| dbo:abstract
|
- ملعب رجب طيب أردوغان (بالتركية: Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) أو ملعب قاسم باشا (بالتركية: Kasımpaşa Stadyumu) هو ملعب متعدد الاستخدام في حي قاسم باشا بإسطنبول، تركيا. غالباً ما يتم استخدامه لاستضافة مباريات كرة القدم ويعتبر الملعب البيتي لنادي قاسم باشا الرياضي. سمي تيمناً بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان الذي ينحدر من قاسم باشا. تبلغ قدرته الاستيعابية على احتضان 14،234 متفرج. (ar)
- Das Recep Tayyip Erdoğan Stadı (auch Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu, deutsch Recep-Tayyip-Erdoğan-Stadion) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Beyoğlu der türkischen Stadt Istanbul. Es bietet Platz für 14.234 Menschen. Das Stadion wurde von 2005 bis 2010 nach den UEFA-Kriterien umgebaut und modernisiert. Der Fußballverein Kasımpaşa Istanbul trägt in diesem Stadion seine Heimspiele aus. Die Arena wurde nach dem türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdoğan benannt, der im Stadtviertel Kasımpaşa geboren wurde. (de)
- Le stade Recep-Tayyip-Erdoğan appelé aussi stade Kasımpaşa est situé à Istanbul, en Turquie et a une capacité de 14 234 places. Le stade est rénové en 2005 selon les critères de l’UEFA. Kasimpaşaspor joue ses matchs à domicile dans ce stade. Pour la saison 2013-2014 de Spor Toto Süperlig, Besiktas JK joue dans le stade en attendant la livraison de la Vodafone Arena. En 2014, le stade est renommé d'après le président turc Erdoğan, originaire du quartier. (fr)
- El Estadio Recep Tayyip Erdoğan (en turco: Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) también llamado Estadio Kasımpaşa, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Estambul, Turquía. El estadio tiene una capacidad para 14.200 personas y es utilizado por el club de fútbol Kasımpaşa que disputa la Superliga de Turquía. El estadio inaugurado en 1921 fue refaccionado completamente en 2004 adaptándolo a estándares de la UEFA, se le dotó de una infraestructura moderna, nuevos vestuarios de fútbol, salas de descanso para los jugadores, sala de masajes, sala de billar y tecnología de punta. Desde el año 2014 lleva el nombre del político turco Recep Tayyip Erdoğan, actual Presidente de Turquía y oriundo del distrito de Kasımpaşa en Estambul. (es)
- Recep Tayyip Erdoğan Stadium (also known as Kasımpaşa Stadium) is a multi-use stadium in the Kasımpaşa neighbourhood of Istanbul, Turkey. It is currently used mostly for football matches, and is the home stadium of Kasımpaşa S.K. The stadium capacity was extended to 14,234 spectators. Due to extension works, Kasımpaşa played most of its home matches in the Atatürk Olympic Stadium in the 2007–2008 season. It is named after the incumbent Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, a native of Kasımpaşa and a football player in his youth. (en)
- Lo stadio Recep Tayyip Erdoğan è un impianto sportivo situato a Kasımpaşa, zona del distretto Beyoğlu di Istanbul, in Turchia. Usato prevalentemente per il calcio, è lo stadio di casa della squadra del Kasımpaşa Spor Kulübü. L'impianto, inaugurato il 27 agosto 2005, ha una capacità di 14 235 posti a sedere ed è omologato per la Süper Lig. Il campo da gioco è completamente in erba naturale e misura 65x105 m. (it)
- Het Recep Tayyip Erdoğan Stadion (Turks: Recep Tayyip Erdoğan Stadı) of Kasımpaşa Stadion (Kasımpaşa Stadı) is de thuisbasis van de Turkse voetbalclub Kasımpaşa SK. Het is vernoemd naar oud premier en de huidige President van Turkije, Recep Tayyip Erdoğan. Met een capaciteit van 13.500 zitplaatsen, bevindt het stadion zich in het centrum van Istanboel, in . Kasımpaşaspor voetbalt sinds 2008 in de Türkiye Futbol Federasyonu 1. Lig. Het stadion wordt soms ook gebruikt door andere (kleinere) ploegen uit Istanbul. (nl)
- Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu – stadion piłkarski w Stambule, w Turcji. Może pomieścić 14 234 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Kasımpaşa SK. Obiekt nosi imię prezydenta Turcji, Recepa Tayyipa Erdoğana. (pl)
- «Редже́п Тайи́п Эрдога́н» (тур. Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) — стадион в Стамбуле, расположенный в европейской части города в квартале Касымпаша (в составе района Бейоглу) северо-восточнее залива Золотой Рог. Стадион является домашней ареной для клуба «Касымпаша». Вместимость составляла 9576 сидячих мест, но после реконструкции 2007—2008 годов за матчем могут наблюдать около 13,5 тыс. зрителей. Покрытие поля естественное — травяное. Своё название стадион получил в честь президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, родившегося в Касымпаше. (ru)
- Стадіон «Реджеп Тайїп Ердоган» (тур. Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) — футбольний стадіон у місті Стамбул, Туреччина, домашня арена ФК «Касимпаша». Стадіон побудований та відкритий 1921 року під назвою «Касимпаша Стадіум» як домашня арена однойменного клубу. У 2005 році здійснено капітальну реконструкцію із перебудовою всіх конструкцій та облаштуванням сучасної інфраструктури. Потужність двох нових трибун становила 9576 глядачів. 2008 року за рахунок спорудження двох нових трибун стадіон розширено до 14 234 місць. Глядацькі місця розміщуються на чотирьох трибунах, над двома з яких споруджено дах. У 2010 році арену приведено до вимог УЄФА. У 2008 році арені присвоєно ім'я турецького політика та у минулому гравця «Касимпаші» Реджепа Тайїпа Ердогана. (uk)
- O Estádio Recep Tayyip Erdoğan é um estádio de futebol localizado em Beyoğlu, distrito da cidade de Istambul, na Turquia. Inaugurado em 27 de agosto de 2005, sua capacidade máxima é de 14 234 espectadores. Atualmente, é o local onde o Kasımpaşa, tradicional clube de Istambul, manda seus jogos oficiais por competições nacionais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب رجب طيب أردوغان (بالتركية: Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) أو ملعب قاسم باشا (بالتركية: Kasımpaşa Stadyumu) هو ملعب متعدد الاستخدام في حي قاسم باشا بإسطنبول، تركيا. غالباً ما يتم استخدامه لاستضافة مباريات كرة القدم ويعتبر الملعب البيتي لنادي قاسم باشا الرياضي. سمي تيمناً بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان الذي ينحدر من قاسم باشا. تبلغ قدرته الاستيعابية على احتضان 14،234 متفرج. (ar)
- Das Recep Tayyip Erdoğan Stadı (auch Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu, deutsch Recep-Tayyip-Erdoğan-Stadion) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Beyoğlu der türkischen Stadt Istanbul. Es bietet Platz für 14.234 Menschen. Das Stadion wurde von 2005 bis 2010 nach den UEFA-Kriterien umgebaut und modernisiert. Der Fußballverein Kasımpaşa Istanbul trägt in diesem Stadion seine Heimspiele aus. Die Arena wurde nach dem türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdoğan benannt, der im Stadtviertel Kasımpaşa geboren wurde. (de)
- Le stade Recep-Tayyip-Erdoğan appelé aussi stade Kasımpaşa est situé à Istanbul, en Turquie et a une capacité de 14 234 places. Le stade est rénové en 2005 selon les critères de l’UEFA. Kasimpaşaspor joue ses matchs à domicile dans ce stade. Pour la saison 2013-2014 de Spor Toto Süperlig, Besiktas JK joue dans le stade en attendant la livraison de la Vodafone Arena. En 2014, le stade est renommé d'après le président turc Erdoğan, originaire du quartier. (fr)
- Recep Tayyip Erdoğan Stadium (also known as Kasımpaşa Stadium) is a multi-use stadium in the Kasımpaşa neighbourhood of Istanbul, Turkey. It is currently used mostly for football matches, and is the home stadium of Kasımpaşa S.K. The stadium capacity was extended to 14,234 spectators. Due to extension works, Kasımpaşa played most of its home matches in the Atatürk Olympic Stadium in the 2007–2008 season. It is named after the incumbent Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, a native of Kasımpaşa and a football player in his youth. (en)
- Lo stadio Recep Tayyip Erdoğan è un impianto sportivo situato a Kasımpaşa, zona del distretto Beyoğlu di Istanbul, in Turchia. Usato prevalentemente per il calcio, è lo stadio di casa della squadra del Kasımpaşa Spor Kulübü. L'impianto, inaugurato il 27 agosto 2005, ha una capacità di 14 235 posti a sedere ed è omologato per la Süper Lig. Il campo da gioco è completamente in erba naturale e misura 65x105 m. (it)
- Het Recep Tayyip Erdoğan Stadion (Turks: Recep Tayyip Erdoğan Stadı) of Kasımpaşa Stadion (Kasımpaşa Stadı) is de thuisbasis van de Turkse voetbalclub Kasımpaşa SK. Het is vernoemd naar oud premier en de huidige President van Turkije, Recep Tayyip Erdoğan. Met een capaciteit van 13.500 zitplaatsen, bevindt het stadion zich in het centrum van Istanboel, in . Kasımpaşaspor voetbalt sinds 2008 in de Türkiye Futbol Federasyonu 1. Lig. Het stadion wordt soms ook gebruikt door andere (kleinere) ploegen uit Istanbul. (nl)
- Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu – stadion piłkarski w Stambule, w Turcji. Może pomieścić 14 234 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Kasımpaşa SK. Obiekt nosi imię prezydenta Turcji, Recepa Tayyipa Erdoğana. (pl)
- «Редже́п Тайи́п Эрдога́н» (тур. Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) — стадион в Стамбуле, расположенный в европейской части города в квартале Касымпаша (в составе района Бейоглу) северо-восточнее залива Золотой Рог. Стадион является домашней ареной для клуба «Касымпаша». Вместимость составляла 9576 сидячих мест, но после реконструкции 2007—2008 годов за матчем могут наблюдать около 13,5 тыс. зрителей. Покрытие поля естественное — травяное. Своё название стадион получил в честь президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, родившегося в Касымпаше. (ru)
- O Estádio Recep Tayyip Erdoğan é um estádio de futebol localizado em Beyoğlu, distrito da cidade de Istambul, na Turquia. Inaugurado em 27 de agosto de 2005, sua capacidade máxima é de 14 234 espectadores. Atualmente, é o local onde o Kasımpaşa, tradicional clube de Istambul, manda seus jogos oficiais por competições nacionais. (pt)
- El Estadio Recep Tayyip Erdoğan (en turco: Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) también llamado Estadio Kasımpaşa, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Estambul, Turquía. El estadio tiene una capacidad para 14.200 personas y es utilizado por el club de fútbol Kasımpaşa que disputa la Superliga de Turquía. El estadio inaugurado en 1921 fue refaccionado completamente en 2004 adaptándolo a estándares de la UEFA, se le dotó de una infraestructura moderna, nuevos vestuarios de fútbol, salas de descanso para los jugadores, sala de masajes, sala de billar y tecnología de punta. (es)
- Стадіон «Реджеп Тайїп Ердоган» (тур. Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) — футбольний стадіон у місті Стамбул, Туреччина, домашня арена ФК «Касимпаша». Стадіон побудований та відкритий 1921 року під назвою «Касимпаша Стадіум» як домашня арена однойменного клубу. У 2005 році здійснено капітальну реконструкцію із перебудовою всіх конструкцій та облаштуванням сучасної інфраструктури. Потужність двох нових трибун становила 9576 глядачів. 2008 року за рахунок спорудження двох нових трибун стадіон розширено до 14 234 місць. Глядацькі місця розміщуються на чотирьох трибунах, над двома з яких споруджено дах. У 2010 році арену приведено до вимог УЄФА. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}