| dbo:abstract
|
- Die Schöpfungsmesse in B-Dur von Joseph Haydn (Hob. XXII:13) ist die fünfte seiner sechs späten Messen. Haydn komponierte sie von Juli bis September 1801 und sie wurde am 13. September 1801 in der Bergkirche Eisenstadt uraufgeführt. Ihren Namen erhielt sie deshalb, weil Haydn im Gloria bei der Textstelle „Qui tollis peccata mundi“ ein Thema aus seiner Schöpfung zitiert, nämlich die Passage „Der tauende Morgen, o wie ermuntert er“. Maria Theresia, Gemahlin des Kaisers Franz II., soll diese Stelle missfallen haben, denn der Text „der du trägst die Sünden der Welt“ erklinge so locker und leicht, worauf die Kaiserin die Änderung der Stelle forderte, Haydn ging allerdings nicht darauf ein. Eine Aufführung der Messe dauert ca. 45 min. Besetzung: Soloquartett (SATB), Chor (SATB), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, 2 Trompeten, Pauken, Orgel, Streicher Die Messe ist sechsteilig angelegt:
* Kyrie: Adagio – Allegro moderato
* Gloria: Allegro – Adagio – Molto vivace – Presto
* Credo: Vivace – Adagio – Allegro – Piú Allegro
* Sanctus: Adagio – Allegro
* Benedictus: Allegretto
* Agnus Dei: Adagio – Allegro moderato (de)
- The Mass No. 13 in B-flat major, Hob. XXII/13, was composed by Joseph Haydn in 1801. It is known as the Schöpfungsmesse or Creation Mass because of the words "Qui tollis peccata mundi" in the Gloria, Haydn recycled music from the Adam and Eve's final duet in The Creation, a fact which scandalized Empress Maria Theresa so much that she ordered Haydn to recompose that passage for her own copy of the work. Additionally, the oft appearing motif in measure 51 of the "Gloria" from Haydn's "Schöpfungsmesse" is identical to the solo Soprano/Tenor motif in measure 13 of "Der Herr ist Groß" from Haydn's "Die Schöpfung." The work was first performed on 13 September 1801. It consists of six movements: 1.
* Kyrie, Adagio, B-flat major, 3/4Kyrie, Allegro moderato, B-flat major, 6/8 2.
* Gloria, Allegro, B-flat major, alla breveQui tollis, Adagio, E-flat major, 3/4Quoniam tu solus sanctus, Molto vivace, B-flat major, common timeIn gloria Dei Patris, Presto, B-flat major, common time 3.
* Credo, Vivace, B-flat major, common timeEt incarnatus est, Adagio, G major, 3/4Et resurrexit, Allegro, B-flat major, common timeEt vitum venturi, Più Allegro, B-flat major, common time 4.
* Sanctus, Adagio, B-flat major, common timePleni sunt coeli, Allegro, B-flat major, common time 5.
* Benedictus, Allegretto, E-flat major, 6/8 6.
* Agnus Dei, Adagio, G major, 3/4Dona nobis pacem, Allegro moderato, B-flat major, alla breve (en)
- 『天地創造ミサ 変ロ長調』Hob.XXII:13（ドイツ語: Schöpfungsmesse）は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが1801年に作曲したミサ曲。ハイドンの後期六大ミサ曲の5番目にあたる。 グローリアにオラトリオ『天地創造』第3部のアダムとイブの二重唱「優しき妻よ」(Holde Gattin)の一部が引用されているためにこの名がある。 演奏時間は約40分。 (ja)
- De Schöpfungsmesse of Missa in Bes ((Hob. XXII:13) is een in 1801 door Joseph Haydn gecomponeerde mis voor het hof van Prins Nicolaas II Esterházy. Haydn schreef in totaal 14 missen (zie Missen van Joseph Haydn). De Schöpfungsmesse is de dertiende mis die hij componeerde en de vijfde mis in de serie van zes late, symfonische missen die in Eisenstadt werden uitgevoerd in september en die samenhingen met de viering van de naamdag van de echtgenote van Nicolaas II, Prinses Maria Josepha Hermengilde Esterházy.Van de zes late missen voor Eisenstadt zijn er twee eveneens in de toonaard Bes gecomponeerd: de Theresienmesse en de Harmoniemesse. Opus summum viri summi Joseph Haydn had Haydns tijdgenoot, de componist Johann Adam Hiller, op zijn exemplaar geschreven van de Schöpfungsmesse. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- 『天地創造ミサ 変ロ長調』Hob.XXII:13（ドイツ語: Schöpfungsmesse）は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが1801年に作曲したミサ曲。ハイドンの後期六大ミサ曲の5番目にあたる。 グローリアにオラトリオ『天地創造』第3部のアダムとイブの二重唱「優しき妻よ」(Holde Gattin)の一部が引用されているためにこの名がある。 演奏時間は約40分。 (ja)
- Die Schöpfungsmesse in B-Dur von Joseph Haydn (Hob. XXII:13) ist die fünfte seiner sechs späten Messen. Haydn komponierte sie von Juli bis September 1801 und sie wurde am 13. September 1801 in der Bergkirche Eisenstadt uraufgeführt. Ihren Namen erhielt sie deshalb, weil Haydn im Gloria bei der Textstelle „Qui tollis peccata mundi“ ein Thema aus seiner Schöpfung zitiert, nämlich die Passage „Der tauende Morgen, o wie ermuntert er“. Maria Theresia, Gemahlin des Kaisers Franz II., soll diese Stelle missfallen haben, denn der Text „der du trägst die Sünden der Welt“ erklinge so locker und leicht, worauf die Kaiserin die Änderung der Stelle forderte, Haydn ging allerdings nicht darauf ein. (de)
- The Mass No. 13 in B-flat major, Hob. XXII/13, was composed by Joseph Haydn in 1801. It is known as the Schöpfungsmesse or Creation Mass because of the words "Qui tollis peccata mundi" in the Gloria, Haydn recycled music from the Adam and Eve's final duet in The Creation, a fact which scandalized Empress Maria Theresa so much that she ordered Haydn to recompose that passage for her own copy of the work. Additionally, the oft appearing motif in measure 51 of the "Gloria" from Haydn's "Schöpfungsmesse" is identical to the solo Soprano/Tenor motif in measure 13 of "Der Herr ist Groß" from Haydn's "Die Schöpfung." (en)
- De Schöpfungsmesse of Missa in Bes ((Hob. XXII:13) is een in 1801 door Joseph Haydn gecomponeerde mis voor het hof van Prins Nicolaas II Esterházy. Haydn schreef in totaal 14 missen (zie Missen van Joseph Haydn). De Schöpfungsmesse is de dertiende mis die hij componeerde en de vijfde mis in de serie van zes late, symfonische missen die in Eisenstadt werden uitgevoerd in september en die samenhingen met de viering van de naamdag van de echtgenote van Nicolaas II, Prinses Maria Josepha Hermengilde Esterházy.Van de zes late missen voor Eisenstadt zijn er twee eveneens in de toonaard Bes gecomponeerd: de Theresienmesse en de Harmoniemesse. (nl)
|
