| dbo:abstract
|
- Sabon ist der Name einer Schriftart, die 1967 von Jan Tschichold für die Schriftenhersteller Linotype, Monotype Corporation und D. Stempel entworfen wurde. (de)
- Sabon is an old-style serif typeface designed by the German-born typographer and designer Jan Tschichold (1902–1974) in the period 1964–1967. It was released jointly by the Linotype, Monotype, and Stempel type foundries in 1967. The design of the roman is based on types by Claude Garamond (c. 1480–1561), particularly a specimen printed by the Frankfurt printer Konrad Berner. Berner had married the widow of a fellow printer Jacques Sabon, the source of the face's name, who had bought some of Garamond's type after his death. The italics are based on types designed by a contemporary of Garamond's, Robert Granjon. It is effectively a Garamond revival, though a different name was chosen as many other modern typefaces already carry this name. A classic typeface for body text, Sabon's longstanding popularity has transcended its origin as a commission to fit a tight set of business requirements. Tschichold was commissioned by a coalition of German printers to create a typeface that could be printed identically on Linotype, Monotype or letterpress equipment, simplifying the process of planning lines and pagination when printing a book. The italic and bold styles were to take up exactly as much space as the roman, a feature imposed by the duplexing system of Linotype hot metal typesetting machines of the period. Finally, the new font was to be five per cent narrower than their existing Monotype Garamond, in order to save space and money. Sabon's name was therefore considered appropriate: a Frenchman who had moved to Frankfurt, he had played a role in bringing Garamond's type into use in German printing four hundred years before. (en)
- Sabon est une police d'écriture avec empattements dessinée par Jan Tschichold et publiée par plusieurs fonderies en 1967. Son nom honore le graveur lyonnais Jacques Sabon. Jean-François Porchez en a dessiné une nouvelle version en 2002 pour Linotype : le Sabon Next. (fr)
- 사봉(Sabon)은 독일 태생의 타이포그래퍼이자 디자이너인 얀 치홀트(Jan Tschichold, 1902~1974)가 1964~1967년에 디자인한 세리프 서체이다. 로만체는 가라몽(Garamond)에, 이탤릭 서체는 그랑존(Granjon)에 기초하여 제작되었다. 기초한 로마체 가라몽(Garamond)은 프랑스의 활자 디자이너 클로드 가라몽(Claude Garamond, 1480~1561)이 제작한 고전 세리프체이다. 가라몽 활자체는 그가 죽고 난 후부터 유럽 전역에 빠른 속도로 퍼져 나갔다. 이후 가라몽의 제자이기도 했던 야콥 사봉(Jacques Sabon)이 암스테르담에서 독일로 가져오면서 독일에도 널리 퍼지게 되었다. 야콥 사봉은 가라몽이 독일에 널리 알려지는 데 결정적인 역할을 하였다. 얀 치홀트는 신 타이포그래피에서 방향을 바꿔 로만체, 이집샨체 그리고 필기체를 판독성이 완벽하다 언급하며 사용하기 시작하였으며, 이 후 2년에 걸쳐 야콥 사봉의 이름에서 가져온 사봉서체 패밀리를 완성하였다. 사봉은 본문 텍스트를 위해 고안되었으며 가라몽의 우아함을 유지하면서도 폭과 형태에 변화를 주어 가독성과 기능성을 높였다. 또한 사봉체는 ‘라이노타이프’, ‘모노타이프’, 손조판 어느것에도 쓰일 수 있으며, 효율적이고 경제적인 활자체였다. (ko)
- Sabon is een klassiek schreeflettertype, ontworpen in 1964-67 door de in Duitsland geboren typograaf en grafisch ontwerper Jan Tschichold (1902-1974).Het lettertype werd in 1967 gezamenlijk uitgebracht door Linotype, Monotype en D.Stempel AG in Duitsland. De handletter kan (nog steeds) worden besteld bij de firma D. Stempel AG lettergieterij (voorheen Frankfurt, nu Darmstadt). Linotype-matrijzen waren verkrijgbaar bij Linotype GmbH (Berlijn en Frankfurt), en Monotype-matrijzen konden worden besteld bij Setzmachinen-Fabrik Monotype GmbH (Frankfurt, Berlijn). Dit kan nog steeds kan bij het Type-museum in Londen, want daar worden de "patterns" en de "punches" en de productie-archieven bewaard. De vorm van de letter was voor alle drie de systemen identiek. De handletter kon worden gemengd met Linotype en Monotype-zetsel. De letter had slechts matig succes. Er was ook veel kritiek: de letter had last van de gecombineerde nadelen van de drie systemen. De romein en de cursief zijn bijvoorbeeld even breed, aangezien die op een Linotype-matrijs worden gecombineerd, en bijgevolg bij Linotype altijd even breed zijn. Monotype is gebaseerd op een systeem waarbij elke letter van een apart matrijs wordt gegoten, en daardoor is er veel meer vrijheid voor een ontwerper. Een bekende criticus was Jan van Krimpen, die bezwaren had tegen het - volgens hem - rigide unit-systeem van Monotype. Het ontwerp van de romein is gebaseerd op typen van Claude Garamond (ca. 1480-1561), in het bijzonder een exemplaar van de Frankfurtse drukker Konrad Berner. Die trouwde met de weduwe van zijn collegadrukker , waar de naam van het lettertype van afkomstig is. De cursieve letters zijn gebaseerd op typen ontworpen door de eigentijdse Robert Grandjon. Het lettertype is meermalen omschreven als revival van de Garamond. Een vroege toepassing van Sabon was het zetsel van de Washburn College Bible in 1973 door de Amerikaanse grafisch ontwerper Bradbury Thompson. Alle boeken met de Koning James Bijbelteksten zijn met de hand gezet in een proces dat 'gedachten-eenheid typografie' wordt genoemd en waarbij Thompson de regels onderbrak bij hun syntactisch uitgesproken onderbrekingen. Sabon werd ook gebruikt als het lettertype in het Book of Common Prayer van de Episcopische Kerk (VS), maar ook in alle andere door die kerk gebruikte liturgische teksten (zoals het Book of Occasional Services en Lesser Feasts and Fasts). (nl)
- Sabon – klasycyzujący krój szeryfowy stworzony przez niemieckiego typografa i projektanta Jana Tschicholda (1902–1974) w latach 1964–1967. Został on wypuszczony na rynek wspólnymi siłami odlewni , i Stempel w roku 1967. Projekt tej antykwy został oparty na krojach tworzonych przez Claude’a Garamonda – wykorzystano zwłaszcza wersję używaną przez frankfurckiego drukarza . Berner ożenił się z wdową po swoim współpracowniku, (stąd nazwa kroju), który po śmierci Garamonda wykupił część czcionek z jego kolekcji. Kursywy zaprojektowano na podstawie krojów , typografa tej samej epoki. Sabon jest często opisywany jako odrodzenie . Wieloletnia popularność Sabona jako wykracza poza jego pierwotny cel, czyli odpowiedź na specyficzne potrzeby rynku drukarskiego. Tschichold został wyznaczony przez do stworzenia kroju, który wyglądałby tak samo przy każdym rodzaju druku – linotypie, monotypie czy prasie drukarskiej – co ułatwiłoby i marginesów podczas drukowania książki. Kursywy i pogrubienia miały zajmować taką samą przestrzeń, co antykwa, więc stanowiłoby ogromne ułatwienie dla drukarzy muszących pracować przy różnych tego okresu. Wreszcie, by zaoszczędzić na przestrzeni i pieniądzach, nowy krój miał być o 5 procent węższy niż używany do tej pory . Nazwanie kroju Sabonem bardzo pasowało ze względu na historię: Francuz, który przeniósł się do Frankfurtu, cztery wieki wcześniej odegrał podobną rolę w przywracaniu krojów Garamonda do powszechnego użytku wśród drukarzy. Tschichold, tworząc dla niemieckich drukarzy krój Sabon, zmodernizował tradycyjną antykwę i podkreślił specyficzne detale każdej litery, zwłaszcza harmonię w szeryfach. W ten sposób ostrożnie wyważył potrzebny do nadania im wyrazistości na współczesnym papierze, ponieważ przy obecnych technikach druku maszyna raczej delikatnie przenosi atrament z formy drukowej na papier, niż kopiuje za metodą stempla (druk wklęsły). (pl)
- Сабон — одна з одиниць типографської системи мір: 1 сабон = 5 цицеро = 60 пунктів = 22,554 мм.Назва на честь (1535—1580?1590?), французького вченого-друкаря, учня . (uk)
- Sabon är ett typsnitt skapat 1967 av Jan Tschichold för Linotype, Monotype och D. Stempel. Sabon har utvecklats utifrån Garamond. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Sabon ist der Name einer Schriftart, die 1967 von Jan Tschichold für die Schriftenhersteller Linotype, Monotype Corporation und D. Stempel entworfen wurde. (de)
- Sabon est une police d'écriture avec empattements dessinée par Jan Tschichold et publiée par plusieurs fonderies en 1967. Son nom honore le graveur lyonnais Jacques Sabon. Jean-François Porchez en a dessiné une nouvelle version en 2002 pour Linotype : le Sabon Next. (fr)
- 사봉(Sabon)은 독일 태생의 타이포그래퍼이자 디자이너인 얀 치홀트(Jan Tschichold, 1902~1974)가 1964~1967년에 디자인한 세리프 서체이다. 로만체는 가라몽(Garamond)에, 이탤릭 서체는 그랑존(Granjon)에 기초하여 제작되었다. 기초한 로마체 가라몽(Garamond)은 프랑스의 활자 디자이너 클로드 가라몽(Claude Garamond, 1480~1561)이 제작한 고전 세리프체이다. 가라몽 활자체는 그가 죽고 난 후부터 유럽 전역에 빠른 속도로 퍼져 나갔다. 이후 가라몽의 제자이기도 했던 야콥 사봉(Jacques Sabon)이 암스테르담에서 독일로 가져오면서 독일에도 널리 퍼지게 되었다. 야콥 사봉은 가라몽이 독일에 널리 알려지는 데 결정적인 역할을 하였다. 얀 치홀트는 신 타이포그래피에서 방향을 바꿔 로만체, 이집샨체 그리고 필기체를 판독성이 완벽하다 언급하며 사용하기 시작하였으며, 이 후 2년에 걸쳐 야콥 사봉의 이름에서 가져온 사봉서체 패밀리를 완성하였다. 사봉은 본문 텍스트를 위해 고안되었으며 가라몽의 우아함을 유지하면서도 폭과 형태에 변화를 주어 가독성과 기능성을 높였다. 또한 사봉체는 ‘라이노타이프’, ‘모노타이프’, 손조판 어느것에도 쓰일 수 있으며, 효율적이고 경제적인 활자체였다. (ko)
- Сабон — одна з одиниць типографської системи мір: 1 сабон = 5 цицеро = 60 пунктів = 22,554 мм.Назва на честь (1535—1580?1590?), французького вченого-друкаря, учня . (uk)
- Sabon är ett typsnitt skapat 1967 av Jan Tschichold för Linotype, Monotype och D. Stempel. Sabon har utvecklats utifrån Garamond. (sv)
- Sabon is an old-style serif typeface designed by the German-born typographer and designer Jan Tschichold (1902–1974) in the period 1964–1967. It was released jointly by the Linotype, Monotype, and Stempel type foundries in 1967. The design of the roman is based on types by Claude Garamond (c. 1480–1561), particularly a specimen printed by the Frankfurt printer Konrad Berner. Berner had married the widow of a fellow printer Jacques Sabon, the source of the face's name, who had bought some of Garamond's type after his death. The italics are based on types designed by a contemporary of Garamond's, Robert Granjon. It is effectively a Garamond revival, though a different name was chosen as many other modern typefaces already carry this name. (en)
- Sabon is een klassiek schreeflettertype, ontworpen in 1964-67 door de in Duitsland geboren typograaf en grafisch ontwerper Jan Tschichold (1902-1974).Het lettertype werd in 1967 gezamenlijk uitgebracht door Linotype, Monotype en D.Stempel AG in Duitsland. De vorm van de letter was voor alle drie de systemen identiek. De handletter kon worden gemengd met Linotype en Monotype-zetsel. (nl)
- Sabon – klasycyzujący krój szeryfowy stworzony przez niemieckiego typografa i projektanta Jana Tschicholda (1902–1974) w latach 1964–1967. Został on wypuszczony na rynek wspólnymi siłami odlewni , i Stempel w roku 1967. Projekt tej antykwy został oparty na krojach tworzonych przez Claude’a Garamonda – wykorzystano zwłaszcza wersję używaną przez frankfurckiego drukarza . Berner ożenił się z wdową po swoim współpracowniku, (stąd nazwa kroju), który po śmierci Garamonda wykupił część czcionek z jego kolekcji. Kursywy zaprojektowano na podstawie krojów , typografa tej samej epoki. Sabon jest często opisywany jako odrodzenie . (pl)
|
