| dbo:abstract
|
- Resedàcia, Resedàcies o Resedaceae és una família de plantes amb flors. (ca)
- Rýtovité (Resedaceae) je čeleď mezofytních a xerofytních, bylinných nebo keřovitých rostlin z řád brukvotvarých. (cs)
- الفصيلة البليحائية فصيلة نباتية تتبع رتبة الكرنبيات من ذوات الفلقتين. أهم نباتاتها البليحاء. (ar)
- Die Resedagewächse (Resedaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). (de)
- La rezedacoj (latine Resedaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo brasikaloj (Brassicales). Ĝi enhavas 6 ĝis 7 genrojn kaj ĉirkaŭ 50 speciojn. Ĝia tipa genro estas rezedo. (eo)
- Las resedáceas (Resedaceae) son una familia de plantas herbáceas o raramente subarbustivas. Hojas dispuestas helicoidalmente; enteras, tripartitas o pinnatífidas; estipulas glandulosas. Flores pequeñas, hermafroditas, cigomorfas; cáliz con 2-8 sépalos, a veces desiguales; corola con 2-8 pétalos (no tienen por qué tener el mismo número de piezas que el cáliz), a menudo laciniados, los posteriores mayores; androceo con 3 a muchos estambres; gineceo súpero, sincarpico, soldados siempre en la base y no siempre hasta arriba, con un número de carpelos variable entre 2 y 7. Inflorescencias abiertas, en racimo o en espiga. Fruto capsular (en Reseda) o polifolicular (en Sesamoides). Es una pequeña familia (c. 85 especies) cuyo conocimientotaxonómico básico está relativamente bien establecido principalmente como fruto de dostrabajos monográficos exhaustivos basados exclusivamente en datos morfológicos. Asimismo, el encuadramiento taxonómico general de la familia a nivel de orden es razonablemente consistente gracias a estudios recientes basados en caracteres morfológicos, bioquímicos y moleculares, si bien su relación con los grupos más próximos aún no está totalmente esclarecida.Está compuesta por seis géneros (Caylusea A. St. Hil,Ochradenus Del., Oligomeris Cambess., Randonia Coss., Reseda L. y Sesamoides All.; Fig.1) y c. 85 especies, de las cuales más del 70% pertenecen al género Reseda. La familia sedistribuye principalmente por las regiones temperadas del Viejo Mundo, y presentasu centro de diversidad en la cuenca mediterránea. Sus integrantes suelen encontrarse enhábitats áridos y soleados, como estepas, desiertos y taludes, y muestran generalmentepreferencia por sustratos calcáreos. No obstante, cinco especies (Reseda alba L., R. lutea L.,R. luteola L., R. odorata L. y R. phyteuma L.) son ruderales o arvenses en áreas alteradas porla acción antrópica, y cuatro [R. attenuata (Ball) Ball, R. complicata Bory, R. glauca L. y R.gredensis (Cutanda & Willk.) Müll. Arg.] se encuentran confinadas en zonas montañosas. Encinco de los seis géneros de la familia, alguna de sus especies (en Caylusea y Reseda) o todasellas (en Ochradenus, Oligomeris y Randonia) habitan ambientes desérticos o subdesérticos.Cuatro géneros están constituidos en su mayoría por hierbas anuales o perennes (Caylusea,Oligomeris, Reseda y Sesamoides), mientras que los otros dos están formados por arbustos(Ochradenus, Randonia). El hábito arbustivo también aparece en un pequeño grupo de unasnueve especies del género Reseda, principalmente del cuerno de África.Recientemente, se ha propuesto la primera hipótesis filogenética de la familia Resedaceae basada en regiones de ADN, con el principal objetivo de evaluar las clasificaciones taxonómicas tradicionales de la familia y discutir sus principales mecanismos evolutivos. (es)
- Erresedazeoak (Resedaceae) Brassicales ordenako familia bat da, normalean belarkarak eta noizbehinka zuhaixkak direnak. Familia txiki honek (85 espezie inguru) nahiko ezaguna da eta sei genero besterik ez ditu:
*
*
*
*
*
* Kiderik ezagunenak honakoak dira:
*
*
*
* Herezea (Reseda lutea) (eu)
- La famille des Resedaceae (Résédacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend 70 espèces réparties en 6 ou 7 genres. Ce sont essentiellement des plantes herbacées annuelles, bisannuelles ou vivaces des régions tempérées à subtropicales (Europe, Bassin méditerranéen, Afrique du Nord, Moyen-Orient, sud-ouest des États-Unis, Mexique). (fr)
- Resedaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Brassicales, klad euRosidae II. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Resedaceae.
* l
*
* s (in)
- Resedaceae is a family of mostly herbaceous dicotyledonous plants comprising 107 known species in 8 to 12 genera:
* Borthwickia - 1 species, sometimes placed in its own family Borthwickiaceae
* Caylusea - 3 species
* Forchhammeria - 10 species
* Homalodiscus - 2 species
* Neothorelia - 1 species
* Ochradenus - 4 species
* Oligomeris - 3 species
* Randonia - 1 species
* Reseda - ca 55 species
* Sesamoides - 1 species
* Stixis - 7 species
* Tirania 1 species (en)
- モクセイソウ科（モクセイソウか、Resedaceae）は双子葉植物の科で、6属70種ほどの草本からなる。 (ja)
- 레세다과(Resedaceae)는 속씨식물과의 하나이다. 초본 식물로 8~12개 속에 약 107종을 포함하고 있다. 이 과는 한해살이, 두해살이, 여러해살이 식물을 모두 포함하며, 유럽과 서아시아, 중동, 북아메리카 그리고 남아프리카의 온대에서 아열대 기후 지역까지 분포한다. 크론퀴스트 분류 체계는 레세다과를 으로 분류했다. APG II 분류 체계는 십자화목으로 분류한다. (ko)
- De resedafamilie (Resedaceae) is een familie van kruidachtige planten. De familie komt voor in gematigde tot subtropische streken: in Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten; Zuid-Afrika; en het zuidoosten van de Verenigde Staten en Mexico. De familie telt zes geslachten, met in totaal circa zeventig soorten:
* familie Resedaceae
* genus Caylusea
* genus Ochradenus
* genus Oligomeris
* genus Randonia
* genus Reseda (onder meer Reseda alba, Reseda phyteuma)
* genus Sesamoides In het Cronquist-systeem (1981) is de plaatsing in diens orde Capparales. België en Nederland In België en Nederland komen twee soorten voor, beide uit het geslacht reseda (Reseda):
* Wilde reseda (Reseda lutea)
* Wouw (Reseda luteola) (nl)
- Le Resedacee (Resedaceae Martinov) sono una famiglia di piante eudicotiledoni, generalmente erbacee, dell'ordine Brassicales. (it)
- Resedaväxter (Resedaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter som beskrevs av Ivan Ivanovitj Martinov. Enligt Catalogue of Life ingår Resedaväxter i ordningen Capparales, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen kålordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, divisionen fanerogamer och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Resedaceae 88 arter. Resedaväxterna är vanliga i medelhavstrakterna. I Sverige endast tre inhemska arter. Dess namn kommer av latinets resedare ('lindra', 'stilla'), eftersom den använts inom läkekonsten sedan antiken. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Rezedowate (Resedaceae L.) – rodzina roślin z rzędu kapustowców (Brassicales), do której zaliczanych jest 7 rodzajów występujących w strefie klimatu umiarkowanego ciepłego oraz na suchych obszarach w strefie międzyzwrotnikowej w Ameryce Środkowej i Północnej, w Europie, Afryce Północnej, Wschodniej i Południowej, w Azji Południowej. W Polsce rosną przedstawiciele rodzaju rezeda (Reseda). Do tego rodzaju też należą rośliny użytkowe z rodziny. Rezeda wonna uprawiana jest jako ozdobna ze względu na silny aromat. Z jej korzeni i płatków pozyskiwany jest olejek rezedowy wykorzystywany w perfumerii. Rezeda żółtawa jest rośliną barwierską dostarczającą żółtego barwnika znanego już od czasów antycznych. W sposób trwały barwi tkaniny, najlepiej jedwab i wełnę – białe na żółto, a niebieskie na zielono. (pl)
- Резедовые (лат. Resedaceae) — семейство двудольных растений. В системе APG II семейство относится к порядку Капустоцветные. В системе Кронквиста резедовые входят в порядок Capparales (каперсовые, каперсоцветные). (ru)
- Resedaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Brassicales que inclui cerca de 85 espécies, repartidas por 6 géneros, quase todas herbáceas, raramente subarbustivas. A nova circunscrição taxonómica, proposta no contexto do sistema de classificação APG IV, alarga a família para 8 a 12 géneros, contendo pelo menos 107 espécies validamente descritas. (pt)
- Резедові (Resedaceae) — родина рослин порядку капустоцвітих (Brassicales), що зростають у північній півкулі й Африці, переважно в тропіках, але також і в помірних широтах. (uk)
- 木樨草科共有6属约70种，分布在全球的温带和亚热带地区，主要在欧洲、西亚、北美洲和非洲，中国有2属几种都是引种的。 属
*
*
* Oligomeris
*
* Reseda
* 本科植物都是草本，有一年生的、两年生的和多年宿根植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Resedàcia, Resedàcies o Resedaceae és una família de plantes amb flors. (ca)
- Rýtovité (Resedaceae) je čeleď mezofytních a xerofytních, bylinných nebo keřovitých rostlin z řád brukvotvarých. (cs)
- الفصيلة البليحائية فصيلة نباتية تتبع رتبة الكرنبيات من ذوات الفلقتين. أهم نباتاتها البليحاء. (ar)
- Die Resedagewächse (Resedaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). (de)
- La rezedacoj (latine Resedaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo brasikaloj (Brassicales). Ĝi enhavas 6 ĝis 7 genrojn kaj ĉirkaŭ 50 speciojn. Ĝia tipa genro estas rezedo. (eo)
- Erresedazeoak (Resedaceae) Brassicales ordenako familia bat da, normalean belarkarak eta noizbehinka zuhaixkak direnak. Familia txiki honek (85 espezie inguru) nahiko ezaguna da eta sei genero besterik ez ditu:
*
*
*
*
*
* Kiderik ezagunenak honakoak dira:
*
*
*
* Herezea (Reseda lutea) (eu)
- La famille des Resedaceae (Résédacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend 70 espèces réparties en 6 ou 7 genres. Ce sont essentiellement des plantes herbacées annuelles, bisannuelles ou vivaces des régions tempérées à subtropicales (Europe, Bassin méditerranéen, Afrique du Nord, Moyen-Orient, sud-ouest des États-Unis, Mexique). (fr)
- Resedaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Brassicales, klad euRosidae II. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Resedaceae.
* l
*
* s (in)
- Resedaceae is a family of mostly herbaceous dicotyledonous plants comprising 107 known species in 8 to 12 genera:
* Borthwickia - 1 species, sometimes placed in its own family Borthwickiaceae
* Caylusea - 3 species
* Forchhammeria - 10 species
* Homalodiscus - 2 species
* Neothorelia - 1 species
* Ochradenus - 4 species
* Oligomeris - 3 species
* Randonia - 1 species
* Reseda - ca 55 species
* Sesamoides - 1 species
* Stixis - 7 species
* Tirania 1 species (en)
- モクセイソウ科（モクセイソウか、Resedaceae）は双子葉植物の科で、6属70種ほどの草本からなる。 (ja)
- 레세다과(Resedaceae)는 속씨식물과의 하나이다. 초본 식물로 8~12개 속에 약 107종을 포함하고 있다. 이 과는 한해살이, 두해살이, 여러해살이 식물을 모두 포함하며, 유럽과 서아시아, 중동, 북아메리카 그리고 남아프리카의 온대에서 아열대 기후 지역까지 분포한다. 크론퀴스트 분류 체계는 레세다과를 으로 분류했다. APG II 분류 체계는 십자화목으로 분류한다. (ko)
- Le Resedacee (Resedaceae Martinov) sono una famiglia di piante eudicotiledoni, generalmente erbacee, dell'ordine Brassicales. (it)
- Резедовые (лат. Resedaceae) — семейство двудольных растений. В системе APG II семейство относится к порядку Капустоцветные. В системе Кронквиста резедовые входят в порядок Capparales (каперсовые, каперсоцветные). (ru)
- Resedaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Brassicales que inclui cerca de 85 espécies, repartidas por 6 géneros, quase todas herbáceas, raramente subarbustivas. A nova circunscrição taxonómica, proposta no contexto do sistema de classificação APG IV, alarga a família para 8 a 12 géneros, contendo pelo menos 107 espécies validamente descritas. (pt)
- Резедові (Resedaceae) — родина рослин порядку капустоцвітих (Brassicales), що зростають у північній півкулі й Африці, переважно в тропіках, але також і в помірних широтах. (uk)
- 木樨草科共有6属约70种，分布在全球的温带和亚热带地区，主要在欧洲、西亚、北美洲和非洲，中国有2属几种都是引种的。 属
*
*
* Oligomeris
*
* Reseda
* 本科植物都是草本，有一年生的、两年生的和多年宿根植物。 (zh)
- Las resedáceas (Resedaceae) son una familia de plantas herbáceas o raramente subarbustivas. Hojas dispuestas helicoidalmente; enteras, tripartitas o pinnatífidas; estipulas glandulosas. Flores pequeñas, hermafroditas, cigomorfas; cáliz con 2-8 sépalos, a veces desiguales; corola con 2-8 pétalos (no tienen por qué tener el mismo número de piezas que el cáliz), a menudo laciniados, los posteriores mayores; androceo con 3 a muchos estambres; gineceo súpero, sincarpico, soldados siempre en la base y no siempre hasta arriba, con un número de carpelos variable entre 2 y 7. Inflorescencias abiertas, en racimo o en espiga. Fruto capsular (en Reseda) o polifolicular (en Sesamoides). (es)
- Rezedowate (Resedaceae L.) – rodzina roślin z rzędu kapustowców (Brassicales), do której zaliczanych jest 7 rodzajów występujących w strefie klimatu umiarkowanego ciepłego oraz na suchych obszarach w strefie międzyzwrotnikowej w Ameryce Środkowej i Północnej, w Europie, Afryce Północnej, Wschodniej i Południowej, w Azji Południowej. W Polsce rosną przedstawiciele rodzaju rezeda (Reseda). Do tego rodzaju też należą rośliny użytkowe z rodziny. Rezeda wonna uprawiana jest jako ozdobna ze względu na silny aromat. Z jej korzeni i płatków pozyskiwany jest olejek rezedowy wykorzystywany w perfumerii. Rezeda żółtawa jest rośliną barwierską dostarczającą żółtego barwnika znanego już od czasów antycznych. W sposób trwały barwi tkaniny, najlepiej jedwab i wełnę – białe na żółto, a niebieskie na zielo (pl)
- De resedafamilie (Resedaceae) is een familie van kruidachtige planten. De familie komt voor in gematigde tot subtropische streken: in Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten; Zuid-Afrika; en het zuidoosten van de Verenigde Staten en Mexico. De familie telt zes geslachten, met in totaal circa zeventig soorten:
* familie Resedaceae
* genus Caylusea
* genus Ochradenus
* genus Oligomeris
* genus Randonia
* genus Reseda (onder meer Reseda alba, Reseda phyteuma)
* genus Sesamoides In het Cronquist-systeem (1981) is de plaatsing in diens orde Capparales. België en Nederland (nl)
- Resedaväxter (Resedaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter som beskrevs av Ivan Ivanovitj Martinov. Enligt Catalogue of Life ingår Resedaväxter i ordningen Capparales, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen kålordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, divisionen fanerogamer och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Resedaceae 88 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
|
