| dbo:abstract
|
- Rábida (pronunciat [ˈraβiða] en castellà) és una de les illes Galápagos. L'illa de 5 km² també s'ha anomenat Jervis, en les fonts britàniques, batejada en honor a l'almirall britànic del segle xviii . A l'Equador es coneix oficialment com a Isla Rábida. A més dels flamencs i la colònia de lleons marins, també s'hi reporta la presència de pelicans, ànecs de les Bahames, Sula i nou espècies de pinsans. La rica fauna atrau nombrosos creuers turístics. L'any 1971 el Servei de Parcs Nacionals va erradicar les cabres de Rábida amb èxit. Aquesta espècie introduïda alterava el medi natural i provocà l'extinció de diverses criatures natives, com ara , iguanes terrestres i Nesoryzomys. Durant el gener de 2011 el Parc Nacional Galápagos va eliminar rosegadors invasors a l'illa, amb l'ajut d' per beneficiar els pingüins de les Galápagos i Scalesia stewartii (una espècie arbòria, un possible equivalent vegetal d'un dels pinsans de Darwin). (ca)
- جزيرة رابيدا، هي واحدة من أرخبيل غالاباغوس. وكانت الجزيرة تعرف أيضا باسم جزيرة جيرفيس تكريما الاميرال البريطاني جون جيرفيس في القرن 18. في الإكوادور هو معروف رسميا أنها جزيرة رابيدا. (ar)
- Rábida ist eine der Galápagosinseln. Die etwa fünf Quadratkilometer große Insel, die von Flamingos, Seelöwen, Pelikanen, Tölpeln, Spießenten und Finken bewohnt wird, liegt 4,3 km südlich der Insel San Salvador. Die eisenoxidhaltige Vulkanschlacke färbt den Sand der Insel dunkelrot. Von Touristen oft besucht werden die Salzwasserlagune und Sandstrände im Norden der Insel. Die Insel war auch als Jervis-Insel bekannt, benannt nach dem britischen Admiral John Jervis, Earl of St. Vincent (1735–1823). (de)
- La isla Rábida (también conocida antes como Isla Jervis) es una isla ecuatoriana que forma parte del archipiélago de las islas Galápagos, en el océano Pacífico. Está ubicada al sur de la isla Santiago, al Noreste de Isabela, y al noroeste de Santa Cruz, a unos 965 km (600 millas) de la costa firme de Ecuador. Lleva el nombre del Convento de La Rábida, donde Cristóbal Colón dejó a su hijo durante su viaje de conquista a América. El nombre anterior en inglés era por un almirante británico del siglo XVIII de nombre John Jervis. Tiene una superficie de 4,9 km² y una altitud máxima de 367 metros. El alto contenido de hierro de la lava de Rábida ocasiona que la isla tenga un característico color rojizo. Ocasionalmente se pueden observar flamencos en una laguna de agua salada cerca de la playa, donde pelícanos y piqueros construyen sus nidos. Se han registrado nueve especies de pinzones en esta isla. En 1971, el Servicio de Parques Nacionales de Ecuador logró erradicar las cabras de la isla Rábida. Esta especie alteró el entorno natural y llevó a la extinción de varias criaturas nativas, incluyendo gecos, iguanas terrestres y las ratas de arroz. Rábida es una de las islas de más variada actividad volcánica en el archipiélago. (es)
- L'île Rábida, en espagnol Isla Rábida, aussi appelée île Jervis, est une petite île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos, à moins de cinq kilomètres au sud de l'île Santiago. (fr)
- Rábida Island (Spanish pronunciation: [ˈraβiða]), is one of the Galápagos Islands. The 5-square-kilometre (1.9 sq mi) island has also been known as Jervis Island named in honour of the 18th-century British admiral John Jervis. In Ecuador it is officially known as Isla Rábida. (en)
- 라비다섬(영어: Rábida Island, 스페인어: Isla Rábida)은 에콰도르 갈라파고스 제도의 한 섬이다. 이 섬은 또한 18세기 영국 존 저비스 장군의 이름을 기념해 저비스 섬이라고 부르기도 한다. 에콰도르의 공식 명칭은 라비다 섬(Isla Rábida)이다. (ko)
- Rabida (ook wel Isla Rábida) is een van de kleinere Galapagoseilanden; het ligt dicht onder (ten zuiden van) het eiland Santiago, midden in de archipel. Het is door Christoffel Columbus genoemd naar het klooster waar hij zijn zoon had ondergebracht tijdens zijn zeereizen. Het eiland is vulkanisch, verder is het erg droog, met steile hellingen en de lava is door een hoog ijzergehalte rood gekleurd. Rabida wordt door toeristen via het strand aan de noordkust bezocht vanwaaruit een wandeling kan worden gemaakt. Rond het eiland zijn diverse plaatsen voor duiktoerisme. Er is een rijk dierenleven en er is een bijzondere vegetatie. (nl)
- Rábida (ang. Jervis) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. (pl)
- Ра́бида (Джервис) (исп. Isla Rábida, Jervis) — остров в составе островов Галапагос. Остров также известен под именем Джервис, в честь британского адмирала Джона Джервиса (1735—1823). В Эквадоре остров называют, однако, Рабида. (ru)
- Ilha de Rábida, conhecida também pelo nome de Jervis, é uma ilha equatoriana do Oceano Pacífico localizada no arquipélago de Galápagos. (pt)
- Isla Rábida är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 400 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 4,9 kvadratkilometer. Terrängen på Isla Rábida är lite kuperad. Öns högsta punkt är 344 meter över havet. Den sträcker sig 3,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,6 kilometer i öst-västlig riktning. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är augusti, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 404 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 70 mm nederbörd, och den torraste är december, med 12 mm nederbörd. (sv)
- 拉維達島（西班牙語：Isla Rábida）是厄瓜多爾的島嶼，位於太平洋海域，南半球，屬於加拉帕戈斯群島的一部分，長3.3公里、寬2.6公里，面積4.9平方公里，最高點海拔高度367米，島上無人居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة رابيدا، هي واحدة من أرخبيل غالاباغوس. وكانت الجزيرة تعرف أيضا باسم جزيرة جيرفيس تكريما الاميرال البريطاني جون جيرفيس في القرن 18. في الإكوادور هو معروف رسميا أنها جزيرة رابيدا. (ar)
- Rábida ist eine der Galápagosinseln. Die etwa fünf Quadratkilometer große Insel, die von Flamingos, Seelöwen, Pelikanen, Tölpeln, Spießenten und Finken bewohnt wird, liegt 4,3 km südlich der Insel San Salvador. Die eisenoxidhaltige Vulkanschlacke färbt den Sand der Insel dunkelrot. Von Touristen oft besucht werden die Salzwasserlagune und Sandstrände im Norden der Insel. Die Insel war auch als Jervis-Insel bekannt, benannt nach dem britischen Admiral John Jervis, Earl of St. Vincent (1735–1823). (de)
- L'île Rábida, en espagnol Isla Rábida, aussi appelée île Jervis, est une petite île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos, à moins de cinq kilomètres au sud de l'île Santiago. (fr)
- Rábida Island (Spanish pronunciation: [ˈraβiða]), is one of the Galápagos Islands. The 5-square-kilometre (1.9 sq mi) island has also been known as Jervis Island named in honour of the 18th-century British admiral John Jervis. In Ecuador it is officially known as Isla Rábida. (en)
- 라비다섬(영어: Rábida Island, 스페인어: Isla Rábida)은 에콰도르 갈라파고스 제도의 한 섬이다. 이 섬은 또한 18세기 영국 존 저비스 장군의 이름을 기념해 저비스 섬이라고 부르기도 한다. 에콰도르의 공식 명칭은 라비다 섬(Isla Rábida)이다. (ko)
- Rábida (ang. Jervis) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. (pl)
- Ра́бида (Джервис) (исп. Isla Rábida, Jervis) — остров в составе островов Галапагос. Остров также известен под именем Джервис, в честь британского адмирала Джона Джервиса (1735—1823). В Эквадоре остров называют, однако, Рабида. (ru)
- Ilha de Rábida, conhecida também pelo nome de Jervis, é uma ilha equatoriana do Oceano Pacífico localizada no arquipélago de Galápagos. (pt)
- 拉維達島（西班牙語：Isla Rábida）是厄瓜多爾的島嶼，位於太平洋海域，南半球，屬於加拉帕戈斯群島的一部分，長3.3公里、寬2.6公里，面積4.9平方公里，最高點海拔高度367米，島上無人居住。 (zh)
- La isla Rábida (también conocida antes como Isla Jervis) es una isla ecuatoriana que forma parte del archipiélago de las islas Galápagos, en el océano Pacífico. Está ubicada al sur de la isla Santiago, al Noreste de Isabela, y al noroeste de Santa Cruz, a unos 965 km (600 millas) de la costa firme de Ecuador. En 1971, el Servicio de Parques Nacionales de Ecuador logró erradicar las cabras de la isla Rábida. Esta especie alteró el entorno natural y llevó a la extinción de varias criaturas nativas, incluyendo gecos, iguanas terrestres y las ratas de arroz. (es)
- Rabida (ook wel Isla Rábida) is een van de kleinere Galapagoseilanden; het ligt dicht onder (ten zuiden van) het eiland Santiago, midden in de archipel. Het is door Christoffel Columbus genoemd naar het klooster waar hij zijn zoon had ondergebracht tijdens zijn zeereizen. Het eiland is vulkanisch, verder is het erg droog, met steile hellingen en de lava is door een hoog ijzergehalte rood gekleurd. (nl)
- Isla Rábida är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 400 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 4,9 kvadratkilometer. Terrängen på Isla Rábida är lite kuperad. Öns högsta punkt är 344 meter över havet. Den sträcker sig 3,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,6 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
|
