| dbo:abstract
|
- بيرسي سليدغ (بالإنجليزية: Percy Sledge) (مواليد 25 نوفمبر 1940 - الوفاة 14 أبريل 2015) هو مغني أمريكي من أصول أفريقية يُغني أنواع مُتعددة من الموسيقى منها ريذم أند بلوز، السول، والغوسبل. إشتُهر سنة 1966 بأُغنية "عندما يحب رجل امرأة" (When a Man Loves a Woman) وحَصلت على المركز الأول في تصنيف بيلبورد هوت 100. (ar)
- Percy Tyrone Sledge (Leighton, Alabama, 25 de novembre de 1940 - Baton Rouge, Louisiana, 14 d'abril de 2015) va ser un cantant estatunidenc de soul i Rhythm and blues. Fou mundialment conegut per la seva interpretació del tema When a Man Loves a Woman. Sledge va ser una de les figures clau del soul i un dels pioners de l'anomenat country soul a la fi de la dècada de 1960. Per la seva repercussió com a figura de la música, va ser inclòs en el Rock and Roll Hall of Fame el 2005. (ca)
- Percy Sledge (25. listopadu 1940, , Alabama – 14. dubna 2015, Baton Rouge, Louisiana) byl americký R&B a soulový zpěvák, který se nejvíce proslavil singlem „“ z roku 1966, který časopis Rolling Stone zařadil na seznam 500 nejlepších písní všech dob. Hudební kariéře se věnuje od poloviny 60. let 20. století a k počátku roku 2015 dosud vydal devět hudebních alb, včetně jednoho kompilačního. Je nositelem několika ocenění, mezi něž patří například , a v roce 2005 byl uveden do Rock and Roll Hall of Fame. (cs)
- Percy Tyrone Sledge (* 25. November 1940 in , Alabama; † 14. April 2015 in Baton Rouge, Louisiana) war ein US-amerikanischer Rhythm-and-Blues- und Soul-Sänger. Internationale Bekanntheit erlangte er mit dem Song When a Man Loves a Woman im Jahr 1966. (de)
- Percival Tyrone Sledge (Leighton, Alabama, 1941eko azaroaren 25a - Baton Rouge, Luisiana, 2015eko apirilaren 14a) estatubatuar soul eta blues-kantari izan zen. Sledge soularen giltzarrietako bat izan zen eta country soul delakoaren aitzindarietako bat 1960ko hamarkadaren amaieran. Mundu osoan ezaguna da (1966) kantuaren interpretazioagatik, bere diskografian entzunenen 1. postua erdietsi duen bakarra. Haren ahots miresgarriak eraman zuen gai hori hilezkor bihurtzera, nahiz eta 1970eko hamarkadan beste arrakasta handi batzuk ere lortu zituen, hala nola, I'll be your everything eta Sunshine. Musikaren figura gisa izan zuen eraginagatik, 2005ean Rock and Roll Hall of Famen sartu zen. 2015eko apirilaren 14an hil zen, 74 urte zituela, Baton Rougeko (Louisiana) egoitzan, gibeleko minbiziaren ondorioz. (eu)
- Percy Sledge est un chanteur de soul américain né le 25 novembre 1940 à Leighton, dans l'Alabama, et mort le 14 avril 2015 à Bâton-Rouge (Louisiane), interprète d’un des morceaux les plus connus de ce genre musical, When a Man Loves a Woman. (fr)
- Percival Tyrone Sledge (Leighton, Alabama, 25 de noviembre de 1941- Baton Rouge, Luisiana, 14 de abril de 2015), más conocido como Percy Sledge, fue un cantante estadounidense de soul y blues. Sledge fue una de las figuras clave del soul y uno de los pioneros del llamado country soul a finales de la década de 1960. Se le conoce mundialmente por su interpretación del tema When a Man Loves a Woman (1966), que fue el único número 1 de toda su discografía. Su admirable voz le llevó a la inmortalización de dicho tema, aunque también obtuvo otros grandes éxitos en la década de 1970, como I'll be your everything y Sunshine. En 1987 obtuvo otro éxito internacional cuando su tema de 1966 "When A Man Loves A Woman" se utilizó en un anuncio de la famosa marca Levi's.[cita requerida] Por su repercusión como figura de la música, fue incluido en el Rock and Roll Hall of Fame en 2005. Falleció el 14 de abril de 2015, a los 74 años, en su residencia de Baton Rouge (Luisiana), debido a un cáncer hepático. (es)
- Percy Tyrone Sledge (November 25, 1940 – April 14, 2015) was an American R&B, soul and gospel singer. He is best known for the song "When a Man Loves a Woman", a No. 1 hit on both the Billboard Hot 100 and R&B singles charts in 1966. It was awarded a million-selling, Gold-certified disc from the RIAA. Having previously worked as a hospital orderly in the early 1960s, Sledge achieved his strongest success in the late 1960s and early 1970s with a series of emotional soul songs. In later years, Sledge received the Rhythm and Blues Foundation's Career Achievement Award. He was inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 2005. (en)
- Percy Tyrone Sledge (November 25, 1940 – April 14, 2015) adalah seorang R&B, soul, , dan singer. dia dikenal atas lagunya yang berjudul "", dan masuk dalam jajaran nomor satu Billboard Hot 100 dan tangga lagu R&B tahun 1966. Ia memperoleh pencetakan rekor lagu yang paling banyak dibeli, yaitu dengan adalnya Gold-certified dari RIAA. Ia sebelumnya bekerja di rumah sakit pada tahun 1960, ia mencapai puncak kariernya tahun 1960-an dan pada tahun 1970-an dangan seri lagu emosi jiwa (soul music). Beberapa tahun kemudian, Percy menerima penghargaan sebagai pemusik dari . Dia lalu bergabung di Rock & Roll Hall of Famepada tahun 2005. (in)
- パーシー・スレッジ（Percy Sledge、1941年11月25日 - 2015年4月14日 ）は、アメリカ合衆国の歌手。R&B/ソウルの分野で活動し、1966年に「男が女を愛する時」を大ヒットさせた。2005年にはロックの殿堂入りを果たしている。 (ja)
- 퍼시 슬레지(Percy Sledge, 1940년 11월 25일 ~ 2015년 4월 14일)는 미국의 가수이다. (ko)
- Percy Tyrone Sledge (Leighton, 25 novembre 1940 – Baton Rouge, 14 aprile 2015) è stato un musicista e cantante statunitense. (it)
- Percy Sledge (Leighton, Alabama, Estados Unidos, 25 de novembro de 1941 – Baton Rouge, Louisiana, Estados Unidos, 14 de abril de 2015) foi um cantor de soul e R&B norte-americano. Ficou mundialmente conhecido por interpretar a canção "When a Man Loves a Woman". (pt)
- Percy Sledge (Leighton (Alabama), 25 november 1940 – Baton Rouge, 14 april 2015) was een Amerikaans soulzanger, best bekend van de nummers "When a man loves a woman" en "My special prayer". Hij werd bekend van emotionele soulballads, maar hij was ook een van de eerste artiesten die country met soul mengde, waarbij hij covers van onder andere Kris Kristofferson zong. (nl)
- Percy Tyrone Sledge (ur. 25 listopada 1940 w Leighton, zm. 14 kwietnia 2015 w Baton Rouge) – amerykański muzyk zajmujący się R&B i soul. Najbardziej znanym utworem tego artysty jest piosenka "When a Man Loves a Woman" z 1966 roku, która znalazła się na pierwszym miejscu amerykańskiej listy przebojów. W 2005 został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame. (pl)
- Percy Tyrone Sledge, född 25 november 1940 i Leighton i Alabama, död 14 april 2015 i Baton Rouge i Louisiana, var en amerikansk sångare. (sv)
- Перси Следж (англ. Percy Sledge; 25 ноября 1940 — 14 апреля 2015) — американский певец, наиболее известный благодаря своей песне «When a Man Loves a Woman», которая в 1966 году возглавила американский национальный чарт и теперь считается одной из величайший песен в стиле соул всех времён. В 2005 году певец был принят в «Зал славы рок-н-ролла». В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «When a Man Loves a Woman» в исполнении Перси Следжа на 54 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года она находится на 53 месте. Кроме того, эта песня в его исполнении ходит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll. (ru)
- Пе́рсі Следж (англ. Percy Sledge; нар. 25 листопада 1940, Лейтон, Алабама, США — пом. 14 квітня 2015 Батон-Руж) — американський ритм-енд-блюзавий та соул співак, автор текстів. Як непрофесійний вокаліст, Следж був фронтменом популярного студентського гурту The Esquires Combo. Коли його рекомендували власнику студії «Norala Sound» Куїну Айві, він записав пісню «When A Man Loves A Woman». Ця композиція Камерона Люїса та Ендрю Райта з'явилась на синглі 1966 року і стала великим всесвітнім хітом, а з часом соул-стандартом. Пізніше артист записав серію балад на межі кантрі і соул, однак жодна з них не повторила успіху дебютного синглу. Проте твори «It Tears Me Up», «Out Of Left Field» (1967) та «Take Time To Know Her» були зараховані до найкращих досягнень соул-музики з півдня США. Коли закінчився контракт з фірмою «Atlantic», Следж працював з фірмою «Capricorn», яка 1974 року видала його п'ятий альбом «I'll Be Your Everything». Після тривалої перерви у вісімдесятих роках з'явились альбоми «Percy» та «Wanted Again», що були витримані у стилі попередніх робіт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيرسي سليدغ (بالإنجليزية: Percy Sledge) (مواليد 25 نوفمبر 1940 - الوفاة 14 أبريل 2015) هو مغني أمريكي من أصول أفريقية يُغني أنواع مُتعددة من الموسيقى منها ريذم أند بلوز، السول، والغوسبل. إشتُهر سنة 1966 بأُغنية "عندما يحب رجل امرأة" (When a Man Loves a Woman) وحَصلت على المركز الأول في تصنيف بيلبورد هوت 100. (ar)
- Percy Tyrone Sledge (Leighton, Alabama, 25 de novembre de 1940 - Baton Rouge, Louisiana, 14 d'abril de 2015) va ser un cantant estatunidenc de soul i Rhythm and blues. Fou mundialment conegut per la seva interpretació del tema When a Man Loves a Woman. Sledge va ser una de les figures clau del soul i un dels pioners de l'anomenat country soul a la fi de la dècada de 1960. Per la seva repercussió com a figura de la música, va ser inclòs en el Rock and Roll Hall of Fame el 2005. (ca)
- Percy Sledge (25. listopadu 1940, , Alabama – 14. dubna 2015, Baton Rouge, Louisiana) byl americký R&B a soulový zpěvák, který se nejvíce proslavil singlem „“ z roku 1966, který časopis Rolling Stone zařadil na seznam 500 nejlepších písní všech dob. Hudební kariéře se věnuje od poloviny 60. let 20. století a k počátku roku 2015 dosud vydal devět hudebních alb, včetně jednoho kompilačního. Je nositelem několika ocenění, mezi něž patří například , a v roce 2005 byl uveden do Rock and Roll Hall of Fame. (cs)
- Percy Tyrone Sledge (* 25. November 1940 in , Alabama; † 14. April 2015 in Baton Rouge, Louisiana) war ein US-amerikanischer Rhythm-and-Blues- und Soul-Sänger. Internationale Bekanntheit erlangte er mit dem Song When a Man Loves a Woman im Jahr 1966. (de)
- Percy Sledge est un chanteur de soul américain né le 25 novembre 1940 à Leighton, dans l'Alabama, et mort le 14 avril 2015 à Bâton-Rouge (Louisiane), interprète d’un des morceaux les plus connus de ce genre musical, When a Man Loves a Woman. (fr)
- パーシー・スレッジ（Percy Sledge、1941年11月25日 - 2015年4月14日 ）は、アメリカ合衆国の歌手。R&B/ソウルの分野で活動し、1966年に「男が女を愛する時」を大ヒットさせた。2005年にはロックの殿堂入りを果たしている。 (ja)
- 퍼시 슬레지(Percy Sledge, 1940년 11월 25일 ~ 2015년 4월 14일)는 미국의 가수이다. (ko)
- Percy Tyrone Sledge (Leighton, 25 novembre 1940 – Baton Rouge, 14 aprile 2015) è stato un musicista e cantante statunitense. (it)
- Percy Sledge (Leighton, Alabama, Estados Unidos, 25 de novembro de 1941 – Baton Rouge, Louisiana, Estados Unidos, 14 de abril de 2015) foi um cantor de soul e R&B norte-americano. Ficou mundialmente conhecido por interpretar a canção "When a Man Loves a Woman". (pt)
- Percy Sledge (Leighton (Alabama), 25 november 1940 – Baton Rouge, 14 april 2015) was een Amerikaans soulzanger, best bekend van de nummers "When a man loves a woman" en "My special prayer". Hij werd bekend van emotionele soulballads, maar hij was ook een van de eerste artiesten die country met soul mengde, waarbij hij covers van onder andere Kris Kristofferson zong. (nl)
- Percy Tyrone Sledge (ur. 25 listopada 1940 w Leighton, zm. 14 kwietnia 2015 w Baton Rouge) – amerykański muzyk zajmujący się R&B i soul. Najbardziej znanym utworem tego artysty jest piosenka "When a Man Loves a Woman" z 1966 roku, która znalazła się na pierwszym miejscu amerykańskiej listy przebojów. W 2005 został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame. (pl)
- Percy Tyrone Sledge, född 25 november 1940 i Leighton i Alabama, död 14 april 2015 i Baton Rouge i Louisiana, var en amerikansk sångare. (sv)
- Percival Tyrone Sledge (Leighton, Alabama, 1941eko azaroaren 25a - Baton Rouge, Luisiana, 2015eko apirilaren 14a) estatubatuar soul eta blues-kantari izan zen. Sledge soularen giltzarrietako bat izan zen eta country soul delakoaren aitzindarietako bat 1960ko hamarkadaren amaieran. Mundu osoan ezaguna da (1966) kantuaren interpretazioagatik, bere diskografian entzunenen 1. postua erdietsi duen bakarra. Haren ahots miresgarriak eraman zuen gai hori hilezkor bihurtzera, nahiz eta 1970eko hamarkadan beste arrakasta handi batzuk ere lortu zituen, hala nola, I'll be your everything eta Sunshine. (eu)
- Percival Tyrone Sledge (Leighton, Alabama, 25 de noviembre de 1941- Baton Rouge, Luisiana, 14 de abril de 2015), más conocido como Percy Sledge, fue un cantante estadounidense de soul y blues. Sledge fue una de las figuras clave del soul y uno de los pioneros del llamado country soul a finales de la década de 1960. Se le conoce mundialmente por su interpretación del tema When a Man Loves a Woman (1966), que fue el único número 1 de toda su discografía. Su admirable voz le llevó a la inmortalización de dicho tema, aunque también obtuvo otros grandes éxitos en la década de 1970, como I'll be your everything y Sunshine. (es)
- Percy Tyrone Sledge (November 25, 1940 – April 14, 2015) was an American R&B, soul and gospel singer. He is best known for the song "When a Man Loves a Woman", a No. 1 hit on both the Billboard Hot 100 and R&B singles charts in 1966. It was awarded a million-selling, Gold-certified disc from the RIAA. (en)
- Percy Tyrone Sledge (November 25, 1940 – April 14, 2015) adalah seorang R&B, soul, , dan singer. dia dikenal atas lagunya yang berjudul "", dan masuk dalam jajaran nomor satu Billboard Hot 100 dan tangga lagu R&B tahun 1966. Ia memperoleh pencetakan rekor lagu yang paling banyak dibeli, yaitu dengan adalnya Gold-certified dari RIAA. (in)
- Перси Следж (англ. Percy Sledge; 25 ноября 1940 — 14 апреля 2015) — американский певец, наиболее известный благодаря своей песне «When a Man Loves a Woman», которая в 1966 году возглавила американский национальный чарт и теперь считается одной из величайший песен в стиле соул всех времён. В 2005 году певец был принят в «Зал славы рок-н-ролла». (ru)
- Пе́рсі Следж (англ. Percy Sledge; нар. 25 листопада 1940, Лейтон, Алабама, США — пом. 14 квітня 2015 Батон-Руж) — американський ритм-енд-блюзавий та соул співак, автор текстів. Як непрофесійний вокаліст, Следж був фронтменом популярного студентського гурту The Esquires Combo. Коли його рекомендували власнику студії «Norala Sound» Куїну Айві, він записав пісню «When A Man Loves A Woman». Ця композиція Камерона Люїса та Ендрю Райта з'явилась на синглі 1966 року і стала великим всесвітнім хітом, а з часом соул-стандартом. Пізніше артист записав серію балад на межі кантрі і соул, однак жодна з них не повторила успіху дебютного синглу. Проте твори «It Tears Me Up», «Out Of Left Field» (1967) та «Take Time To Know Her» були зараховані до найкращих досягнень соул-музики з півдня США. (uk)
|
