| dbo:abstract
|
- رايسا سميتانينا (Raisa Smetanina) (بالروسية: Раи́са Петро́вна Смета́нина) (29 فبراير 1952- ) هي لاعبة أولمبية لرياضة تزلج ريفي من الاتحاد السوفييتي. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1976–1992، وفازت بما مجموعه 10 ميدالية. (ar)
- Raisa Petrovna Smetaninová (rusky Сметанина, Раиса Петровна), (* 29. února 1952, , Komi) je bývalá sovětská a ruská běžkyně na lyžích. Je první ženou v historii, která získala 10 medailí na Zimních olympijských hrách, závodila na pěti olympiádách, čtyřikrát v dresu Sovětského svazu a jednou za tým Společenství nezávislých států. Pochází ze severní části republiky Komi, z rodiny komijských pastevců, a od malička se učila jezdit na lyžích v tundře. (cs)
- Raïssa Petrovna Smetànina és una esquiadora de fons russa, una de les millors esportistes de tots els temps, ja que fou la primera dona a guanyar 10 medalles olímpiques, fita que assolí en cinc participacions olímpiques. (ca)
- Raissa Petrowna Smetanina (russisch Раиса Петровна Сметанина; * 29. Februar 1952 in Mochtscha, ASSR der Komi) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin, die für die Sowjetunion und 1992 für die GUS startete. (de)
- Raísa Petrovna Smetánina –en ruso, Раиса Петровна Сметанина– es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1992, obteniendo en total diez medallas: tres en Innsbruck 1976, oro en 10 km y el relevo (junto con , y ) y plata en 5 km, oro y plata en Lake Placid 1980, en 5 km y el relevo (con Nina Baldychova, y Galina Kulakova), dos platas en Sarajevo 1984, en los 10 km y 20 km, plata y bronce en Calgary 1988, en los 10 km y 20 km, y oro en Albertville 1992, en el relevo (con Yelena Välbe, Larisa Lazutina y Liubov Yegorova). Ganó 15 medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1974 y 1991. (es)
- Raisa Petrovna Smetanina (Russian: Раиса Петровна Сметанина; born 29 February 1952) is a Soviet and Russian cross-country skiing champion. She is the first woman in history to win ten Winter Olympic medals. (en)
- Raisa Petrovna Smetanina (russe : Раиса Петровна Сметанина), née le 29 février 1952 à Mokhcha en RSSA des Komis, RSFS de Russie, est une fondeuse soviétique et russe. Avec dix médailles olympiques, elle fait partie des skieuses les plus décorées. Elle est également quadruple championne du monde. (fr)
- Raisa Petrovna Smetanina (Russisch: Раиса Петровна Сметанина) ( (Komi), 29 februari 1952) is een Russische oud-langlaufster die tien olympische medailles won, waarvan vier gouden, vijf zilveren en een van brons. Daarmee staat ze elfde op de lijst van succesvolste medaillewinnaars op de Olympische Winterspelen aller tijden. Smetanina was de eerste vrouw met tien olympische medailles op de Winterspelen. Ten tijde van haar laatste medaille was ze de oudste vrouw (39) die ooit een olympische titel won. Smetanina pakte zowel op haar eerste als haar vijfde (en laatste) olympische toernooi de titel op de 4 x 5 kilometer. Viermaal kwam ze uit onder de vlag van de Sovjet-Unie, eenmaal nam ze deel als lid van het gezamenlijk team. (nl)
- ライサ・スメタニナ（Raisa Petrovna Smetanina、ロシア語: Раи́са Петро́вна Смета́нина、1952年2月29日 - ）はソビエト連邦コミ共和国Mokhcha出身の元クロスカントリースキー選手。1970年代後半から1990年代初めにかけてソ連代表、ロシア代表として活躍した。 (ja)
- Raisa Petrovna Smetanina, accreditata come Raissa Smetanina dalla FIS (cirillico Раиса Петровна Сметанина; , 29 febbraio 1952), è un'ex fondista sovietica.Al termine della carriera, dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), gareggiò per la ; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 fece parte della squadra unificata. È stata l'unica donna nella storia ad aver vinto dieci medaglie ai Giochi olimpici invernali, in cinque edizioni. Con la sua ultima partecipazione di Albertville 1992, a quarant'anni, ottenne l'oro nella staffetta 4x5 km, divennendo così la donna più vecchia a vincere un oro olimpico. (it)
- Raisa Pietrowna Smietanina (ros. Раи́са Петро́вна Смета́нина, ur. 29 lutego 1952 w Mochczy) – radziecka i rosyjska biegaczka narciarska, pochodzenia komiackiego dziesięciokrotna medalistka olimpijska, jedenastokrotna medalistka mistrzostw świata, zdobywczyni Pucharu Świata, należąca do rekordzistek sportowej długowieczności. (pl)
- Раи́са Петро́вна Смета́нина (род. 29 февраля 1952, Мохча, Коми АССР) — советская и российская лыжница, 4-кратная олимпийская чемпионка, 7-кратная чемпионка мира, многократная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1976). Обладательница неофициального Кубка мира сезона 1980/81 годов, одна из самых успешных гонщиц за всю историю лыжного спорта. Первая в истории спортсменка, которая выиграла 10 медалей на зимних Олимпиадах. Для стиля бега Сметаниной были характерны плавность хода и очень большая сила толчка. (ru)
- Raisa Petrovna Smetanina (ryska: Раиса Петровна Сметанина), född den 29 februari 1952 i , Komi, Ryska SFSR, Sovjetunionen, är en rysk före detta längdskidåkare. Hon deltog i samtliga internationella mästerskap mellan 1974 och 1992, och erövrade inte mindre än tio olympiska medaljer samt tolv VM-medaljer. Säsongen 1980/81 vann hon Världscupen i längdskidåkning, och hon kom på andra plats 1983/84. Med sina sammanlagt tjugotvå medaljer från VM och OS är hon den tredje mest framgångsrika kvinnliga längdskidåkaren i historien efter Marit Bjørgen och Jelena Välbe. Hon är också ensam om att ha tagit medalj i fem olympiska vinterspel. Under OS i Albertville 1992 blev hon, genom sin seger blott två veckor före sin fyrtioårsdag, den äldsta kvinnliga olympiska guldmedaljören genom tiderna. 1979 tilldelades hon Holmenkollenmedaljen. (sv)
- Раїса Петрівна Сметаніна (рос. Раиса Петровна Сметанина, 29 лютого 1952) — радянська лижниця, чотириразова олімпійська чемпіонка, перша жінка в історії, яка виборола 10 медалей на зимових Олімпійських іграх. Сметаніна народилася в сім'ї оленоводів, тренувалася в спортивному товаристві «Урожай» в Сиктивкарі. Вона брала участь у п'яти Олімпіадах, чотири рази виступаючи за Радянський Союз і один раз за Об'єднану команду. Крім 10 олімпійських медалей на її рахунку 12 медалей чемпіонатів світу. На Холменколленівському лижному фестивалі на рахунку Сметаніної 3 перемоги: в 10 кілометровій гонці у 1975, та двічі в гонці на 5 км у 1975 та 1979 роках. У 1975 вона була нагороджена . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رايسا سميتانينا (Raisa Smetanina) (بالروسية: Раи́са Петро́вна Смета́нина) (29 فبراير 1952- ) هي لاعبة أولمبية لرياضة تزلج ريفي من الاتحاد السوفييتي. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1976–1992، وفازت بما مجموعه 10 ميدالية. (ar)
- Raisa Petrovna Smetaninová (rusky Сметанина, Раиса Петровна), (* 29. února 1952, , Komi) je bývalá sovětská a ruská běžkyně na lyžích. Je první ženou v historii, která získala 10 medailí na Zimních olympijských hrách, závodila na pěti olympiádách, čtyřikrát v dresu Sovětského svazu a jednou za tým Společenství nezávislých států. Pochází ze severní části republiky Komi, z rodiny komijských pastevců, a od malička se učila jezdit na lyžích v tundře. (cs)
- Raïssa Petrovna Smetànina és una esquiadora de fons russa, una de les millors esportistes de tots els temps, ja que fou la primera dona a guanyar 10 medalles olímpiques, fita que assolí en cinc participacions olímpiques. (ca)
- Raissa Petrowna Smetanina (russisch Раиса Петровна Сметанина; * 29. Februar 1952 in Mochtscha, ASSR der Komi) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin, die für die Sowjetunion und 1992 für die GUS startete. (de)
- Raisa Petrovna Smetanina (Russian: Раиса Петровна Сметанина; born 29 February 1952) is a Soviet and Russian cross-country skiing champion. She is the first woman in history to win ten Winter Olympic medals. (en)
- Raisa Petrovna Smetanina (russe : Раиса Петровна Сметанина), née le 29 février 1952 à Mokhcha en RSSA des Komis, RSFS de Russie, est une fondeuse soviétique et russe. Avec dix médailles olympiques, elle fait partie des skieuses les plus décorées. Elle est également quadruple championne du monde. (fr)
- ライサ・スメタニナ（Raisa Petrovna Smetanina、ロシア語: Раи́са Петро́вна Смета́нина、1952年2月29日 - ）はソビエト連邦コミ共和国Mokhcha出身の元クロスカントリースキー選手。1970年代後半から1990年代初めにかけてソ連代表、ロシア代表として活躍した。 (ja)
- Raisa Pietrowna Smietanina (ros. Раи́са Петро́вна Смета́нина, ur. 29 lutego 1952 w Mochczy) – radziecka i rosyjska biegaczka narciarska, pochodzenia komiackiego dziesięciokrotna medalistka olimpijska, jedenastokrotna medalistka mistrzostw świata, zdobywczyni Pucharu Świata, należąca do rekordzistek sportowej długowieczności. (pl)
- Раи́са Петро́вна Смета́нина (род. 29 февраля 1952, Мохча, Коми АССР) — советская и российская лыжница, 4-кратная олимпийская чемпионка, 7-кратная чемпионка мира, многократная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1976). Обладательница неофициального Кубка мира сезона 1980/81 годов, одна из самых успешных гонщиц за всю историю лыжного спорта. Первая в истории спортсменка, которая выиграла 10 медалей на зимних Олимпиадах. Для стиля бега Сметаниной были характерны плавность хода и очень большая сила толчка. (ru)
- Raísa Petrovna Smetánina –en ruso, Раиса Петровна Сметанина– es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1992, obteniendo en total diez medallas: tres en Innsbruck 1976, oro en 10 km y el relevo (junto con , y ) y plata en 5 km, oro y plata en Lake Placid 1980, en 5 km y el relevo (con Nina Baldychova, y Galina Kulakova), dos platas en Sarajevo 1984, en los 10 km y 20 km, plata y bronce en Calgary 1988, en los 10 km y 20 km, y oro en Albertville 1992, en el relevo (con Yelena Välbe, Larisa Lazutina y Liubov Yegorova). (es)
- Raisa Petrovna Smetanina, accreditata come Raissa Smetanina dalla FIS (cirillico Раиса Петровна Сметанина; , 29 febbraio 1952), è un'ex fondista sovietica.Al termine della carriera, dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), gareggiò per la ; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 fece parte della squadra unificata. (it)
- Raisa Petrovna Smetanina (Russisch: Раиса Петровна Сметанина) ( (Komi), 29 februari 1952) is een Russische oud-langlaufster die tien olympische medailles won, waarvan vier gouden, vijf zilveren en een van brons. Daarmee staat ze elfde op de lijst van succesvolste medaillewinnaars op de Olympische Winterspelen aller tijden. (nl)
- Raisa Petrovna Smetanina (ryska: Раиса Петровна Сметанина), född den 29 februari 1952 i , Komi, Ryska SFSR, Sovjetunionen, är en rysk före detta längdskidåkare. Hon deltog i samtliga internationella mästerskap mellan 1974 och 1992, och erövrade inte mindre än tio olympiska medaljer samt tolv VM-medaljer. Säsongen 1980/81 vann hon Världscupen i längdskidåkning, och hon kom på andra plats 1983/84. (sv)
- Раїса Петрівна Сметаніна (рос. Раиса Петровна Сметанина, 29 лютого 1952) — радянська лижниця, чотириразова олімпійська чемпіонка, перша жінка в історії, яка виборола 10 медалей на зимових Олімпійських іграх. (uk)
|
