| dbo:abstract
|
- كاتدرائية سيغوفيا (بالإنجليزية: Segovia Cathedral) هي كاتدرائية كاثوليكية رومانية على الطراز القوطي تقع في الساحة الرئيسية (بلازا مايور) في مدينة سيغوفيا، في مجتمع قشتالة ليون، إسبانيا. تم بناء الكنيسة، المخصصة لمريم العذراء، على الطراز القوطي في منتصف القرن السادس عشر. بنيت الكاتدرائية الضخمة بين 1525-1577 على الطراز القوطي المتأخر، وعفا عليها الزمن في أماكن أخرى في أوروبا. كانت كاتدرائية سيغوفيا السابقة تقف بجوار الكازالر، وقد استخدمتها الجيوش الملكية في الدفاع عن الأخيرة ضد الحصار. كان المتمردون کومونیروس عازمين على أخذ الكاتدرائية لحماية آثارها المقدسة، واستخدام موقفها ضد جدران الكازار من أجل هزيمة المدافعين. في تبادل شهير، حث مسؤولو المدينة البارزون الكومونيروس على وقف هجماتهم على الكنيسة، قائلين إن عليهم أن ينظروا في ظلم هدم معبد فخم للغاية أثناء شن الحرب ضد أولئك الذين يخدمون ملكهم، دافعوا عن الكازار. لكن نداءهم وقع في آذان صماء، وأجاب الكومونيروس: ِإغليشا عصر دي لا سيوداد (الكنيسة تابعة للمدينة). بعد حصار مرير استمر لأشهر، كانت الكاتدرائية ترقد. (ar)
- La Catedral de Santa María y San Frutos és la catedral de la ciutat de Segòvia (Castella i Lleó), la construcció de la qual va començar el 1525. Va ser l'última catedral aixecada en estil gòtic a Espanya, quan arreu a Europa s'adoptava l'estil del Renaixement. (ca)
- Ο Καθεδρικός ναός της Σεγόβια είναι ρωμαιοκαθολικός καθεδρικός ναός στη Σεγόβια, Ισπανία. Βρίσκεται στην κεντρική πλατεία της πόλης, την Πλάθα Μαγιόρ, και είναι αφιερωμένος στην Παρθένο Μαρία. Ο Καθεδρικός της Σεγόβια είναι ένας από τους τελευταίους γοτθικούς ναούς που κατασκευάστηκαν στην Ευρώπη και στην Ισπανία. Κατασκευάστηκε στα μέσα του 16ου αιώνα, όταν στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης, η αναγεννησιακή αρχιτεκτονική ήταν το νέο σημείο αναφοράς. (el)
- La Sankta Katedralo Nia Sinjorino de la Asuncio de Segovio (Hispanio), konata kiel la Damo de la Katedraloj pro ĝiaj mezuroj kaj beleco, estas katedralo konstruita inter la 16-a jarcento kaj la 18-a jarcento, el gotika stilo kun kelkaj spuroj. La Katedralo de Segovio estas unu el la gotikaj katedraloj plej malfruaj de Hispanio kaj de Eŭropo, starigita en plena 16-a jarcento (1525-1577), kiam en la plejparto de Eŭropo disvastiĝis la renesanca arkitekturo. Detruita la antikva katedralo en 1520 dum la Milito de la Komunumoj, pro ĝia proksimeco al la Alkazaro, la klaŭstro - verkaĵo de - kaj aliaj elementoj estis translokitaj al tiu ĉi loko. La konstruado komenciĝis en 1525 laŭ la projekto de . (eo)
- La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia, conocida como la Dama de las Catedrales por sus dimensiones y su elegancia, es una catedral construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con algunos rasgos renacentistas. La catedral de Segovia es una de las catedrales góticas más tardías de España y de Europa, erigida en pleno siglo XVI (1525-1577), cuando en la mayor parte de Europa se difundía la arquitectura renacentista. (es)
- Die Kirche Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos ist die Kathedrale des Bistums Segovia, erbaut in der Zeit vom 16. bis zum 18. Jahrhundert im Stile der Gotik mit einigen Renaissance-Elementen. Die Kathedrale ist eine der neuesten gotischen Kathedralen in Spanien und Europa; zur Zeit der maßgeblichen Bauphase in der Zeit von 1525 bis 1577 wurden in Europa bereits maßgeblich Renaissance-Bauten verwirklicht. (de)
- Segoviako Andre Mariaren katedrala (gaztelaniaz: Catedral de Santa María de Segovia) Espainiako Gaztela eta Leon erkidego autonomoan dagoen Segovia hirian dagoen katedrala da. Gaztelako Komunitateen Gerran antzinako katedrala suntsitu zuten alkazarren ondoan zegoelako. diseinatua, eraikitze lanak 1525ean hasi ziren, estiloan. Europan estilo horretan eraikitako azkenetariko katedralaren bat izan zen. (eu)
- La cathédrale de Ségovie, connue comme la Dame des Cathédrales, de par ses dimensions et son élégance, est l'église cathédrale de la ville de Ségovie, en Espagne, dont elle domine l'horizon de sa silhouette élancée. Elle est le siège de l'évêque de Ségovie, suffragant de l'archevêque métropolitain de Valladolid. (fr)
- Katedral Segovia adalah sebuah katedral Katolik bergaya Gotik yang terletak di alun-alun utama (Plaza Mayor) kota Segovia di Kastilia-León, Spanyol. Gereja yang dipersembahkan untuk Bunda Maria ini dibangun antara tahun 1525 hingga 1577. Katedral yang lama sebelumnya terletak di sebelah Alcazar, tetapi akhirnya dipindah ke lokasi saat ini agar tidak diserang. Katedral ini dibangun dengan mengikuti rancangan , dan pembangunannya lalu dilanjutkan oleh putranya, . Menara lonceng katedral ini memiliki tinggi yang hampir mencapai 90 meter. Kini di museum katedral ini disimpan karya-karya beberapa seniman ternama, seperti Pedro Berruguete, , dan , sementara di arsip katedral ini disimpan salah satu buku pertama yang dicetak di Spanyol, yaitu Sinodal de Aguilafuente. (in)
- Segovia Cathedral is the Gothic-style Roman Catholic cathedral located in the main square (Plaza Mayor) of the city of Segovia, in the community of Castile-Leon, Spain. The church, dedicated to the Virgin Mary, was built in the Flamboyant Gothic style in the mid-16th century. (en)
- 세고비아 대성당(스페인어: Catedral de Santa María de Segovia)은 스페인 세고비아에 있는 대성당이다. (ko)
- セゴビア大聖堂（スペイン語: Catedral de Segovia）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州セゴビア県セゴビアにあるカトリック教会の大聖堂である。世界遺産「セゴビア旧市街と水道橋」の構成遺産である。 (ja)
- Katedra w Segowii (hiszp. Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos) – katedra znajdująca się w Segowii, w Hiszpanii. Była budowana w latach 1525 – 1768 przez , a praca była kontynuowana przez jego syna Rodrigo Gil de Hontañóna. Ta katedra jest nazywana "Damą Katedr" (La dama de las catedrales españolas). Znajduje się ona w głównym placu miasta, Plaza Mayor. Katedrę zbudowano w miejscu wcześniejszej, zniszczonej w wyniku powstania Comuneros. Katedra początkowo budowana była w stylu gotyckim, później w stylu renesansowym. Ze względu na wieloletnią budowę, wnętrza katedry ozdobione są według stylów różnych epok – począwszy od XV-wiecznego chóru, przez XVII-wieczne kaplice aż po XVIII-wieczną nastawę ołtarzową. . (pl)
- La cattedrale dell'Assunzione di Maria Vergine e di san Frutos, e nota anche come "la dama delle cattedrali" per le sue dimensioni e la sua eleganza, è una cattedrale costruita nei secoli XVI e XVIII, in stile gotico con tratti rinascimentali. La poderosa torre campanaria è alta 100 metri. (it)
- De kathedraal van Segovia (Spaans: Catedral de Santa María de Segovia) is een kathedraal in de stad Segovia, de hoofdstad van de gelijknamige provincie in Spanje. De kathedraal werd gebouwd tussen 1525 en 1577. Het is een gotisch gebouw met invloeden uit de renaissance, ontworpen door en zijn zoon . De kathedraal staat sinds 1985 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het klooster werd ontworpen door Juan Guas. Juan Gil de Hontañón en zijn zoon Rodrigo Gil de Hontañón liggen begraven in het klooster. De kathedraal heeft een structuur in drie hoge gewelven en een kooromgang. De kerk heeft prachtige ramen met fijn maaswerk van gebrandschilderd glas. Het interieur heeft een opmerkelijke eenheid van stijl (laat-gotische), behalve de koepel, die is gebouwd rond 1630. De gotische gewelven zijn tot 33 meter hoog, 50 meter breed en 105 meter lang. De grote koepel is voltooid door in de zeventiende eeuw. De toren is bijna 90 meter hoog. De huidige stenen opbouw dateert uit 1614 en is gebouwd na een grote brand, veroorzaakt door een onweersbui. De oorspronkelijke, geheel gotische, torenspits werd gebouwd van Amerikaanse mahonie en had een spitse structuur. Het was de hoogste toren in Spanje. (nl)
- Кафедральный собор Сеговии (Собор Успения Пресвятой Богоматери и святого Плода) (исп. Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos) — католический собор, расположенный в городе Сеговия, в одноименной провинции в центре Испании. Считается последним построенным в Испании готическим собором в стиле поздней, так называемой пламенеющей готики. Согласно ряду источников, последний большой готический собор, построенный в Европе. Собор Святой Марии, существовавший на месте нынешнего и построенный в XII веке, был частично разрушен во время восстания городов, получившего названия «Восстание комунерос». В 1521 году было принято решение не заниматься восстановлением собора, а выстроить на его месте новый. От старого храма сохранилась галерея. Собор был заложен по приказу Карла I в 1525 году. Начал строительство саламанский архитектор , а продолжил его сын . Сооружение собора затянулось и длилось 243 года (хотя основные работы пришлись на 1525—1577 годы) вплоть до его завершения 16 июля 1768 года. Размеры собора: длина — 105 метров, ширина — 50 м, высота — 33 м. Высота колокольни 88 метров. Первоначально колокольню венчал деревянный шпиль, а её общая высота достигала 108 метров. 18 сентября 1614 году во время грозы молния попала в башню и вызвала пожар, поэтому колокольню пришлось перестроить, после чего она стала на 20 метров ниже, а шпиль заменили современным каменным куполом. До середины XX века звонари жили в самой колокольне. Главный фасад сооружения — западный. Его портал (исп. Puerta del Perdón) украшен изображением Богородицы авторства Хуана Гуасу. На юге расположен портал (исп. Puerta de San Geroteo), названный в честь первого епископа Сеговии. На севере (исп. Puerta de San Frutos) — вход, построен в XVII веке в честь покровителя города святого Фрукта. Собор имеет три нефа с поперечным трансептом, имеет дополнительное левое крыло — сакристии, обходную галерею и 22 капеллы, украшенные картинами и скульптурами. В окнах — старинные витражи. За исключением ренессансного купола, возведенного в 1630 году, интерьер собора выдержан в едином готическом стиле. Главный алтарь храма посвящён Богородице умиротворяющей (исп. Virgen de la Paz), изготовлен Франческо Сабатини из мрамора и яшмы. Этот алтарь украшен статуями сеговийских святых Фрукта, Герофея, Валентина и Эгнация. Среди капелл выделяется капелла Пресвятого Таинства (исп. capilla de Santísimo Sancramento) работы Хосе Чурригера, триптихом фламандца Амброзиуса Бенсона, а также статуей Христа, работы Мануэля Перейры. В хорах сохранились два больших барочных органа XVIII века и резные готические сиденья ещё от предыдущего собора. Внутри капеллы Оплакивание (исп. capilla de la Piedad) находится «Погребение Христа» работы Хуана де Хуни. В капелле Мертвого Христа (исп. capilla del Cristo Yacente) сохраняется одноименная картина , а в капелле Захоронение (исп. la capilla del Santo Entierro) — его же «Снятие с креста». В зале капитула (исп. Sala Capitular) коллекция фламандских гобеленов XVII века. В кафедральном музее, размещенном в старинной крытой галерее работы архитектора Хуана Гуасу, экспонируются произведения известных испанских художников Педро Берругете, Алонсо Санчеса Коэльо и придворного художника императора Карла V Бернарта ван Орлея. В музее есть коллекция ювелирных изделий толедских и сеговийских мастеров. В библиотеке собора хранятся средневековые рукописи XII века, включая и инкунабулы, среди которых первая книга Сеговии, отпечатанная в 1472 году. (ru)
- A Catedral de Santa Maria de Segóvia é a sé da Diocese de Segóvia, Espanha. É uma catedral católica construída no século XVI (1525–1577) em estilo gótico tardio com traços renascentistas e reformada no século XVIII. Devido às suas dimensões e à sua elegância é conhecida como "Dama das Catedrais". É uma das catedrais góticas mais tardias da Espanha e da Europa, já que foi construída numa altura em que na maior parte da Europa predominava o estilo renascentista. O edifício tem uma estrutura em três cúpulas altas e ambulatorial, tem janelas com fino rendilhado e vitrais. O interior tem uma unidade de estilo (em estilo gótico tardio), exceto na cúpula construída em torno de 1630, e parece impressionante e sóbrio. Abóbadas góticas atinge os 33 metros de altura e mede 50 metros de largura e 105 de comprimento. A grande cúpula foi concluída por Pedro de Brizuela no século XVII. A torre poderoso chega a quase 90 metros. A capitel de pedra atual da torre, data de 1614, foi erguido após um grande incêndio causado por uma tempestade. A torre original, totalmente gótica, foi construída de mogno americano, tinha estrutura piramidal e era a torre mais alta de Espanha. Controle de autoridade (pt)
- 塞哥维亚主教座堂（西班牙語：Catedral de Segovia），全名塞哥维亞聖教會聖母升天暨聖弗魯托斯主教座堂（西班牙語：Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia），是位於西班牙塞哥维亚的天主教主教座堂，座落於内的（Plaza Mayor），以聖母為該教堂之主保。 塞哥维亚主教座堂是西班牙和欧洲中古晚期建造的哥特式主教座堂，建于16世纪（1525年到1577年），以代替毁于1511年公社起义的旧教堂。当时欧洲大部分地区已经流行文艺复兴建筑。宽50米，进深105米。穹顶完成于17世纪。钟楼高达88米，是西班牙最高的钟楼。 (zh)
- Сегові́йський собо́р (ісп. Catedral de Segovia), або Катедра́льний собо́р Внебовзя́ття Ді́ви Марі́ї (Catedral de Nuestra Señora de la Asunción) — католицький катедральний собор в Іспанії, в місті Сеговія. Головний храм Сеговійської діоцезії. Названий на честь Внебовзяття Діви Марії. Вважається останнім збудованим в Іспанії готичним собором в стилі пізньої, так званої . Останній великий готичний собор у Європі взагалі. Цей собор за красу та величність часом називають «La Dama de las Catedrales», тобто «пані соборів». Собор розташований на найвищій точці міста тому його добре видно з усіх боків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Catedral de Santa María y San Frutos és la catedral de la ciutat de Segòvia (Castella i Lleó), la construcció de la qual va començar el 1525. Va ser l'última catedral aixecada en estil gòtic a Espanya, quan arreu a Europa s'adoptava l'estil del Renaixement. (ca)
- Ο Καθεδρικός ναός της Σεγόβια είναι ρωμαιοκαθολικός καθεδρικός ναός στη Σεγόβια, Ισπανία. Βρίσκεται στην κεντρική πλατεία της πόλης, την Πλάθα Μαγιόρ, και είναι αφιερωμένος στην Παρθένο Μαρία. Ο Καθεδρικός της Σεγόβια είναι ένας από τους τελευταίους γοτθικούς ναούς που κατασκευάστηκαν στην Ευρώπη και στην Ισπανία. Κατασκευάστηκε στα μέσα του 16ου αιώνα, όταν στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης, η αναγεννησιακή αρχιτεκτονική ήταν το νέο σημείο αναφοράς. (el)
- La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia, conocida como la Dama de las Catedrales por sus dimensiones y su elegancia, es una catedral construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con algunos rasgos renacentistas. La catedral de Segovia es una de las catedrales góticas más tardías de España y de Europa, erigida en pleno siglo XVI (1525-1577), cuando en la mayor parte de Europa se difundía la arquitectura renacentista. (es)
- Die Kirche Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos ist die Kathedrale des Bistums Segovia, erbaut in der Zeit vom 16. bis zum 18. Jahrhundert im Stile der Gotik mit einigen Renaissance-Elementen. Die Kathedrale ist eine der neuesten gotischen Kathedralen in Spanien und Europa; zur Zeit der maßgeblichen Bauphase in der Zeit von 1525 bis 1577 wurden in Europa bereits maßgeblich Renaissance-Bauten verwirklicht. (de)
- Segoviako Andre Mariaren katedrala (gaztelaniaz: Catedral de Santa María de Segovia) Espainiako Gaztela eta Leon erkidego autonomoan dagoen Segovia hirian dagoen katedrala da. Gaztelako Komunitateen Gerran antzinako katedrala suntsitu zuten alkazarren ondoan zegoelako. diseinatua, eraikitze lanak 1525ean hasi ziren, estiloan. Europan estilo horretan eraikitako azkenetariko katedralaren bat izan zen. (eu)
- La cathédrale de Ségovie, connue comme la Dame des Cathédrales, de par ses dimensions et son élégance, est l'église cathédrale de la ville de Ségovie, en Espagne, dont elle domine l'horizon de sa silhouette élancée. Elle est le siège de l'évêque de Ségovie, suffragant de l'archevêque métropolitain de Valladolid. (fr)
- Segovia Cathedral is the Gothic-style Roman Catholic cathedral located in the main square (Plaza Mayor) of the city of Segovia, in the community of Castile-Leon, Spain. The church, dedicated to the Virgin Mary, was built in the Flamboyant Gothic style in the mid-16th century. (en)
- 세고비아 대성당(스페인어: Catedral de Santa María de Segovia)은 스페인 세고비아에 있는 대성당이다. (ko)
- セゴビア大聖堂（スペイン語: Catedral de Segovia）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州セゴビア県セゴビアにあるカトリック教会の大聖堂である。世界遺産「セゴビア旧市街と水道橋」の構成遺産である。 (ja)
- La cattedrale dell'Assunzione di Maria Vergine e di san Frutos, e nota anche come "la dama delle cattedrali" per le sue dimensioni e la sua eleganza, è una cattedrale costruita nei secoli XVI e XVIII, in stile gotico con tratti rinascimentali. La poderosa torre campanaria è alta 100 metri. (it)
- 塞哥维亚主教座堂（西班牙語：Catedral de Segovia），全名塞哥维亞聖教會聖母升天暨聖弗魯托斯主教座堂（西班牙語：Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia），是位於西班牙塞哥维亚的天主教主教座堂，座落於内的（Plaza Mayor），以聖母為該教堂之主保。 塞哥维亚主教座堂是西班牙和欧洲中古晚期建造的哥特式主教座堂，建于16世纪（1525年到1577年），以代替毁于1511年公社起义的旧教堂。当时欧洲大部分地区已经流行文艺复兴建筑。宽50米，进深105米。穹顶完成于17世纪。钟楼高达88米，是西班牙最高的钟楼。 (zh)
- Сегові́йський собо́р (ісп. Catedral de Segovia), або Катедра́льний собо́р Внебовзя́ття Ді́ви Марі́ї (Catedral de Nuestra Señora de la Asunción) — католицький катедральний собор в Іспанії, в місті Сеговія. Головний храм Сеговійської діоцезії. Названий на честь Внебовзяття Діви Марії. Вважається останнім збудованим в Іспанії готичним собором в стилі пізньої, так званої . Останній великий готичний собор у Європі взагалі. Цей собор за красу та величність часом називають «La Dama de las Catedrales», тобто «пані соборів». Собор розташований на найвищій точці міста тому його добре видно з усіх боків. (uk)
- كاتدرائية سيغوفيا (بالإنجليزية: Segovia Cathedral) هي كاتدرائية كاثوليكية رومانية على الطراز القوطي تقع في الساحة الرئيسية (بلازا مايور) في مدينة سيغوفيا، في مجتمع قشتالة ليون، إسبانيا. تم بناء الكنيسة، المخصصة لمريم العذراء، على الطراز القوطي في منتصف القرن السادس عشر. (ar)
- La Sankta Katedralo Nia Sinjorino de la Asuncio de Segovio (Hispanio), konata kiel la Damo de la Katedraloj pro ĝiaj mezuroj kaj beleco, estas katedralo konstruita inter la 16-a jarcento kaj la 18-a jarcento, el gotika stilo kun kelkaj spuroj. La Katedralo de Segovio estas unu el la gotikaj katedraloj plej malfruaj de Hispanio kaj de Eŭropo, starigita en plena 16-a jarcento (1525-1577), kiam en la plejparto de Eŭropo disvastiĝis la renesanca arkitekturo. (eo)
- Katedral Segovia adalah sebuah katedral Katolik bergaya Gotik yang terletak di alun-alun utama (Plaza Mayor) kota Segovia di Kastilia-León, Spanyol. Gereja yang dipersembahkan untuk Bunda Maria ini dibangun antara tahun 1525 hingga 1577. Katedral yang lama sebelumnya terletak di sebelah Alcazar, tetapi akhirnya dipindah ke lokasi saat ini agar tidak diserang. Katedral ini dibangun dengan mengikuti rancangan , dan pembangunannya lalu dilanjutkan oleh putranya, . (in)
- Katedra w Segowii (hiszp. Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos) – katedra znajdująca się w Segowii, w Hiszpanii. Była budowana w latach 1525 – 1768 przez , a praca była kontynuowana przez jego syna Rodrigo Gil de Hontañóna. Ta katedra jest nazywana "Damą Katedr" (La dama de las catedrales españolas). Znajduje się ona w głównym placu miasta, Plaza Mayor. . (pl)
- De kathedraal van Segovia (Spaans: Catedral de Santa María de Segovia) is een kathedraal in de stad Segovia, de hoofdstad van de gelijknamige provincie in Spanje. De kathedraal werd gebouwd tussen 1525 en 1577. Het is een gotisch gebouw met invloeden uit de renaissance, ontworpen door en zijn zoon . De kathedraal staat sinds 1985 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het klooster werd ontworpen door Juan Guas. Juan Gil de Hontañón en zijn zoon Rodrigo Gil de Hontañón liggen begraven in het klooster. (nl)
- A Catedral de Santa Maria de Segóvia é a sé da Diocese de Segóvia, Espanha. É uma catedral católica construída no século XVI (1525–1577) em estilo gótico tardio com traços renascentistas e reformada no século XVIII. Devido às suas dimensões e à sua elegância é conhecida como "Dama das Catedrais". Controle de autoridade (pt)
- Кафедральный собор Сеговии (Собор Успения Пресвятой Богоматери и святого Плода) (исп. Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos) — католический собор, расположенный в городе Сеговия, в одноименной провинции в центре Испании. Считается последним построенным в Испании готическим собором в стиле поздней, так называемой пламенеющей готики. Согласно ряду источников, последний большой готический собор, построенный в Европе. (ru)
|
_-_The_Cathedral,_Segovia_-_ABDAG007066_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg){kind=link}
_-_The_Cathedral,_Segovia_-_ABDAG007066_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg){kind=link}