| dbo:abstract
|
- Irene Molina Oliveros de Peyré (1873-1968), más conocida como Irene Oliveros de Peyré o Irene de Peyré, fue una educadora, activista por los derechos de la mujer y feminista guatemalteca. Entre otras organizaciones fundó la Alianza Francesa de Guatemala y el Liceo Francés. Fue galardonada con la Orden del Quetzal por sus servicios a la nación, también fue receptora de la Orden de las Palmas Académicas y la Legión de Honor de parte del gobierno francés. (es)
- Irene de Peyré or Irene Oliveros de Peyré (October 20, 1873 in Santa Rosa Department, Guatemala – June 28, 1968 in Guatemala City, Guatemala) was a Guatemalan educator and feminist. She attended the teacher's training school, Instituto Normal Central para Señoritas Belén In 1920, she established to preserve the culture of French Guatemalans and in 1921, in order promote learning she established the . In 1930, she was Guatemala's delegate to the Inter-American Commission of Women, which at that time was involved in the preparation of a massive volume evaluating the effects of marriage on women's citizenship. In 1944, she joined with a group of women including Angelina Acuña de Castañeda, , Elisa Hall de Asturias, Mina de Padilla, , and Graciela Quan to form the Unión Femenina Guatemalteca Pro-ciudadanía (Union of Guatemalan Women for Citizenship) favoring recognition of their civil rights, including suffrage for literate women. After the Guatemalan 1944 coup d'état the new Constitution, promulgated on 1 March 1945 granted the right to vote to all literate citizens, including women. In 1951, when the Jesuits were unable to begin a school due to the government's anti-parochial school policy, Oliveros de Peyré, brought them under the umbrella of the French school for their mutual benefit—the Jesuits were able to secure a school and Oliveros de Peyré was able to secure a boys' section. The school opened in 1952 as Liceo Francés Sección de Varones and by the mid-1950s had changed its name to Liceo Javier. (en)
- Irene de Peyré ou Irene Oliveros de Peyré foi uma educadora e feminista guatemalense. Ela estou no Instituto Central Normal para Señoritas Belém, destinado a formação de professores. Em 1920, fundou a La Alianza Francesa de Guatemala para preservar a cultura dos franceses-guatemalenses e, em 1921, criou o Liceu Francês. Em 1930, foi a delegada da Guatemala para a Comissão interamericana de Mulheres. Em 1944, juntou-se a um grupo de mulheres, incluindo Angelina Acuña de Castañeda, Berta Corleto, Elisa Hall de Astúrias, Gloria Méndez Mina de Padilla, Rosa de Mora, e Graciela Quan para formar a União Femenina Guatemalteca Pro-ciudadanía, favorecendo o reconhecimento de seus direitos civis, incluindo o sufrágio para mulheres alfabetizadas. Após o golpe de estado de 1944, a nova Constituição, promulgada em 1 de Março de 1945, concedeu o direito ao voto a todos os cidadãos alfabetizados, incluindo as mulheres. Em 1951, quando os Jesuítas foram incapazes de iniciar uma escola devido à política anti-escolas paroquiais do governo, Peyré ajudou-os fundando uma escola em conjunto em 1952, denominada Liceo Francês Sección de Varones. Em 1958, foi condecorada com a Ordem do Guatemalense por seu serviço para o país. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Irene Molina Oliveros de Peyré (1873-1968), más conocida como Irene Oliveros de Peyré o Irene de Peyré, fue una educadora, activista por los derechos de la mujer y feminista guatemalteca. Entre otras organizaciones fundó la Alianza Francesa de Guatemala y el Liceo Francés. Fue galardonada con la Orden del Quetzal por sus servicios a la nación, también fue receptora de la Orden de las Palmas Académicas y la Legión de Honor de parte del gobierno francés. (es)
- Irene de Peyré or Irene Oliveros de Peyré (October 20, 1873 in Santa Rosa Department, Guatemala – June 28, 1968 in Guatemala City, Guatemala) was a Guatemalan educator and feminist. She attended the teacher's training school, Instituto Normal Central para Señoritas Belén In 1920, she established to preserve the culture of French Guatemalans and in 1921, in order promote learning she established the . (en)
- Irene de Peyré ou Irene Oliveros de Peyré foi uma educadora e feminista guatemalense. Ela estou no Instituto Central Normal para Señoritas Belém, destinado a formação de professores. Em 1920, fundou a La Alianza Francesa de Guatemala para preservar a cultura dos franceses-guatemalenses e, em 1921, criou o Liceu Francês. (pt)
|
