| dbo:abstract
|
- El pallasso Plim Plim, un heroi del cor és una animació argentina creada per Smilehood, emesa per Disney Júnior per a tot Llatinoamèrica. La preestrena va tenir lloc el 21 de setembre de 2011 i l'estrena, l'1 d'octubre del mateix any. La sèrie animada presenta capítols de 7 minuts de durada i promou valors humans com a solidaritat, honestedat, responsabilitat, primers hàbits i respecte pel medi ambient. Els capítols narren les aventures de Plim Plim, un xiquet amb característiques de pallasso, heroi i mag, que acompanya els seus amics i ensenya, a partir de l'exemple, valors positiva i atenció del nostre planeta. El pallasso Plim Plim, un heroi del cor, es fixa en l'essència particular de cada un dels valors, analitza els matisos que els diferencien i en potencia les particularitats per aconseguir una ensenyança simple, directa i efectiva, mantenint un dinàmic equilibri entre l'aprenentatge i l'entreteniment. Plim Plim ajuda els amics cada vegada que enfronten situacions que no poden resoldre en l'àmbit escolar i els porta a un món màgic on es divertixen i aprenen. Plim Plim és un xiquet generós, valent, entusiasta. Les seues històries estan comptades en forma de faula i inclouen senyals visuals i musicals, que generen un contingut multi-target que també s'adreça pares i docents. Per a esta sèrie es va crear un estil musical cridat FunKids, que fusiona diferents ritmes i estils com a funk, música circense i dels Balcans. (ca)
- El payaso Plim Plim, un héroe del corazón fue una serie de animación argentina creada por Smilehood, emitida por Disney Junior para toda Latinoamérica. Su preestreno tuvo lugar el 21 de septiembre de 2011, y su estreno el 1 de octubre del mismo año. Su estreno en Brasil se realizó el 23 de julio de 2012 también en Disney Junior. El 4 de agosto de 2012, llegó a las pantallas del Canal 13. Se convirtió en la primera serie animada argentina en llegar a los EU.UU, estrenándose el 14 de febrero de 2013 en Discovery Familia. (es)
- Plim Plim is an Argentine series of children's folk songs. It was later adapted into an animated television series created by , broadcast on Disney Junior for all Latin America. The pre-release was aired on September 21, 2011 and was officially launched on October 1 of the same year. This animated series consists of 7-minute-long episodes and its main goal is to promote human values such as solidarity, honesty, responsibility, early habits and respect for the environment. This series is inspired from and based on the teachings of Sri Sri Ravi Shankar the founder of Art of Living Foundation. When the television show got more attention they decided to dub it in English. The series revolves around the adventures of Plim Plim, a child who combines the features of a clown, hero and a magician. He accompanies his friends and teaches positive values as well as how to take care of our planet through setting examples. "Plim Plim Clown, Hero's heart", is based on the essence of each one of these values, analyzing the nuances which make them different and reinforces them to achieve a simple, direct and effective education, keeping a dynamic balance between learning and entertainment. Plim Plim helps his pals whenever they face situations that cannot be taken care of at school and leads them to a magical world where they can have fun and learn too. Plim Plim is a generous, valiant, and enthusiastic child whose stories are portrayed as fables, including all sorts of visual and musical traits that result in the creation of multi-target content which also embraces parents and educators. A new music style named FunKids was created for the series and it is a fusion between rhythms and styles as varied as funk, circus, and Balkan music. (en)
- Plim Plim (El payaso Plim Plim, un héroe del corazón) est une série télévisée d'animation argentine créée par Smilehood, diffusée par Disney Junior pour toute l'Amérique latine. Son avant-première a eu lieu le 21 septembre 2011, et sa première le 1er octobre. puis rediffusée par France 3 et France 4 pour la France. Son avant-première a eu lieu le 7 octobre 2013 jusqu'au 26 décembre 2013. et le 16 décembre 2015 jusqu'au 30 janvier 2016. La série animée dispose d'épisodes de 7 minutes et vise à promouvoir des valeurs humaines telles que la solidarité, l'honnêteté, la responsabilité, les leçons de base et le respect de l'environnement. (fr)
- El payaso Plim Plim, un héroe del corazón è una serie televisiva d'animazione argentina creata da Smilehood, trasmessa su Disney Junior in tutta America Latina. L'anteprima è avvenuta il 21 settembre del 2011, e la première il 1º ottobre dello stesso anno. Il cartone animato ha puntate che durano 7 minuti il cui scopo è promuovere i valori umani come la solidarietà, l'onestà, la responsabilità, le prime abitudini ed il rispetto verso l'ambiente. In Italia la serie è inedita. (it)
- Um Herói do Coração é uma série animada argentina criada por Smilehood,, emitida na Disney Junior pra 22 países na América Latina . Seu pré-lançamento ocorreu em 21 de setembro de 2011, e seu lançamento oficial em 1 de outubro do mesmo ano. A sua estreia no Brasil ocorreu no dia 23 de julho de 2012 na Disney Junior. A série de televisão apresenta capítulos de 7 minutos e promove os valores humanos como solidariedade, honestidade, responsabilidade, hábitos positivos, ajuda ao próximo e respeito ao meio ambiente cuidando do nosso Planeta. Esta animação segue as aventuras de 5 personagens que quando não conseguem realizar suas atividades na escola, são ajudados pelo seu amigo Herói. Ele e Tuni, um transporte mágico que funciona com alegria, viajam por um mundo de aventuras e diversão, onde todos podem aprender sorrindo. O Herói é uma criança entusiasmada, corajosa e generosa. Suas histórias são contadas em forma de fábulas e incluem traços visuais e musicais, gerando um conteúdo para várias audiências, que também inclui pais e professores. Para esta série foi criado um estilo musical chamado FunKids, misturando diversos ritmos e estilos como o funk, música de circo e dos Balcãs. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El payaso Plim Plim, un héroe del corazón fue una serie de animación argentina creada por Smilehood, emitida por Disney Junior para toda Latinoamérica. Su preestreno tuvo lugar el 21 de septiembre de 2011, y su estreno el 1 de octubre del mismo año. Su estreno en Brasil se realizó el 23 de julio de 2012 también en Disney Junior. El 4 de agosto de 2012, llegó a las pantallas del Canal 13. Se convirtió en la primera serie animada argentina en llegar a los EU.UU, estrenándose el 14 de febrero de 2013 en Discovery Familia. (es)
- Plim Plim (El payaso Plim Plim, un héroe del corazón) est une série télévisée d'animation argentine créée par Smilehood, diffusée par Disney Junior pour toute l'Amérique latine. Son avant-première a eu lieu le 21 septembre 2011, et sa première le 1er octobre. puis rediffusée par France 3 et France 4 pour la France. Son avant-première a eu lieu le 7 octobre 2013 jusqu'au 26 décembre 2013. et le 16 décembre 2015 jusqu'au 30 janvier 2016. La série animée dispose d'épisodes de 7 minutes et vise à promouvoir des valeurs humaines telles que la solidarité, l'honnêteté, la responsabilité, les leçons de base et le respect de l'environnement. (fr)
- El payaso Plim Plim, un héroe del corazón è una serie televisiva d'animazione argentina creata da Smilehood, trasmessa su Disney Junior in tutta America Latina. L'anteprima è avvenuta il 21 settembre del 2011, e la première il 1º ottobre dello stesso anno. Il cartone animato ha puntate che durano 7 minuti il cui scopo è promuovere i valori umani come la solidarietà, l'onestà, la responsabilità, le prime abitudini ed il rispetto verso l'ambiente. In Italia la serie è inedita. (it)
- El pallasso Plim Plim, un heroi del cor és una animació argentina creada per Smilehood, emesa per Disney Júnior per a tot Llatinoamèrica. La preestrena va tenir lloc el 21 de setembre de 2011 i l'estrena, l'1 d'octubre del mateix any. La sèrie animada presenta capítols de 7 minuts de durada i promou valors humans com a solidaritat, honestedat, responsabilitat, primers hàbits i respecte pel medi ambient. Per a esta sèrie es va crear un estil musical cridat FunKids, que fusiona diferents ritmes i estils com a funk, música circense i dels Balcans. (ca)
- Plim Plim is an Argentine series of children's folk songs. It was later adapted into an animated television series created by , broadcast on Disney Junior for all Latin America. The pre-release was aired on September 21, 2011 and was officially launched on October 1 of the same year. This animated series consists of 7-minute-long episodes and its main goal is to promote human values such as solidarity, honesty, responsibility, early habits and respect for the environment. This series is inspired from and based on the teachings of Sri Sri Ravi Shankar the founder of Art of Living Foundation. When the television show got more attention they decided to dub it in English. (en)
- Um Herói do Coração é uma série animada argentina criada por Smilehood,, emitida na Disney Junior pra 22 países na América Latina . Seu pré-lançamento ocorreu em 21 de setembro de 2011, e seu lançamento oficial em 1 de outubro do mesmo ano. A sua estreia no Brasil ocorreu no dia 23 de julho de 2012 na Disney Junior. A série de televisão apresenta capítulos de 7 minutos e promove os valores humanos como solidariedade, honestidade, responsabilidade, hábitos positivos, ajuda ao próximo e respeito ao meio ambiente cuidando do nosso Planeta. (pt)
|
