| dbo:abstract
|
- بُورتَريةَ امرأةَ مَجهُولةَ (بالروسية: Неизвестная) لوحة زيتية بريشة الرسام الروسي إيفان كرامسكوي، رُسمت عام 1883. يصور العمل امرأة جالسة في عربة يجرها حصان. تعتبر من أشهر اللوحات الروسية. نموذج أللوحة غير معروف وأصبحت موضوع جدل لأن الخبراء اعتقدوا أنها تمثل عاهرة. تشير تفسيرات أخرى إلى أن كرامسكوي استوحى النموذج من بطلة رواية ليو تولستوي، آنا كارنينا. اللوحة الآن محفوظة في مجموعة معرض تريتياكوف في موسكو. (ar)
- Die Unbekannte ist ein 1883 entstandenes Gemälde des russischen Malers Iwan Nikolajewitsch Kramskoi. Es ist eines seiner bekanntesten und geheimnisvollsten Werke. Auf dem Bild ist eine junge, ganz in Schwarz gekleidete Frau in einer geöffneten Kutsche auf der Anitschkow-Brücke im winterlichen Sankt Petersburg vorbeifahrend dargestellt. Sie ist nach der neusten Mode der 1880er-Jahre bekleidet: Ein schwarzes Barett aus Samt mit einer Straußenfeder, der Mantel geschmückt mit Pelz und Bändern, feine lederne Handschuhe und ein mit blauen Atlasbändern dekorierter Muff aus Pelz. Ihr Blick ist majestätisch und ein wenig traurig. Die Unbekannte bleibt bis heute ein Rätsel des Malers. Weder in den Briefen, noch in den Tagebüchern hat er den Namen der Unbekannten hinterlassen. Es gibt eine Version, dass der Prototyp des Bildes das Bauernmädchen Matrjona Sawwischna, das mit dem Adligen Bestuschew verheiratet war, darstelle. Kramskoi hatte sie angeblich in Sankt Petersburg kennengelernt. Das Gemälde befindet sich in der Tretjakow-Galerie in Moskau, in der Kunsthalle zu Kiel findet sich jedoch eine zweite Fassung des Gemäldes, die ebenfalls um 1883 datiert ist. (de)
- Το πορτραίτο μιας άγνωστης γυναίκας, γνωστό επίσης και ως Η Άγνωστη Γυναίκα, Μια Άγνωστη Κυρία ή Άγνωστη (Ρωσικά: Неизвестная, tr. Neizvestnaya) είναι έργο ζωγραφικής από τον Ρώσο καλλιτέχνη Ιβάν Κραμσκόι, που φτιάχτηκε το 1883. Η ταυτότητα του μοντέλου είναι άγνωστη και αναπαριστά μια γυναίκα με "ήρεμη δύναμη και ευθύ βλέμμα". Είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα τέχνης της Ρωσίας, παρόλο που ένας αριθμός κριτικών ήταν αγανακτισμένοι όταν πρωτοεκτέθηκε και καταδίκασαν αυτό που είδαν ως αναπαράσταση μιας ανήθικης και υπεροπτικής γυναίκας. Η δημοφιλία του μεγάλωσε με την αλλαγή που συντελέστηκε στο δημόσιο γούστο. Ο πίνακας βρίσκεται στην Πινακοθήκη Τρετιακόφ, στη Μόσχα, ενώ μια προγενέστερη έκδοσή του, επίσης με χρονολογία 1883, φιλοξενείται στο Κέντρο Τεχνών στο Κίελο. (el)
- Nekonata virino (ruse Неизвестная), estas pentraĵo farita de la rusia artisto Ivan Kramskoj, desegnita en 1883. La modelo, kies identeco estas nekonata, estas virino kun "pacienco kaj honesta rigardo". Ĝi estas unu el la plej konataj artverkoj de Rusio, kvankam nombro da kritikistoj indigniĝis kiam la pentraĵo estis unue ekspoziciita kaj kondamnis tion, kion ili vidis kiel bildigo de aroganta kaj malmorala virino. Ĝia populareco kreskis kun ŝanĝoj en la publika gusto. La pentraĵo estas ekspoziciata en Tretjakova galerio, Moskvo, dum pli frua versio, ankaŭ de 1883, troviĝas en la Arta Centro de Kiel. (eo)
- Portrait of an Unknown Woman, also known as The Unknown Woman, An Unknown Lady or Stranger (Russian: Неизвестная, tr. Neizvestnaya) is an oil painting by the Russian artist Ivan Kramskoi, painted in 1883. The model, whose identity is unknown, is a woman of "quiet strength and forthright gaze". It is one of Russia's best-known art works, although a number of critics were indignant when the painting was first exhibited and condemned what they saw as a depiction of a haughty and immoral woman. Its popularity has grown with changes in public taste. The painting hangs in the Tretyakov Gallery, Moscow, while an earlier version, also dated 1883, is housed at the Kunsthalle Kiel. (en)
- L'Inconnue est un tableau du peintre russe Ivan Kramskoï réalisé en 1883. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme dans une calèche. C'est une des peintures russes les plus renommées. Le modèle est inconnu. Le portrait a fait l'objet d'une controverse aujourd'hui oubliée parce que des critiques ont pensé qu'il représentait une prostituée. D'autres commentaires indiquent qu'il a été inspiré par l'héroïne de Léon Tolstoï, Anna Karenine. Le tableau est conservé par la Galerie Tretiakov, à Moscou. Une première version, également de 1883, fait partie des collections de la Kunsthalle de Kiel (fr)
- 『見知らぬ女』あるいは『忘れえぬ女』（ロシア語: Неизвестная 、あるいは、Незнакомка：英語: The Unknown Woman、An Unknown Lady、Stranger）は、ロシアの画家イワン・クラムスコイの作品。モデルはさだかではないが、そこに描かれた女性は「しずかなたたずまいとまっすぐな瞳」をそなえている 。いまやロシアで最も有名な作品のひとつであるが、発表当時は高慢でふしだらな女性を描いたものだとして多くの批判を浴びており、今日の評価はひとえに人々の芸術観が変化したことによるものである。 は、この女性がトルストイの小説「アンナ・カレーニナ」の女主人公に触発されたものである可能性を指摘している。同書が出版されたのは「見知らぬ女」が描かれる10年ほど前であり、実際にこの絵をカバーに採った版がいくつか存在する。トレチャコフ美術館に展示されているものの他に、やはり1883年のものとされる初期のヴァージョンがキール（ドイツ）のアートセンターに収められている。 「見知らぬ女」は絵画の歴史における肖像画の諸様式をまぜあわせて描かれている。雪景色を背負った若い女性は、誇らしげであり高慢そうにみえる。目鼻立ちは整っているが、絶世の美女というわけではない。その人となりは彼女の印象的なくちびる、物憂げな眼、濃いまつげといった表現によって露わになっている。まとっているのははやりの黒い毛皮のコートと帽子、薄い革手袋であり、サンクトペテルブルクのアニチコフ橋に馬車をとめている 。彼女がいったい何者であるのかは美術史家たちも明らかにすることができないままだ。クラムスコイは題に「見知らぬ女」とだけつけ、手紙や日記などでモデルについて言及することはしなかった。それが人々の好奇心をくすぐり、この絵画にほとんど不可解なほどの高い評価をあたえているのである 。 クラムスコイがこの絵を描いたのは晩年になってからである。彼の仕事ははじめから美術界の傍流におけるいわば反抗的なものであり、ロシアの美術アカデミーから追放されるまでに時間はかからなかった。しかし1883年ごろにはその名がよく知られるようになり、アレクサンドル3世といった最高のパトロンのもとで、その肖像画を描くまでになっている。そしてまたクラムスコイは、移動派の創設者であり指導者という顔ももっていた。しかし、「見知らぬ女」が初めて発表されたときのセンセーショナルな評判は、作品の審美的な側面によるものというより、そこに描きこまれた主題と関わっていた。この「見知らぬ女」は娼婦であると決めつけられ、無数の批判を浴びた。「馬車にのったコケット」の絵だと言う評者がいれば、「全身をビロードと毛皮でつつみ、華美な馬車の上から冷笑的で、訴えかけるようなまなざしをこちらに向ける、挑発的なまでに美しい女。路上で売りさばいた貞操の対価を装いとして身にまとう卑しい女を野放しにするような大都市の残りかすではないか」とまで言うものもいた。クラムスコイ自身はこう言っている。「いったいどんな女性なのかわからないと言う人もいます。慎ましやかなのか、それとも自分を売り物にしているのか。しかし彼女のうちには、あらゆるものがある」。パーヴェル・トレチャコフでさえ、はじめはこの作品を自身のコレクションに加えることをこばんでいたが、「見知らぬ女」の人気はすぐに不動のものとなっていった。クラムスコイに続く若きアーティストたちの間で、美しき罪というテーマが一般的なものとなったことも、その理由のひとつに挙げられる。「ただならぬ輝きを放ち、濃密に塗りこめられていながら、柔らかさがある。クラムスコイがその卓越した色彩感覚を存分にふるおうとしていることは明らかだ」。2008年、グッゲンハイム美術館のキュレーター、はこう証言している。「じっさい『アンナ・カレーニナ』のような女としてみる人間は多い。彼女はそういったたぐいの特別な感情をいだかせる、特別なロシア人女性なのです」。 (ja)
- Portret van een onbekende vrouw (Russisch: Неизвестная) is een schilderij van de Russische kunstschilder Ivan Kramskoj, geschilderd in 1883, olieverf op linnen, 76,1 x 102,3 centimeter groot. Het toont een onbekende vrouw, vaak geassocieerd met Anna Karenina, in een open rijtuig. Het schilderij bevindt zich in de collectie van de Tretjakovgalerij te Moskou. (nl)
- «Неизвестная» — картина русского художника Ивана Крамского (1837—1887), написанная в 1883 году и являющаяся частью собрания Государственной Третьяковской галереи. Размер картины — 75,5×99 см. Портрет часто ошибочно называют «Незнакомка» из-за одноименного стихотворения Александра Блока. (ru)
- 《無名女郎的肖像》（俄语：Неизвестная，羅馬化：Neizvestnaya）是俄羅斯藝術家伊凡·克拉姆斯柯依在1883年繪製的油畫。主角的身份仍然未知，《無名女郎的肖像》是俄羅斯最著名的藝術作品之一，雖然一些批評家在《無名女郎的肖像》第一次展出大加撻伐，並譴責主角是一個傲慢又不道德的女人。但隨著時間流逝，《無名女郎的肖像》越來越受到歡迎 这副肖像是作者晚年最得意的画作，亦是“巡回展览画派”的代表作。作者克拉姆斯柯依是该画派的组织者和领袖人物，其艺术见解在当时俄罗斯画家中颇具影响力。 《無名女郎的肖像》收藏在莫斯科特列季亞科夫畫廊，而一幅《無名女郎的肖像》早期的版本則收藏在基爾藝術中心。 (zh)
- «Невідома» — картина українського художника Івана Крамського, написана в 1883 році. Картина є і найвідомішим твором Крамського, і, водночас, найбільш загадковим та інтригуючим. Назвавши картину «Невідома», художник оточив її ореолом таємничості. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7658 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Portrait of an Unknown Woman (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightImperial
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Kramskoy Portrait of a Woman.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:otherLanguage
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:title
|
- Portrait of an Unknown Woman (en)
|
| dbp:widthImperial
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بُورتَريةَ امرأةَ مَجهُولةَ (بالروسية: Неизвестная) لوحة زيتية بريشة الرسام الروسي إيفان كرامسكوي، رُسمت عام 1883. يصور العمل امرأة جالسة في عربة يجرها حصان. تعتبر من أشهر اللوحات الروسية. نموذج أللوحة غير معروف وأصبحت موضوع جدل لأن الخبراء اعتقدوا أنها تمثل عاهرة. تشير تفسيرات أخرى إلى أن كرامسكوي استوحى النموذج من بطلة رواية ليو تولستوي، آنا كارنينا. اللوحة الآن محفوظة في مجموعة معرض تريتياكوف في موسكو. (ar)
- Portret van een onbekende vrouw (Russisch: Неизвестная) is een schilderij van de Russische kunstschilder Ivan Kramskoj, geschilderd in 1883, olieverf op linnen, 76,1 x 102,3 centimeter groot. Het toont een onbekende vrouw, vaak geassocieerd met Anna Karenina, in een open rijtuig. Het schilderij bevindt zich in de collectie van de Tretjakovgalerij te Moskou. (nl)
- «Неизвестная» — картина русского художника Ивана Крамского (1837—1887), написанная в 1883 году и являющаяся частью собрания Государственной Третьяковской галереи. Размер картины — 75,5×99 см. Портрет часто ошибочно называют «Незнакомка» из-за одноименного стихотворения Александра Блока. (ru)
- 《無名女郎的肖像》（俄语：Неизвестная，羅馬化：Neizvestnaya）是俄羅斯藝術家伊凡·克拉姆斯柯依在1883年繪製的油畫。主角的身份仍然未知，《無名女郎的肖像》是俄羅斯最著名的藝術作品之一，雖然一些批評家在《無名女郎的肖像》第一次展出大加撻伐，並譴責主角是一個傲慢又不道德的女人。但隨著時間流逝，《無名女郎的肖像》越來越受到歡迎 这副肖像是作者晚年最得意的画作，亦是“巡回展览画派”的代表作。作者克拉姆斯柯依是该画派的组织者和领袖人物，其艺术见解在当时俄罗斯画家中颇具影响力。 《無名女郎的肖像》收藏在莫斯科特列季亞科夫畫廊，而一幅《無名女郎的肖像》早期的版本則收藏在基爾藝術中心。 (zh)
- «Невідома» — картина українського художника Івана Крамського, написана в 1883 році. Картина є і найвідомішим твором Крамського, і, водночас, найбільш загадковим та інтригуючим. Назвавши картину «Невідома», художник оточив її ореолом таємничості. (uk)
- Το πορτραίτο μιας άγνωστης γυναίκας, γνωστό επίσης και ως Η Άγνωστη Γυναίκα, Μια Άγνωστη Κυρία ή Άγνωστη (Ρωσικά: Неизвестная, tr. Neizvestnaya) είναι έργο ζωγραφικής από τον Ρώσο καλλιτέχνη Ιβάν Κραμσκόι, που φτιάχτηκε το 1883. Η ταυτότητα του μοντέλου είναι άγνωστη και αναπαριστά μια γυναίκα με "ήρεμη δύναμη και ευθύ βλέμμα". Είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα τέχνης της Ρωσίας, παρόλο που ένας αριθμός κριτικών ήταν αγανακτισμένοι όταν πρωτοεκτέθηκε και καταδίκασαν αυτό που είδαν ως αναπαράσταση μιας ανήθικης και υπεροπτικής γυναίκας. Η δημοφιλία του μεγάλωσε με την αλλαγή που συντελέστηκε στο δημόσιο γούστο. (el)
- Nekonata virino (ruse Неизвестная), estas pentraĵo farita de la rusia artisto Ivan Kramskoj, desegnita en 1883. La modelo, kies identeco estas nekonata, estas virino kun "pacienco kaj honesta rigardo". Ĝi estas unu el la plej konataj artverkoj de Rusio, kvankam nombro da kritikistoj indigniĝis kiam la pentraĵo estis unue ekspoziciita kaj kondamnis tion, kion ili vidis kiel bildigo de aroganta kaj malmorala virino. Ĝia populareco kreskis kun ŝanĝoj en la publika gusto. (eo)
- Die Unbekannte ist ein 1883 entstandenes Gemälde des russischen Malers Iwan Nikolajewitsch Kramskoi. Es ist eines seiner bekanntesten und geheimnisvollsten Werke. Auf dem Bild ist eine junge, ganz in Schwarz gekleidete Frau in einer geöffneten Kutsche auf der Anitschkow-Brücke im winterlichen Sankt Petersburg vorbeifahrend dargestellt. Sie ist nach der neusten Mode der 1880er-Jahre bekleidet: Ein schwarzes Barett aus Samt mit einer Straußenfeder, der Mantel geschmückt mit Pelz und Bändern, feine lederne Handschuhe und ein mit blauen Atlasbändern dekorierter Muff aus Pelz. Ihr Blick ist majestätisch und ein wenig traurig. (de)
- Portrait of an Unknown Woman, also known as The Unknown Woman, An Unknown Lady or Stranger (Russian: Неизвестная, tr. Neizvestnaya) is an oil painting by the Russian artist Ivan Kramskoi, painted in 1883. The model, whose identity is unknown, is a woman of "quiet strength and forthright gaze". It is one of Russia's best-known art works, although a number of critics were indignant when the painting was first exhibited and condemned what they saw as a depiction of a haughty and immoral woman. Its popularity has grown with changes in public taste. (en)
- L'Inconnue est un tableau du peintre russe Ivan Kramskoï réalisé en 1883. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme dans une calèche. C'est une des peintures russes les plus renommées. Le modèle est inconnu. Le portrait a fait l'objet d'une controverse aujourd'hui oubliée parce que des critiques ont pensé qu'il représentait une prostituée. D'autres commentaires indiquent qu'il a été inspiré par l'héroïne de Léon Tolstoï, Anna Karenine. (fr)
- 『見知らぬ女』あるいは『忘れえぬ女』（ロシア語: Неизвестная 、あるいは、Незнакомка：英語: The Unknown Woman、An Unknown Lady、Stranger）は、ロシアの画家イワン・クラムスコイの作品。モデルはさだかではないが、そこに描かれた女性は「しずかなたたずまいとまっすぐな瞳」をそなえている 。いまやロシアで最も有名な作品のひとつであるが、発表当時は高慢でふしだらな女性を描いたものだとして多くの批判を浴びており、今日の評価はひとえに人々の芸術観が変化したことによるものである。 は、この女性がトルストイの小説「アンナ・カレーニナ」の女主人公に触発されたものである可能性を指摘している。同書が出版されたのは「見知らぬ女」が描かれる10年ほど前であり、実際にこの絵をカバーに採った版がいくつか存在する。トレチャコフ美術館に展示されているものの他に、やはり1883年のものとされる初期のヴァージョンがキール（ドイツ）のアートセンターに収められている。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- بورترية امرأة مجهولة (لوحة) (ar)
- Die Unbekannte (Gemälde) (de)
- Το πορτραίτο μιας άγνωστης γυναίκας (el)
- Nekonata virino (pentraĵo) (eo)
- Portrait of an Unknown Woman (en)
- L'Inconnue (Kramskoï) (fr)
- 見知らぬ女 (ja)
- Portret van een onbekende vrouw (nl)
- Неизвестная (картина) (ru)
- Невідома (картина) (uk)
- 無名女郎的肖像 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Portrait of an Unknown Woman (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
