| dbo:abstract
|
- Unter Fernsehformat versteht man in der Medienwissenschaft „die spezifische kommerzielle Ausgestaltung und lizenzgebundene Festlegung“ von Fernsehproduktionen. Umgangssprachlich wird der Begriff „Format“ mit Gattung bzw. Genre gleichgesetzt. Während die Gattung, wie beispielsweise der Krimi, offen für Veränderungen ist, steht beim Format die strikte Einhaltung des vertraglich festgelegten Konzepts im Vordergrund. Ein bekanntes Beispiel für ein Fernsehformat ist die aus den USA übernommene Spielshow Glücksrad. Die Rate-Show Wer wird Millionär? wird weltweit als Fernsehformat vermarktet und ist in Abläufen und Details weitestgehend festgelegt, so dass sie – darin Marketing-Ketten ähnlich – überall wiedererkennbar ist. In dem Kinoerfolg Slumdog Millionär ließ sich das ausgezeichnet studieren. Seit Beginn der 1980er Jahre dienten Formatfernseh-Serien wie Dallas und Der Denver-Clan mit ihrem Quotenerfolg als Vorbild für entsprechende deutsche Fernsehproduktionen. Charakteristisch war eine Erzähldramaturgie, der zufolge „ständig etwas passiert, ohne dass sich je etwas ändert“. Die Kritik an solchen Konzepten riss trotz des Erfolgs nicht ab und wirkte sich auch auf Sender wie Arte aus. (de)
- Di televisi, format program menggambarkan isi keseluruhan dan merk dari hak cipta program televisi. Stasiun lisensi memproduksi dan menyiarkan versi nasional dari program asing. Format menjadi bagian utama dari pasar televisi internasional.Format pembelian populer dengan penyiar, terutama untuk:
* Penghematan biaya yang besar yang terkait dengan menghindari risiko menciptakan sesuatu yang asli;
* Ilusi untuk penonton nasional menonton produksi lokal yang berhasil;
* Potensi untuk konsep di balik acara TV tertentu akan berhasil bila disesuaikan untuk pasar tertentu. Perusahaan terkemuka yang menangani pembuatan dan penjualan format pemrograman termasuk Endemol dan FremantleMedia.
* l
* b
* s (in)
- A TV format is the overall concept and branding of a copyrighted television show. The most common type of formats are those in the television genres of game shows and reality shows, many of which are remade in multiple markets with local contestants. Recent examples include Survivor, Who Wants to Be a Millionaire?, Pop Idol and Big Brother that have all proved successful worldwide. Such types of formats are also known as franchises, since rights to the format are usually handled with licenses. Particular models in the genre of sitcoms are often sold as formats, enabling broadcasters to adapt them to the perceived tastes of their own audience. An example is The Office, a BBC sitcom which got adapted as The Office US, Kontoret in Sweden, Le Bureau in France, Stromberg in Germany, La Job in Quebec and La Ofis in Chile. A format is licensed by TV networks, so that they may produce a version of the show tailored to their nationality and audience. Formats are a major part of the international television market. Format purchasing is popular with broadcasters, due principally to the lower risk associated with an already-proven idea and the preference of audiences to watch programming tailored to their locality. Leading companies that handle the creation and sales of programming formats include Warner Bros. International Television Production, ITV Studios, Talpa, Endemol Shine and Fremantle. (en)
- Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni. (it)
- Een format in de amusementsindustrie is een sjabloon voor een programma. Op formats voor televisieprogramma's kan intellectueel eigendom worden geclaimd, zodat een format niet zonder licentie door anderen kan worden gebruikt. Ook bij concerten en festivals wordt gesproken van een format. Het format van bijvoorbeeld het muziekprogramma The Voice was in 2013 in meer dan 150 landen op de televisie te zien. (nl)
- 番組フォーマット（ばんぐみフォーマット）とは、番組を構成する形式や進行方式などの枠組みを指す。 (ja)
- Format telewizyjny – licencja na produkcję kolejnych wersji audycji telewizyjnej, który jest już lub był produkowany na innym rynku (zwykle: w innym państwie). Kupując format, stacja telewizyjna lub działający na jej rzecz zewnętrzny producent nabywa możliwość legalnego powielenia istniejącego już programu. Formaty powstają najczęściej na bazie programów, które odniosły duży sukces na swoim macierzystym rynku. Rzadziej są opracowywane przez wyspecjalizowane firmy, które następnie sprzedają je nadawcom i producentom z różnych państw. Handel formatami należy do najszybciej rozwijających się gałęzi międzynarodowego rynku telewizyjnego. Najważniejszym powodem sięgania przez telewizje po formaty jest chęć zminimalizowania ryzyka związanego z wprowadzaniem do swojej oferty nowych programów. Adaptując popularny w innych krajach format, stacja ma nadzieję na powtórzenie jego sukcesu na swoim rynku. Gatunkiem telewizyjnym, w którym zjawisko formatów ma najdłuższe tradycje, są teleturnieje i programy rozrywkowe. W ogromnej większości na formatach oparte są reality shows. W ostatnich latach taki sposób produkcji staje się także coraz bardziej popularny w odniesieniu do seriali. Największymi na świecie specjalistycznymi targami programów telewizyjnych, na których prezentowane są i nabywane m.in. formaty, są MIPTV, odbywające się co roku w Cannes. (pl)
- Programformat är en beskrivning som anger en detaljerad struktur för ett radio- eller TV-program. Framgångsrika format brukar exporteras över hela världen, så att många länder får sin egen version av populära TV-program. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni. (it)
- Een format in de amusementsindustrie is een sjabloon voor een programma. Op formats voor televisieprogramma's kan intellectueel eigendom worden geclaimd, zodat een format niet zonder licentie door anderen kan worden gebruikt. Ook bij concerten en festivals wordt gesproken van een format. Het format van bijvoorbeeld het muziekprogramma The Voice was in 2013 in meer dan 150 landen op de televisie te zien. (nl)
- 番組フォーマット（ばんぐみフォーマット）とは、番組を構成する形式や進行方式などの枠組みを指す。 (ja)
- Programformat är en beskrivning som anger en detaljerad struktur för ett radio- eller TV-program. Framgångsrika format brukar exporteras över hela världen, så att många länder får sin egen version av populära TV-program. (sv)
- Unter Fernsehformat versteht man in der Medienwissenschaft „die spezifische kommerzielle Ausgestaltung und lizenzgebundene Festlegung“ von Fernsehproduktionen. Umgangssprachlich wird der Begriff „Format“ mit Gattung bzw. Genre gleichgesetzt. Seit Beginn der 1980er Jahre dienten Formatfernseh-Serien wie Dallas und Der Denver-Clan mit ihrem Quotenerfolg als Vorbild für entsprechende deutsche Fernsehproduktionen. Charakteristisch war eine Erzähldramaturgie, der zufolge „ständig etwas passiert, ohne dass sich je etwas ändert“. (de)
- Di televisi, format program menggambarkan isi keseluruhan dan merk dari hak cipta program televisi. Stasiun lisensi memproduksi dan menyiarkan versi nasional dari program asing. Format menjadi bagian utama dari pasar televisi internasional.Format pembelian populer dengan penyiar, terutama untuk:
* Penghematan biaya yang besar yang terkait dengan menghindari risiko menciptakan sesuatu yang asli;
* Ilusi untuk penonton nasional menonton produksi lokal yang berhasil;
* Potensi untuk konsep di balik acara TV tertentu akan berhasil bila disesuaikan untuk pasar tertentu.
* l
* b
* s (in)
- A TV format is the overall concept and branding of a copyrighted television show. The most common type of formats are those in the television genres of game shows and reality shows, many of which are remade in multiple markets with local contestants. Recent examples include Survivor, Who Wants to Be a Millionaire?, Pop Idol and Big Brother that have all proved successful worldwide. Such types of formats are also known as franchises, since rights to the format are usually handled with licenses. (en)
- Format telewizyjny – licencja na produkcję kolejnych wersji audycji telewizyjnej, który jest już lub był produkowany na innym rynku (zwykle: w innym państwie). Kupując format, stacja telewizyjna lub działający na jej rzecz zewnętrzny producent nabywa możliwość legalnego powielenia istniejącego już programu. Największymi na świecie specjalistycznymi targami programów telewizyjnych, na których prezentowane są i nabywane m.in. formaty, są MIPTV, odbywające się co roku w Cannes. (pl)
|
