| dbo:abstract
|
- El Primer Congreso Interamericano de Mujeres fue una reunión feminista que ocurrió del 21 al 27 de agosto de 1947 en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. Fue convocada por la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF) y fue organizada por la Unión Democrática de Mujeres de Guatemala. Esta organización fue formada por Angelina Acuña de Castañeda, , Elisa Hall de Asturias, Mina de Padilla, , Irene de Peyré y Graciela Quan inmediatamente después del en 1944 para promover el reconocimiento de los derechos civiles de la mujer. Había representantes de países de Latinoamérica quienes aceptaron la invitación para atender la Conferencia, pero los delegados no fueron representantes de país. En cambio, las mujeres representaron los clubes de las mujeres de cada región. Las mujeres que participaron eran de: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Estados Unidos, Uruguay y Venezuela. Las mujeres no eran políticamente radicales pero creían en la paz, igualdad política y la seguridad de bienestar humano. La primera nota, emitida por la prensa, habló contra el Tratado de Río, el cual simultáneamente era discutido en una conferencia en Río de Janeiro e instó a formar un grupo de naciones del Hemisferio Occidental y que consolidaran su acuerdo para asistencia recíproca. Las mujeres insistieron en su derecho de hablar de asuntos internacionales y promovieron la paz en la región. (es)
- The Primer Congreso Interamericano de Mujeres (First Inter-American Congress of Women) was a feminist meeting held from 21 to 27 August 1947 in Guatemala City, Guatemala. It was called together by the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) and hosted by the Unión Democrática de Mujeres of Guatemala. This organization had been formed by Angelina Acuña de Castañeda, Berta Corleto, Elisa Hall de Asturias, Gloria Menéndez Mina de Padilla, Rosa de Mora, Irene de Peyré, and Graciela Quan immediately following the Guatemalan 1944 coup d'état to push for recognition of women's civil rights. There were representatives from countries throughout the Americas who accepted the invitation to attend the Conference, but the delegates were not country representatives. Instead, the women represented women's clubs throughout the region. The women participating were from: Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, United States, Uruguay and Venezuela. The women were not politically radical but believed in peace, political equality, and security of human welfare. The first press release issued spoke against the Rio Pact, which was simultaneously being discussed at a conference in Rio de Janeiro and urged arming the nation states of the Western Hemisphere and consolidating their agreement for reciprocal assistance. The women insisted on their right to speak on international issues and urged peace in the region. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Primer Congreso Interamericano de Mujeres fue una reunión feminista que ocurrió del 21 al 27 de agosto de 1947 en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. Fue convocada por la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF) y fue organizada por la Unión Democrática de Mujeres de Guatemala. Esta organización fue formada por Angelina Acuña de Castañeda, , Elisa Hall de Asturias, Mina de Padilla, , Irene de Peyré y Graciela Quan inmediatamente después del en 1944 para promover el reconocimiento de los derechos civiles de la mujer. (es)
- The Primer Congreso Interamericano de Mujeres (First Inter-American Congress of Women) was a feminist meeting held from 21 to 27 August 1947 in Guatemala City, Guatemala. It was called together by the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) and hosted by the Unión Democrática de Mujeres of Guatemala. This organization had been formed by Angelina Acuña de Castañeda, Berta Corleto, Elisa Hall de Asturias, Gloria Menéndez Mina de Padilla, Rosa de Mora, Irene de Peyré, and Graciela Quan immediately following the Guatemalan 1944 coup d'état to push for recognition of women's civil rights. (en)
|
