| dbo:abstract
|
- Žofie Pomořanská (1435 – 24. srpna 1497) byla sňatkem s Erikem II. Pomořanským pomořanskou vévodkyní. (cs)
- Sophia von Pommern (* um 1435; † um den 24. August 1497 in Stolp), auch Sofia, war eine Herzogin von Pommern aus dem Greifenhause. Sie war das einzige das Erwachsenenalter erreichende Kind von Herzog Bogislaw IX. von Pommern-Stolp, Erbin ihres Onkels Erichs I. von Pommern-Stolp, des zeitweiligen Königs von Dänemark (bis 1439), Norwegen (bis 1441) und Schweden (bis 1442), und Gemahlin von Herzog Erich II. von Pommern-Wolgast. (de)
- Sophia of Pomerania-Stolp (1435 – 24 August 1497), was a Duchess of Pomerania by birth, and married to Eric II, Duke of Pomerania. Sophia was the daughter of Bogislaw IX, Duke of Pomerania and Maria of Masovia. In 1446, her father died and was succeeded by his cousin, Eric of Pomerania, former King of Denmark, Norway and Sweden. Sophia became the heir of Eric of Pomerania's private fortune. In 1451, Sophia was married to Eric of Pomerania-Wolgast, making her spouse the heir of Eric of Pomerania's territories, while Sophia remained the heir of Eric of Pomerania's private fortune. At the death of Eric of Pomerania in 1459, Sophia's husband united Pomerania through the inheritance of Pomerania-Stolp and Pomerania-Rügenwalde by his marriage, while Sophia became the sole possessor of the vast fortune brought by Eric of Pomerania from his former kingdoms in Scandinavia, as well as the wealth he had acquired by his piracy activity on Gotland. As Eric refused to allow Sophia any of the political power over the territories he acquired through her, which she felt she was entitled to, the couple separated. Sophia moved to Rügenwalde Castle with her children and her lover, Hans of Maszerski. In 1470, she refused to finance her husband's war with Brandenburg. She was widowed in 1474. According to an old legend, she was to have poisoned her sons Wratislaw and Casimir, but when she tried to the same with her son Bogislaw with a poisoned sandwich, he was warned by his jester. The sandwich was given to a dog, who died, after which Sophia was to have fled to Danzig. (en)
- Sophie de Poméranie-Słupsk (née vers 1435 – morte le 24 août 1497), est un membre de la maison de Poméranie qui fut Duchesse de Poméranie de son droit et comme épouse d'Éric II de Poméranie. (fr)
- Sofia di Pomerania-Stolp (1435 – 24 agosto 1497) è stata una duchessa di , e moglie di Eric II, duca di Pomerania. Tabulae Genealogicae 1607, Sofia di Pomerania Era figlia di , duca di Pomerania-Stolp e di Maria, figlia del duca Siemowit IV di Masovia e sorella di Cimburga. Era inoltre prima cugina dell'imperatore Federico III. Nel 1446 suo padre morì e gli succedette suo cugino, Eric di Pomerania, ex re di Danimarca, Norvegia e Svezia. Sofia divenne l'erede della fortuna privata di Eric di Pomerania. Nel 1451 sposò Eric di Pomerania-Wolgast, rendendolo così erede di tutti i territori di Eric di Pomerania, mentre Sofia rimase l'erede della sua fortuna privata: in quello stesso anno era deceduta, vittima di un'epidemia di peste imperversante in Pomerania, Alessandra, l'unica sorella di Sofia giunta all'età adulta. Alla morte di Eric di Pomerania nel 1459, il marito di Sofia riunì la Pomerania unificando i suoi territori con quelli di Pomerania-Stolp e di Pomerania-Rügenwalde ottenuti tramite il suo matrimonio, mentre la moglie divenne unica erede della vasta fortuna ottenuta da Eric di Pomerania dai suoi ex regni in Scandinavia, così come quella da lui acquisita con la sua attività di pirateria sull'isola di Gotland. Avendo Eric rifiutato alla consorte, che pure se ne sentiva autorizzata, l'esercizio di qualsivoglia potere sui territori che pure aveva acquisito tramite lei, la coppia si separò.Sofia si trasferì nel castello di Rügenwalde con i suoi figli e il suo amante Hans Maszerski. Nel 1470, si rifiutò di finanziare la guerra del marito con il Brandeburgo. Rimase vedova nel 1474. Secondo un'antica leggenda, Sofia avvelenò i figli Vartislao e Casimiro, ma quando tentò di avvelenare con un panino suo figlio Boghislao, egli fu avvertito dal suo giullare. Il panino fu dato ad un cane, che morì, e ciò costrinse Sofia a fuggire a Danzica. (it)
- Zofia (ur. ok. 1434, zm. ok. 24 sierpnia 1497 w Słupsku) – córka Bogusława IX, księcia stargardzkiego i słupskiego oraz Marii mazowieckiej, córki Siemowita IV księcia na Rawie, Płocku, Sochaczewie, Gostyninie, Płońsku i Wiźnie oraz Aleksandry Olgierdówny. Żona Eryka II, księcia wołogoskiego, słupskiego i szczecińskiego. (pl)
- Sofia av Pommern-Stolp, född 1435, död 24 augusti 1497, var en hertiginna av Pommern-Wolgast, gift 1451 med hertig . Sofia var dotter till hertig Bogislaw IX av Pommern-Stolp och Maria av Masovia och kusindotter till Erik av Pommern, före detta kung av Danmark, Norge och Sverige. Hon hade inga bröder, och då hennes far dog 1446 efterträddes han av sin kusin, Erik av Pommern, vars arvinge hon blev. Sofia blev år 1451 gift med Erik II av Pommern-Wolgast. Genom äktenskapet blev hennes make också arvtagare till hennes fars kusins land. Då Erik av Pommern dog år 1459, blev Sofia ensam arvtagare till hela den förmögenhet som han hade tagit med sig från Norden, och som han också hade utökat genom sin piratverksamhet från Gotland. Samtidigt blev Pommern-Stolp och Pommern-Rügenvalde inlemmade med makens land genom hans äktenskap med henne. En brytning inträffade mellan makarna då Sofia inte fick någon tillgång till makten som hon ansåg tillkom henne i egenskap av arvtagare till sin fars kusin. Hon separerade från maken och flyttade till slott med sina nio barn tillsammans med Hans av Maszerski. Då maken bad henne att finansiera hans krig mot Brandenburg 1470 vägrade hon att ge honom lån. Maken dog 6 juli 1474. Enligt legenden ska hon ha förgiftat sina söner Wratislaw och Casimir, men då hon försökte göra detsamma med sonen Bogislaus, och gett honom en förgiftad smörgås, ska hennes hovnarr ha varnat honom. Smörgåsen gavs då åt en hund, som dog, varefter Sofia tvingades fly till Danzig. (sv)
- София Померанско-Слупская (1435 — 24 августа 1497) — герцогиня Померании по праву рождения, супруга Эрика II Померанского. (ru)
- Sofia da Pomerânia-Słupsk (1435 – 24 de agosto de 1497) foi uma Duquesa da Pomerânia, esposa de Érico II, Duque da Pomerânia. Sofia era filha de Bogislau IX, Duque da Pomerânia, e Maria da Mazóvia. Em 1446, seu pai morreu e foi sucedido pelo seu primo, Érico da Pomerânia, Rei da Dinamarca, Noruega e Suécia. Em 1451, Sofia se casou com Érico II, Duque da Pomerânia, tornando seu esposo o herdeiro dos territórios do rei Érico, enquanto ela se manteve como herdeira de sua fortuna particular. Com a morte do rei Érico, em 1459, o marido de Sofia uniu a Pomerânia através da herança da Pomerânia-Słupsk e da Pomerânia-Darlowo, pelo seu casamento, enquanto Sofia se tornou a única proprietária da grande fortuna, trazida por Érico, de seus antigos reinos na Escandinávia, assim como a riqueza que ele tinha adquirido pela sua pirataria na Gotlândia. Como Érico negou a Sofia, qualquer poder político sobre os territórios por ele adquiridos através dela, o que ela sentiu que tinha direito, o casal se separou. Sofia mudou-se para o castelo de Darlowo com seus filhos e seu amante, Hans de Maszerski. Em 1470, ela recusou-se a financiar a guerra de seu marido com Brandemburgo. Ela ficou viúva em 1474. De acordo com uma antiga lenda, ela deve ter envenenado seus filhos Venceslau e Casimiro, mas quando ela tentou o mesmo com seu filho Bogislau com um sanduíche envenenado, ele foi avisado pelo seu jogral. O sanduíche foi dado a um cão, que morreu, depois de Sofia ter fugido para o Danzigue. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Žofie Pomořanská (1435 – 24. srpna 1497) byla sňatkem s Erikem II. Pomořanským pomořanskou vévodkyní. (cs)
- Sophia von Pommern (* um 1435; † um den 24. August 1497 in Stolp), auch Sofia, war eine Herzogin von Pommern aus dem Greifenhause. Sie war das einzige das Erwachsenenalter erreichende Kind von Herzog Bogislaw IX. von Pommern-Stolp, Erbin ihres Onkels Erichs I. von Pommern-Stolp, des zeitweiligen Königs von Dänemark (bis 1439), Norwegen (bis 1441) und Schweden (bis 1442), und Gemahlin von Herzog Erich II. von Pommern-Wolgast. (de)
- Sophie de Poméranie-Słupsk (née vers 1435 – morte le 24 août 1497), est un membre de la maison de Poméranie qui fut Duchesse de Poméranie de son droit et comme épouse d'Éric II de Poméranie. (fr)
- Zofia (ur. ok. 1434, zm. ok. 24 sierpnia 1497 w Słupsku) – córka Bogusława IX, księcia stargardzkiego i słupskiego oraz Marii mazowieckiej, córki Siemowita IV księcia na Rawie, Płocku, Sochaczewie, Gostyninie, Płońsku i Wiźnie oraz Aleksandry Olgierdówny. Żona Eryka II, księcia wołogoskiego, słupskiego i szczecińskiego. (pl)
- София Померанско-Слупская (1435 — 24 августа 1497) — герцогиня Померании по праву рождения, супруга Эрика II Померанского. (ru)
- Sophia of Pomerania-Stolp (1435 – 24 August 1497), was a Duchess of Pomerania by birth, and married to Eric II, Duke of Pomerania. Sophia was the daughter of Bogislaw IX, Duke of Pomerania and Maria of Masovia. In 1446, her father died and was succeeded by his cousin, Eric of Pomerania, former King of Denmark, Norway and Sweden. Sophia became the heir of Eric of Pomerania's private fortune. (en)
- Sofia di Pomerania-Stolp (1435 – 24 agosto 1497) è stata una duchessa di , e moglie di Eric II, duca di Pomerania. Tabulae Genealogicae 1607, Sofia di Pomerania Era figlia di , duca di Pomerania-Stolp e di Maria, figlia del duca Siemowit IV di Masovia e sorella di Cimburga. Era inoltre prima cugina dell'imperatore Federico III. Nel 1446 suo padre morì e gli succedette suo cugino, Eric di Pomerania, ex re di Danimarca, Norvegia e Svezia. Sofia divenne l'erede della fortuna privata di Eric di Pomerania. (it)
- Sofia da Pomerânia-Słupsk (1435 – 24 de agosto de 1497) foi uma Duquesa da Pomerânia, esposa de Érico II, Duque da Pomerânia. Sofia era filha de Bogislau IX, Duque da Pomerânia, e Maria da Mazóvia. Em 1446, seu pai morreu e foi sucedido pelo seu primo, Érico da Pomerânia, Rei da Dinamarca, Noruega e Suécia. De acordo com uma antiga lenda, ela deve ter envenenado seus filhos Venceslau e Casimiro, mas quando ela tentou o mesmo com seu filho Bogislau com um sanduíche envenenado, ele foi avisado pelo seu jogral. O sanduíche foi dado a um cão, que morreu, depois de Sofia ter fugido para o Danzigue. (pt)
- Sofia av Pommern-Stolp, född 1435, död 24 augusti 1497, var en hertiginna av Pommern-Wolgast, gift 1451 med hertig . Sofia var dotter till hertig Bogislaw IX av Pommern-Stolp och Maria av Masovia och kusindotter till Erik av Pommern, före detta kung av Danmark, Norge och Sverige. Hon hade inga bröder, och då hennes far dog 1446 efterträddes han av sin kusin, Erik av Pommern, vars arvinge hon blev. Sofia blev år 1451 gift med Erik II av Pommern-Wolgast. Genom äktenskapet blev hennes make också arvtagare till hennes fars kusins land. Då Erik av Pommern dog år 1459, blev Sofia ensam arvtagare till hela den förmögenhet som han hade tagit med sig från Norden, och som han också hade utökat genom sin piratverksamhet från Gotland. Samtidigt blev Pommern-Stolp och Pommern-Rügenvalde inlemmade med m (sv)
|
