tenis patří k základnímu vybavení potřebnému pro hru stolního tenisu. Skládá se většinou z dřevěné hrací plochy pokryté gumovým potahem a z dřevěné rukojeti. Na základě herního stylu si hráč vybírá druh potahů, který mu bude nejvíce vyhovovat. Důležitá je i barva potahů – z jedné strany vždy červená a z druhé černá (nyní[kdy?] se rozhoduje i o jiných barvách – na jedné straně musí být černá a na druhé červená, modrá, zelená, růžová nebo fialová). Průměrná hmotnost pálky činí 170–190 g (z toho přibližně 90 g dřevo), její průměrné rozměry 17 × 16 cm (bez rukojeti, v pravidlech nejsou přesně určeny). (cs)
- La racchetta da tennistavolo (o racchetta da ping pong) utilizzata nelle competizioni di tennistavolo può essere di qualsiasi dimensione, forma o peso, tuttavia la lama deve essere piatta e rigida. Inoltre, almeno l'85% del materiale della racchetta in termini di spessore deve essere fatto di legno naturale. Oltre alla tipica impugnatura tipica classica, per quanti giochino con impugnatura "a penna" o ancora "penna giapponese" sono disponibili modelli con manico studiato per consentire l'impugnatura ottimale. (it)
- A raquete de tênis de mesa usada nas competições de tênis de mesa pode ser de qualquer tamanho, forma ou peso, porém a lâmina deve ser plana e rígida. Além disso, pelo menos 85% do material da raquete em relação à espessura deve ser de madeira natural. O lado da raquete utilizado para bater na bola deve ser coberto por uma borracha com pinos para fora tendo uma espessura máxima de 2 mm ou uma borracha "sanduíche" com pinos para dentro ou para fora tendo uma espessura máxima de 4 mm. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مضرب كرة الطاولة (ar)
- Pálka na stolní tenis (cs)
- Tischtennisschläger (de)
- Racchetta da tennistavolo (it)
- Raquete de tênis de mesa (pt)
- Table tennis racket (en)
- Ракетка для настольного тенниса (ru)
- 乒乓球拍 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:equipment
of | |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:products
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
