| dbo:abstract
|
- Els Pio di Savoia (originalment Pio) són una família feudal que tenia la Signoria de Quarantola a la zona de Mòdena des del segle xi. Van tenir sobirania sobre la ciutat de Carpi i alguns territoris veïns entre els segles XIV i XVI, fins que la ciutat va ser annexada als territoris de la família Este l'any 1530. Van tenir el privilegi del duc Lluís I de Savoia, amb les cartes patents del 27 de gener de 1450, per afegir el nom dels Savoia al seu cognom, com a recompensa pels serveis militars d'Alberto I el Vell. La família està registrada a la Llista Oficial Noble italiana amb els títols de Príncep (mpr) i Conte (m), Don i Donna, Nobile di Carpi (m), Patrizio di Ferrara (m). La primera figura recordada de la família és un Manfredo (? -1096 ca.), el fill del qual Bernardo va ser pare del Pio Podestà de Mòdena entre 1177 i 1178 que va donar el cognom als seus descendents. Després van seguir el fill Lanfranco (1205-1252) i el fill d'aquests Federico (1230-1267). Manfredo I (1269-1348), fill de Federico i Agnese da Gorzano, fou vicari imperial de Mòdena entre 1329 i 1336 juntament amb el seu cosí Guido Pio, obtenint així el feu de Carpi de la família Este. (ca)
- Die Pio di Carpi, ab 1450 auch: Pio di Savoia, sind ein oberitalienisches Adelsgeschlecht, das zwischen 1331 und 1515 die Herrschaft in Carpi ausübte. Aus der Familie kamen mehrere Bischöfe und drei Kardinäle, zahlreiche Condottieri und Diplomaten. Mitglieder der Familie bekleideten seit dem Hochmittelalter wichtige Ämter in zahlreichen Städten und Territorialstaaten, insbesondere in Ferrara, Modena, Reggio, im Kirchenstaat sowie im Herzogtum Savoyen. (de)
- Pio di Savoia, an ancient noble Italian family, was first mentioned by good authorities in the 14th century. From the House of Este they received the lordship of Carpi and later they acquired the fiefs of Meldola, Sassuolo, etc. Many members of the family were distinguished as condottieri, diplomats or ecclesiastics. Alberto Pio obtained from the house of Savoy in 1450 the privilege of adding "di Savoia" to his name as a reward for his military services. Another Alberto Pio (1475–1531), who was French ambassador in Rome, won fame as a man of learning, and Rodolfo Cardinal Pio (1516–1564) was a trusted adviser to Pius III and helped to establish the Inquisition at Milan. Ascanio Pio (died 1649) was a dramatic poet of some merit. Spain conferred the title of prince on the family, and one branch of it is to this day established in Spain, with one of its members being Francesco Pio de Savoya y de Moura (1672–1723), Spanish nobleman. (en)
- I Pio di Savoia (in origine Pio) sono una casata feudale che ebbe dal secolo XI la signoria di Quarantola, nel modenese.Ebbero la sovranità sulla città di Carpi e su alcuni territori vicini tra i secoli XIV e XVI, finché la città non venne annessa ai territori degli Estensi nel 1530. Essi ebbero il privilegio da parte del duca Lodovico di Savoia, con le lettere patenti del 27 gennaio 1450, di aggiungere il nome dei Savoia al loro cognome, come ricompensa per i servigi militari di Alberto II il Vecchio. La famiglia è iscritta nell'Elenco Ufficiale Nobiliare Italiano con i titoli di Principe (mpr) e Conte (m), Don e Donna, Nobile di Carpi (m), Patrizio di Ferrara (m). Il primo personaggio ricordato della famiglia è un Manfredo (?-1096 ca.), il cui figlio Bernardo fu padre del Pio podestà di Modena tra il 1177 e il 1178 che diede il cognome ai suoi discendenti. Seguirono quindi il figlio Lanfranco (1205-1252) e il figlio di questi Federico (1230-1267). Manfredo I (1269-1348), figlio di Federico e di Agnese da Gorzano, fu vicario imperiale di Modena tra il 1329 e il 1336 insieme al cugino Guido Pio, ottenendo quindi il feudo di Carpi dagli Estensi. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Pio di Carpi, ab 1450 auch: Pio di Savoia, sind ein oberitalienisches Adelsgeschlecht, das zwischen 1331 und 1515 die Herrschaft in Carpi ausübte. Aus der Familie kamen mehrere Bischöfe und drei Kardinäle, zahlreiche Condottieri und Diplomaten. Mitglieder der Familie bekleideten seit dem Hochmittelalter wichtige Ämter in zahlreichen Städten und Territorialstaaten, insbesondere in Ferrara, Modena, Reggio, im Kirchenstaat sowie im Herzogtum Savoyen. (de)
- Els Pio di Savoia (originalment Pio) són una família feudal que tenia la Signoria de Quarantola a la zona de Mòdena des del segle xi. Van tenir sobirania sobre la ciutat de Carpi i alguns territoris veïns entre els segles XIV i XVI, fins que la ciutat va ser annexada als territoris de la família Este l'any 1530. Van tenir el privilegi del duc Lluís I de Savoia, amb les cartes patents del 27 de gener de 1450, per afegir el nom dels Savoia al seu cognom, com a recompensa pels serveis militars d'Alberto I el Vell. (ca)
- Pio di Savoia, an ancient noble Italian family, was first mentioned by good authorities in the 14th century. From the House of Este they received the lordship of Carpi and later they acquired the fiefs of Meldola, Sassuolo, etc. Many members of the family were distinguished as condottieri, diplomats or ecclesiastics. (en)
- I Pio di Savoia (in origine Pio) sono una casata feudale che ebbe dal secolo XI la signoria di Quarantola, nel modenese.Ebbero la sovranità sulla città di Carpi e su alcuni territori vicini tra i secoli XIV e XVI, finché la città non venne annessa ai territori degli Estensi nel 1530. Essi ebbero il privilegio da parte del duca Lodovico di Savoia, con le lettere patenti del 27 gennaio 1450, di aggiungere il nome dei Savoia al loro cognome, come ricompensa per i servigi militari di Alberto II il Vecchio. (it)
|
