| dbo:abstract
|
- Το rigid-inflatable boat (RIB) ή rigid-hulled inflatable boat (RHIB) αποτελεί μία ελαφριά φουσκωτή βάρκα υψηλών επιδόσεων, η οποία διαθέτει σκληρή γάστρα και πλευρικούς ελαστικούς αεροθαλάμους. (el)
- Ein Festrumpfschlauchboot (englisch RIB als Kurzform für Rigid Inflatable Boat oder RHIB für Rigid-Hulled Inflatable Boat) ist ein Schlauchboot mit einem festen Rumpf. Es verfügt über bessere Auftriebseigenschaften als gewöhnliche Schlauchboote und ist für Offshore-Anwendungen tauglich. (de)
- Una embarcación semirrígida o lancha semirrígida, también conocido como RIB (por su sigla en inglés de rigid inflatable boat) o RHIB (por su sigla en inglés de rigid-hulled inflatable boat), es una embarcación de caucho inflable con quilla rígida, normalmente equipado con uno o dos motores fueraborda potentes, aunque existen modelos impulsados por hidrojet. El casco está normalmente construido en fibra de vidrio reforzada, y el flotador se fabrica de modo habitualmente en tejido de poliuretano (PU) o PVC. Al tener casco rígido, se le pueden incorporar accesorios como arcos de luces, etc., necesarios para operaciones de búsqueda y rescate (SAR, por las siglas en inglés de search and rescue) y que no serían viables en una lancha neumática (zódiac) normal. Así mismo, el casco rígido, con un centro de gravedad bajo, de una carena en V, no solo le permite alcanzar velocidades más altas, sino también le otorga mayor maniobrabilidad y seguridad. Se distingue de la (CRRC, por su sigla en inglés de combat rubber raiding craft) usada por varias fuerzas especiales en que esta, aunque fácilmente montable/desmontable, no está diseñada para alcanzar velocidades tan altas como las de la rib, aunque sí más altas que la lancha neumática tradicional, gracias a las planchas de aluminio que le dan mayor rigidez. (es)
- Un bateau semi-rigide ou bateau pneumatique est un bateau à moteur composé d'une coque rigide et de flotteurs ou tubes gonflés. Ce type de bateau a la particularité d'avoir une flottabilité, une stabilité, un poids et une capacité de charge en poids et passagers supérieurs à un bateau rigide de mêmes dimensions. (fr)
- A rigid inflatable boat (RIB), also rigid-hull inflatable boat or rigid-hulled inflatable boat (RHIB), is a lightweight but high-performance and high-capacity boat constructed with a rigid hull bottom joined to side-forming air tubes that are inflated with air to a high pressure so as to give the sides resilient rigidity along the boat's topsides. The design is stable, light, fast and seaworthy. The inflated collar acts as a life jacket, ensuring that the vessel retains its buoyancy, even if the boat is taking on water. The RIB is an evolutionary development of the inflatable boat with a rubberized fabric bottom that is stiffened with flat boards within the collar to form the deck or floor of the boat. (en)
- Il RHIB, contrazione di Rigid Hull Inflatable Boat (battello gonfiabile a chiglia rigida), è una imbarcazione di dimensioni variabili da pochi metri fino a più di una decina di metri, con scafo semirigido composto dall'unione di una chiglia rigida in materiali sintetici ed una fiancata gonfiabile. La fiancata è generalmente divisa in più compartimenti per aumentarne la sicurezza. Nel RHIB infine, così come nei gommoni da cui deriva, la poppa rigida è verticale e su essa è fissato uno o più motori fuoribordo. Il primo e più noto esempio di questo tipo di battello è lo Zodiac, nato come imbarcazione veloce d'assalto e poi diventato popolare tra sportivi, mondo del turismo e in generale sulle navi d'altura. (it)
- 複合艇（ふくごうてい、英：Rigid-hulled inflatable boat, 略称：RHIBあるいはRIB）は、ボートの形式のひとつ。硬式ゴムボートあるいは複合型ゴムボート（GB：主に海上保安庁での呼称）と呼ばれることもある。 (ja)
- Łódź hybrydowa, motorówka pontonowa ze sztywnym dnem, RIB (od ang. rigid inflatable boat) – jednostka pływająca łącząca zalety i łodzi, używana przez wojsko, straż graniczną, straż pożarną, policje, WOPR, nurków oraz w celach sportowo-rekreacyjnych. (pl)
- En ribbåt, eller RIB-båt, (Rigid Inflatable Boat) eller RHIB-båt (rigid-hulled inflatable boat) är en båt med styvt skrov med luftfyllda gummipontoner. Ribbåtarnas skrov tillverkas normalt av glasfiberarmerad plast, kolfiberlaminat eller aluminium. Karaktäristiskt för ribbåtar är att de är lätta i förhållande till sin storlek, kan gå mycket snabbt och att de har hög sjövärdighet även i grov sjö. Exempelvis har den amerikanska kustbevakningens 13,64 meter långa fartyg i 16,3 tons-klassen Response Boat - Medium en högsta hastighet på 42,5 knop (78,7 kilometer/timme). (sv)
- 刚性充气艇（英語：rigid-hulled inflatable boat，缩写RIB或RHIB），是一类兼具刚性艇体和充气的轻型快艇。其重量比全刚性艇轻，便于母船吊装作业，此外充气护舷可以实现快速靠帮，适用于临检执法、海上救援、港口巡逻等各类任务，被各国海警和海军广泛使用。 (zh)
- Жёстко-корпусная надувная лодка (англ. rigid-hulled inflatable boat, RHIB) или жёстко-надувная лодка (ЖНЛ) (англ. rigid-inflatable boat, RIB) — маломерное судно (моторная лодка или катер), имеющая прочный и жёсткий корпус и расположенный по периметру верхней части надводного борта (у планширя) надувной баллон. Жёстко-корпусная надувная лодка является дальнейшим усовершенствованием обычной надувной лодки. Лодки такой конструкции имеют большую остойчивость. Надувной баллон (краг) даёт большой запас плавучести и позволяет судну оставаться на плаву, даже если в лодку попадёт большое количество воды, например из-за плохих погодных условий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το rigid-inflatable boat (RIB) ή rigid-hulled inflatable boat (RHIB) αποτελεί μία ελαφριά φουσκωτή βάρκα υψηλών επιδόσεων, η οποία διαθέτει σκληρή γάστρα και πλευρικούς ελαστικούς αεροθαλάμους. (el)
- Ein Festrumpfschlauchboot (englisch RIB als Kurzform für Rigid Inflatable Boat oder RHIB für Rigid-Hulled Inflatable Boat) ist ein Schlauchboot mit einem festen Rumpf. Es verfügt über bessere Auftriebseigenschaften als gewöhnliche Schlauchboote und ist für Offshore-Anwendungen tauglich. (de)
- Un bateau semi-rigide ou bateau pneumatique est un bateau à moteur composé d'une coque rigide et de flotteurs ou tubes gonflés. Ce type de bateau a la particularité d'avoir une flottabilité, une stabilité, un poids et une capacité de charge en poids et passagers supérieurs à un bateau rigide de mêmes dimensions. (fr)
- A rigid inflatable boat (RIB), also rigid-hull inflatable boat or rigid-hulled inflatable boat (RHIB), is a lightweight but high-performance and high-capacity boat constructed with a rigid hull bottom joined to side-forming air tubes that are inflated with air to a high pressure so as to give the sides resilient rigidity along the boat's topsides. The design is stable, light, fast and seaworthy. The inflated collar acts as a life jacket, ensuring that the vessel retains its buoyancy, even if the boat is taking on water. The RIB is an evolutionary development of the inflatable boat with a rubberized fabric bottom that is stiffened with flat boards within the collar to form the deck or floor of the boat. (en)
- Il RHIB, contrazione di Rigid Hull Inflatable Boat (battello gonfiabile a chiglia rigida), è una imbarcazione di dimensioni variabili da pochi metri fino a più di una decina di metri, con scafo semirigido composto dall'unione di una chiglia rigida in materiali sintetici ed una fiancata gonfiabile. La fiancata è generalmente divisa in più compartimenti per aumentarne la sicurezza. Nel RHIB infine, così come nei gommoni da cui deriva, la poppa rigida è verticale e su essa è fissato uno o più motori fuoribordo. Il primo e più noto esempio di questo tipo di battello è lo Zodiac, nato come imbarcazione veloce d'assalto e poi diventato popolare tra sportivi, mondo del turismo e in generale sulle navi d'altura. (it)
- 複合艇（ふくごうてい、英：Rigid-hulled inflatable boat, 略称：RHIBあるいはRIB）は、ボートの形式のひとつ。硬式ゴムボートあるいは複合型ゴムボート（GB：主に海上保安庁での呼称）と呼ばれることもある。 (ja)
- Łódź hybrydowa, motorówka pontonowa ze sztywnym dnem, RIB (od ang. rigid inflatable boat) – jednostka pływająca łącząca zalety i łodzi, używana przez wojsko, straż graniczną, straż pożarną, policje, WOPR, nurków oraz w celach sportowo-rekreacyjnych. (pl)
- En ribbåt, eller RIB-båt, (Rigid Inflatable Boat) eller RHIB-båt (rigid-hulled inflatable boat) är en båt med styvt skrov med luftfyllda gummipontoner. Ribbåtarnas skrov tillverkas normalt av glasfiberarmerad plast, kolfiberlaminat eller aluminium. Karaktäristiskt för ribbåtar är att de är lätta i förhållande till sin storlek, kan gå mycket snabbt och att de har hög sjövärdighet även i grov sjö. Exempelvis har den amerikanska kustbevakningens 13,64 meter långa fartyg i 16,3 tons-klassen Response Boat - Medium en högsta hastighet på 42,5 knop (78,7 kilometer/timme). (sv)
- 刚性充气艇（英語：rigid-hulled inflatable boat，缩写RIB或RHIB），是一类兼具刚性艇体和充气的轻型快艇。其重量比全刚性艇轻，便于母船吊装作业，此外充气护舷可以实现快速靠帮，适用于临检执法、海上救援、港口巡逻等各类任务，被各国海警和海军广泛使用。 (zh)
- Жёстко-корпусная надувная лодка (англ. rigid-hulled inflatable boat, RHIB) или жёстко-надувная лодка (ЖНЛ) (англ. rigid-inflatable boat, RIB) — маломерное судно (моторная лодка или катер), имеющая прочный и жёсткий корпус и расположенный по периметру верхней части надводного борта (у планширя) надувной баллон. Жёстко-корпусная надувная лодка является дальнейшим усовершенствованием обычной надувной лодки. Лодки такой конструкции имеют большую остойчивость. Надувной баллон (краг) даёт большой запас плавучести и позволяет судну оставаться на плаву, даже если в лодку попадёт большое количество воды, например из-за плохих погодных условий. (ru)
- Una embarcación semirrígida o lancha semirrígida, también conocido como RIB (por su sigla en inglés de rigid inflatable boat) o RHIB (por su sigla en inglés de rigid-hulled inflatable boat), es una embarcación de caucho inflable con quilla rígida, normalmente equipado con uno o dos motores fueraborda potentes, aunque existen modelos impulsados por hidrojet. El casco está normalmente construido en fibra de vidrio reforzada, y el flotador se fabrica de modo habitualmente en tejido de poliuretano (PU) o PVC. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
