| dbo:abstract
|
- Das Rembrandt Research Project in Amsterdam besteht aus einer Gruppe von Wissenschaftlern, die seit 1968 die Werke Rembrandt van Rijns auf ihre Echtheit und Eigenhändigkeit untersucht. Unter den Rembrandt zugeschriebenen Werken befanden sich viele, die von Schülern und Angestellten in seiner Werkstatt angefertigt und teils unter seinem Namen verkauft worden waren. Die Untersuchungen des Rembrandt Research Projects führten zu einigen, zum Teil spektakulären, Abschreibungen von zuvor als Werk Rembrandts bekannten Gemälden. In diesem Zusammenhang stieß das Projekt auch auf Kritik und Widerspruch. Neben der Echtheitsuntersuchung hat das Projekt weitere Erkenntnisse zu Rembrandts Arbeit und seinen Werken geliefert. (de)
- El Proyecto de Investigación Rembrandt (PIR) es una iniciativa del Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), el Consejo Nacional de Investigación de los Países Bajos. Su propósito es organizar y categorizar las investigaciones sobre Rembrandt van Rijn con el objetivo de descubrir nuevos hechos sobre este pintor del siglo de oro neerlandés y su escuela. El proyecto comenzó en 1968 y desde entonces se ha convertido en la autoridad sobre Rembrandt y tiene la última palabra sobre si una pintura es auténtica. (es)
- The Rembrandt Research Project (RRP) was an initiative of the Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), which is the Netherlands Organization for Scientific Research. Its purpose was to organize and categorize research on Rembrandt van Rijn, with the aim of discovering new facts about this Dutch Golden Age painter and his studio. The project started in 1968 and was sponsored by NWO until 1998. Research continued until 2014. It was the authority on Rembrandt and had the final say in whether a painting is genuine. The documentation generated by the project was transferred to the Netherlands Institute for Art History and renamed the Rembrandt Database. (en)
- Le Rembrandt Research Project (RRP, littéralement, « Projet de recherche sur Rembrandt ») est un groupe de spécialistes néerlandais qui s'est donné comme mission de répertorier et de valider les œuvres du peintre néerlandais Rembrandt. Le RRP a commencé son travail en 1968 et a décidé de mettre fin à ses activités en 2011, faute de subventions. Selon Holm Bevers en 1991, après une période où l'intérêt pour les gravures de Rembrandt a décliné, son œuvre peint étant davantage mis en avant, de même que la gravure de reproduction en général, les travaux du Rembrandt Research Project permettent de changer ce regard. (fr)
- Het Rembrandt Research Project (RRP) was een onderzoeksproject naar de schilderijen van de 17e-eeuwse Nederlandse kunstenaar Rembrandt van Rijn. Het project is opgeheven in 2014. Het onderzoek vond oorspronkelijk plaats in opdracht van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) (tot 1988 ZWO geheten), die het project van 1968 tot 1998 financierde. Aanvullende subsidie kwam van chemiebedrijf (en verfproducent) DSM. Daarna is het onderzoek tot 2014 voortgezet. Het resultaat van het project is gepubliceerd in het uit zes boeken bestaande werk A Corpus of Rembrandt Paintings. Het eerste deel werd in 1982 uitgebracht, veertien jaar na de start van het onderzoek. De eerste drie delen, verschenen in 1982, 1986 en 1989, veroorzaakten veel onrust onder kunsthistorici en eigenaars van werk dat aan Rembrandt was toegeschreven, omdat vele werken niet meer als een Rembrandt werden erkend. Wegens de kritiek hadden vier van de oorspronkelijke zeven leden van het onderzoeksteam (Joshua Bruyn, Bob Haak, Simon Levie, Pieter van Thiel; daarnaast waren Jan Gerrit van Gelder en Jan Emmens betrokken) ontslag genomen. Ernst van de Wetering, ook een van de zeven, maar de voorman van de rekkelijke stroming, kreeg hierop in 1993 de leiding van het project. Het vierde en vijfde deel kregen een andere, niet-chronologische, opzet. Toen Van de Wetering in 2011 op 72-jarige leeftijd zich uit de dagelijkse leiding terugtrok, werd besloten het project af te sluiten met de publicatie van het zesde deel. Vooral in dit laatste deel, dat in oktober 2014 uitkwam, werden veel van de conclusies uit de eerste drie delen herzien. De archieven en documentatie van het RRP zijn overgenomen door het Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD). De eerste 5 delen van het corpus zijn in te zien op de webpagina's van de Rembrandt Database. (nl)
- Rembrandt Research Project (Komisja do Badań Twórczości Rembrandta) – projekt naukowy o charakterze interdyscyplinarnym rozpoczęty w 1968 roku w Amsterdamie którego celem jest analiza dzieł sztuki związanych z Rembrandtem i weryfikacja dotychczas przyjmowanych przez historyków sztuki atrybucji dzieł tego malarza. (pl)
- Исследовательский проект «Рембрандт» (англ. Rembrandt Research Project) — группа амстердамских учёных, образованная в 1968 году для исследования творческого наследия Рембрандта с целью проверки его подлинности и фактической принадлежности кисти великого художника. Многие произведения, приписываемые Рембрандту, были выполнены его учениками и подмастерьями и в течение столетий продавались под его именем; к середине XX века их число перевалило за несколько тысяч. Исследования проекта «Рембрандт» дали сенсационные результаты: многим картинам, известным ранее как творения Рембрандта, было отказано в авторстве художника, что привело к серьёзной критике деятельности проекта со стороны музейщиков. Определить авторство работ Рембрандта было сложно даже его современникам, поскольку картины Рембрандта нередко лишь с большим трудом можно отличить от работ других художников: Говарта Флинка, Яна Ливенса или Арента де Гелдера. С картин Рембрандта в его мастерской часто писали копии и . Так, например, известно десять версий картины «Иуда возвращает тридцать серебреников», которые невозможно однозначно атрибутировать определённому художнику. Иногда, чтобы установить автора, используются архивные документы, литературные упоминания или гравюры-репродукции, но они не обладают достаточной достоверностью. В дополнение проводится естественнонаучное исследование, а также к работе привлекаются эксперты в области качественных и стилевых особенностей художника. Так можно установить совпадения и различия в сравнении с произведениями, не имеющими подтверждающей документации. Исследовательский проект Рембрандт построен на междисциплинарной основе и сводит воедино выводы, к которым приходят в своих научных публикациях разные учёные. Картины первоначально были разделены на три категории:
* категория А — авторство Рембрандта установлено уверенно;
* категория В — авторство Рембрандта не установлено с полной уверенностью, но и не может быть оспорено;
* категория С — авторство Рембрандта не может быть подтверждено, атрибутируется окружению художника. Классификация картин по категориям также была сопряжена со сложностями, после выпуска первых трех каталогов в группе исследователей произошел раскол. Если в начале XX века считалось, что кисти Рембрандта принадлежит порядка восьмисот картин, то благодаря работе Исследовательского проекта «Рембрандт» количество работ, принадлежащих кисти Рембрандта, значительно сократилось. Например, из двенадцати картин, выставлявшихся в Собрании Уоллеса под именем великого художника, в 2010 году проект подтвердил рембрандтовское авторство только одной. Однако в окончательном списке работ Рембрандта, опубликованном в 2014 году, собранию Уоллеса принадлежат пять картин. Характерна ситуация с портретом «Мужчина в золотом шлеме» из Берлинской картинной галереи, который долгое время причислялся к высшим достижениям рембрандтовского гения. Проект установил, что авторство Рембрандта в отношении этой знаменитой картины исключается. По одной из неподтверждённых версий эта картина была написана аугсбургским художником , который некоторое время работал в мастерской Рембрандта, поскольку установлено, что такие шлемы, как на картине, изготавливались в аугсбургских оружейных мастерских. По другой версии, автор этого портрета вообще не относился к ближайшему окружению Рембрандта. Результаты работы проекта опубликованы в шести каталогах. Заключительный каталог 2014 года издан последним оставшимся в живых участником старта проекта Эрнстом ван де Ветерингом, в каталоге список картин Рембрандта насчитывает 346 единиц. Далеко не все музеи сразу же приняли результаты исследований, так как перевод того или иного полотна в категорию произведений «мастерской Рембрандта» означает снижение не только его цены, но и потока желающих увидеть шедевр посетителей. Что касается работ Рембрандта, выставленных в российских музеях, то в музее имени А. С. Пушкина, по мнению ван де Ветеринга, находится только три произведения Рембрандта — «Изгнание торгующих из храма», «Неверие Фомы» и «Артаксеркс, Аман и Эсфирь» (трём портретам в авторстве отказано). Авторство Рембрандта подтверждено в отношении только четырнадцать картин Эрмитажа, причём «Портрет молодого холостяка» проект признал кисти Рембрандта, а Эрмитаж считает его работой ученика. Отвергнуто шесть работ, это пять портретов и полотно «Аман узнаёт свою судьбу». (ru)
- Дослідницький проєкт «Рембрандт» (англ. Rembrandt Research Project) — проєкт, ініційований Нідерландською організацією наукових досліджень з метою організації та класифікації досліджень творчого спадку Рембрандта для виявлення нових фактів про цього художника Золотого століття Голландії і його майстерню. Проєкт був розпочатий у 1968 році, з того часу здобув авторитет у Рембрандті, а його слово в питанні автентичності картин художника є останнім. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Rembrandt Research Project in Amsterdam besteht aus einer Gruppe von Wissenschaftlern, die seit 1968 die Werke Rembrandt van Rijns auf ihre Echtheit und Eigenhändigkeit untersucht. Unter den Rembrandt zugeschriebenen Werken befanden sich viele, die von Schülern und Angestellten in seiner Werkstatt angefertigt und teils unter seinem Namen verkauft worden waren. Die Untersuchungen des Rembrandt Research Projects führten zu einigen, zum Teil spektakulären, Abschreibungen von zuvor als Werk Rembrandts bekannten Gemälden. In diesem Zusammenhang stieß das Projekt auch auf Kritik und Widerspruch. Neben der Echtheitsuntersuchung hat das Projekt weitere Erkenntnisse zu Rembrandts Arbeit und seinen Werken geliefert. (de)
- El Proyecto de Investigación Rembrandt (PIR) es una iniciativa del Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), el Consejo Nacional de Investigación de los Países Bajos. Su propósito es organizar y categorizar las investigaciones sobre Rembrandt van Rijn con el objetivo de descubrir nuevos hechos sobre este pintor del siglo de oro neerlandés y su escuela. El proyecto comenzó en 1968 y desde entonces se ha convertido en la autoridad sobre Rembrandt y tiene la última palabra sobre si una pintura es auténtica. (es)
- The Rembrandt Research Project (RRP) was an initiative of the Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), which is the Netherlands Organization for Scientific Research. Its purpose was to organize and categorize research on Rembrandt van Rijn, with the aim of discovering new facts about this Dutch Golden Age painter and his studio. The project started in 1968 and was sponsored by NWO until 1998. Research continued until 2014. It was the authority on Rembrandt and had the final say in whether a painting is genuine. The documentation generated by the project was transferred to the Netherlands Institute for Art History and renamed the Rembrandt Database. (en)
- Rembrandt Research Project (Komisja do Badań Twórczości Rembrandta) – projekt naukowy o charakterze interdyscyplinarnym rozpoczęty w 1968 roku w Amsterdamie którego celem jest analiza dzieł sztuki związanych z Rembrandtem i weryfikacja dotychczas przyjmowanych przez historyków sztuki atrybucji dzieł tego malarza. (pl)
- Дослідницький проєкт «Рембрандт» (англ. Rembrandt Research Project) — проєкт, ініційований Нідерландською організацією наукових досліджень з метою організації та класифікації досліджень творчого спадку Рембрандта для виявлення нових фактів про цього художника Золотого століття Голландії і його майстерню. Проєкт був розпочатий у 1968 році, з того часу здобув авторитет у Рембрандті, а його слово в питанні автентичності картин художника є останнім. (uk)
- Le Rembrandt Research Project (RRP, littéralement, « Projet de recherche sur Rembrandt ») est un groupe de spécialistes néerlandais qui s'est donné comme mission de répertorier et de valider les œuvres du peintre néerlandais Rembrandt. Le RRP a commencé son travail en 1968 et a décidé de mettre fin à ses activités en 2011, faute de subventions. (fr)
- Het Rembrandt Research Project (RRP) was een onderzoeksproject naar de schilderijen van de 17e-eeuwse Nederlandse kunstenaar Rembrandt van Rijn. Het project is opgeheven in 2014. Het onderzoek vond oorspronkelijk plaats in opdracht van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) (tot 1988 ZWO geheten), die het project van 1968 tot 1998 financierde. Aanvullende subsidie kwam van chemiebedrijf (en verfproducent) DSM. Daarna is het onderzoek tot 2014 voortgezet. (nl)
- Исследовательский проект «Рембрандт» (англ. Rembrandt Research Project) — группа амстердамских учёных, образованная в 1968 году для исследования творческого наследия Рембрандта с целью проверки его подлинности и фактической принадлежности кисти великого художника. Многие произведения, приписываемые Рембрандту, были выполнены его учениками и подмастерьями и в течение столетий продавались под его именем; к середине XX века их число перевалило за несколько тысяч. Исследования проекта «Рембрандт» дали сенсационные результаты: многим картинам, известным ранее как творения Рембрандта, было отказано в авторстве художника, что привело к серьёзной критике деятельности проекта со стороны музейщиков. (ru)
|
