| dbo:abstract
|
- «Someday» ó «Sueña» es una canción de la película animada de Disney El Jorobado de Norte Dame (1996). Fue escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Stephen Schwartz. La versión en español fue grabada por el cantante mexicano Luis Miguel para la banda sonora latinoamericana de la película y titulada "Sueña". La letra fue adaptada al español por Renato López, Kiko Cibrian y Gerardo Flores. La versión de Miguel se incluyó en su undécimo álbum de estudio Nada Es Igual... lanzado en el mismo año. La portada alcanzó el número 3 en la lista Hot Latin Songs y se convirtió en su cuarta canción número uno en la lista de Latin Pop Songs. Un video musical fue filmado para la versión de Miguel. (es)
- "Someday" is a song from Disney's 1996 animated feature film, The Hunchback of Notre Dame. It was written by composer Alan Menken and lyricist Stephen Schwartz and originally recorded by American singer and actress Heidi Mollenhauer in her film role as the singing voice of Esmeralda. It was one of three recordings, along with "In a Place of Miracles" and "As Long as There's a Moon", that were discarded during the storyboarding process to be replaced by "God Help the Outcasts." The codirectors Gary Trousdale and Kirk Wise both desired a quieter song for Esmeralda's scene inside the Notre Dame cathedral. Selected as the lead single from the film's soundtrack in 1996, "Someday" was recorded by all–male R&B group All-4-One for the North American release, while British female R&B trio Eternal recorded their own version for the British English version of the song which received international release throughout Europe and Oceania. Mexican singer Luis Miguel recorded a Spanish version for the Latin American market, retitled "Sueña", which became a major hit. The Italian version was recorded by Neri per Caso, retitled "Quando". The youngest Celtic Woman member Chloë Agnew covered this song for her solo album called Walking in the Air and her first Celtic Woman album. Jackie Evancho covered this song for the Target deluxe version of her album Dream With Me. The Korean version was recorded by R&B trio Solid, which was released in Korea as a bonus track of the original soundtrack album. In 2016, the song was included in the musical version of the film as performed by Ciara Renée and Andrew Samonsky as Esmeralda and Phoebus. (en)
- «Someday» (с англ. — «Когда-нибудь») — это песня из анимационного полнометражного фильма Disney «Горбун из Нотр-Дама» 1996 года. Она была написана композитором Аланом Менкеном и лириком Стивеном Шварцем и первоначально записана американской певицей и актрисой Хайди Молленхауер в её роли в фильме в качестве поющего голоса Эсмеральды. Она была одна из трёх записей, вместе с «In a Place of Miracles» и «As Long as There's a Moon», которые были отброшены в процессе раскадровки и заменены на «». Со-режиссёры Гари Труздейл и Кирк Уайз оба желали более тихой песни для сцены Эсмеральды в соборе Нотр-Дама. «Someday», выбранная в качестве главного сингла из саундтрека к фильму в 1996 году, была записана мужской ритм-н-блюз группой All-4-One для североамериканского выпуска, а британское женское ритм-н-блюз трио Eternal записало свою собственную версию для британской английской версии песни, которая получила международный выпуск через Европу и Океанию. Мексиканский певец Луис Мигель записал испанскую версию для латиноамериканского рынка под названием «Sueña» (с исп. — «Мечтай»), которая стала большим хитом. Итальянская версия была записана под новым названием «Quando» (с итал. — «Когда»). Самая молодая участница Celtic Woman сделала кавер на эту песню для своего сольного альбома под названием и своего . Джеки Иванко сделала кавер на эту песню для делюкс версии Target её альбома . Корейская версия была записана ритм-н-блюз трио , которая была выпущена в Корее как бонус-трек к оригинальному саундтрек-альбому. В 2016 году песня вошла в в исполнении Сиары Рене и Эндрю Самонского в роли Эсмеральды и Феба. В самом фильме единственная полная версия «Someday» — это версия All-4-One, которая проигрывается в . Несколько строк песни также звучат поверх вступительного названия. Эта версия поётся на латыни в стиле григорианского пения и называется «Olim», что означает «однажды», в саундтреке к сценическому мюзиклу. Внутри фильма мелодия «Someday» несколько раз звучит как инструментальная, особенно в моменты между Квазимодо и Эсмеральдой, например, когда Эсмеральда подходит к позорному столбу, когда она читает ладони Квазимодо и когда Квазимодо думает, что Эсмеральда мертва. Они включены в саундтрек к фильму как «Humiliation (Партитура)», «The Bell Tower (Партитура)» и «And He Shall Smite the Wicked (Партитура)». (ru)
|
| dbo:composer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16808 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:accessDate
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:award
| |
| dbp:bSide
|
- * "The Bell Tower"
* "A Guy Like You" (en)
|
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- One of artwork variants (en)
|
| dbp:certyear
| |
| dbp:chronology
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:cover
|
- All-4-One-Someday.JPG (en)
- CD Single Cover for Eternal Someday CD1.jpg (en)
- LuisMiguelSuena.jpg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:lyricist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
|
- 1996 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
|
| dbp:nocert
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
|
- 1995 (xsd:integer)
- 1996 (xsd:integer)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:region
|
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:released
|
- 1996 (xsd:integer)
- 1996-06-10 (xsd:date)
- 1996-08-05 (xsd:date)
|
| dbp:salesamount
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Alan Menken, Stephen Schwartz, Renato López, Ignacio "Kiko" Cibrian, Gerardo Flores (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Someday» ó «Sueña» es una canción de la película animada de Disney El Jorobado de Norte Dame (1996). Fue escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Stephen Schwartz. La versión en español fue grabada por el cantante mexicano Luis Miguel para la banda sonora latinoamericana de la película y titulada "Sueña". La letra fue adaptada al español por Renato López, Kiko Cibrian y Gerardo Flores. La versión de Miguel se incluyó en su undécimo álbum de estudio Nada Es Igual... lanzado en el mismo año. La portada alcanzó el número 3 en la lista Hot Latin Songs y se convirtió en su cuarta canción número uno en la lista de Latin Pop Songs. Un video musical fue filmado para la versión de Miguel. (es)
- "Someday" is a song from Disney's 1996 animated feature film, The Hunchback of Notre Dame. It was written by composer Alan Menken and lyricist Stephen Schwartz and originally recorded by American singer and actress Heidi Mollenhauer in her film role as the singing voice of Esmeralda. It was one of three recordings, along with "In a Place of Miracles" and "As Long as There's a Moon", that were discarded during the storyboarding process to be replaced by "God Help the Outcasts." The codirectors Gary Trousdale and Kirk Wise both desired a quieter song for Esmeralda's scene inside the Notre Dame cathedral. (en)
- «Someday» (с англ. — «Когда-нибудь») — это песня из анимационного полнометражного фильма Disney «Горбун из Нотр-Дама» 1996 года. Она была написана композитором Аланом Менкеном и лириком Стивеном Шварцем и первоначально записана американской певицей и актрисой Хайди Молленхауер в её роли в фильме в качестве поющего голоса Эсмеральды. Она была одна из трёх записей, вместе с «In a Place of Miracles» и «As Long as There's a Moon», которые были отброшены в процессе раскадровки и заменены на «». Со-режиссёры Гари Труздейл и Кирк Уайз оба желали более тихой песни для сцены Эсмеральды в соборе Нотр-Дама. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Someday (canción de Disney) (es)
- Someday (Disney song) (en)
- Someday (песня Disney) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
