| dbo:abstract
|
- Penglai Pavilion or Penglai Pagoda (simplified Chinese: 蓬莱阁; traditional Chinese: 蓬萊閣; pinyin: Pénglái Gé) is a famous tower in Penglai, Shandong. It is noted as one of the Four Great Towers of China, although it is occasionally not listed due to lacking a famous literary piece associated with it. It is known as the landing place of the Eight Immortals and famous for its occasional mirages. The dividing line between the Yellow Sea and Bohai Sea is also marked and clearly visible from the area. The corresponding tourism area is classified as a AAAAA scenic area by the China National Tourism Administration. Warlord Zhang Zongchang wrote an (in)famous poem ("Visiting Pengai Pavilion") about the pavilion's beauty. (en)
- Paviliun Penglai atau Pagoda Penglai (Hanzi sederhana: 蓬莱阁; Hanzi tradisional: 蓬萊閣; Pinyin: Pénglái Gé) adalah menara atau bangunan terkenal di Distrik Penglai, Shandong. Paviliun ini tercatat sebagai salah satu dari Empat Menara Besar Tiongkok, meskipun kadang-kadang tidak termasuk karena kurangnya karya sastra terkenal yang terkait dengan paviliun ini. Paviliun Penglai dikenal sebagai tempat pendaratan Delapan Dewa dan fenomena fatamorgana yang sesekali terjadi. Garis pemisah antara Laut Kuning dan Laut Bohai juga dapat ditandai dan terlihat jelas dari daerah ini. Area pariwisata paviliun ini termasuk kategori AAAAA (5A) untuk area berpemandangan indah oleh Administrasi Pariwisata Nasional Tiongkok. Panglima perang Zhang Zongchang menulis puisi berjudul "Mengunjungi Paviliun Penglai" yang menggambarkan tentang keindahan paviliun ini. (in)
- 蓬萊閣（ほうらいかく）は、中国の楼閣。黄鶴楼、岳陽楼、滕王閣とともに「中国四大名楼」に称される。山東省煙台市の市轄区である蓬萊区北部の丹崖山の断崖の上にある。北宋の嘉祐6年（1061年）、登州知州の朱処約は、唐代に漁民が建てた龍王廟を丹崖山の西側に移し、もとの場所に蓬萊閣を建立した。元豊8年（1085年）、文豪蘇軾が知登州軍州事となり在任は5日間であったが、詩文を書き残した。この詩文が名声を得て、蓬萊閣の名前も知られるようになった。 蓬萊閣、天后宮、竜五宮、呂祖殿、三清殿、弥陀寺の計6つの建物およびそれに付随する建造物からなり、建築面積1.89万㎡、敷地面積は3.28万㎡。閣内には至る所に文人の貴重な書や対聯の石刻がある。蓬萊閣は、「八仙」が海を渡った伝説や海上に浮かぶ蜃気楼で有名である。 東側に隣接する蓬萊水城（明代の海軍要塞。戚継光父子が水軍を鍛錬し倭寇を撃退した）とともに1982年、全国重点文物保護単位（分類 古建築及歴史記念建築物 編号2-37）に登録された。 (ja)
- 蓬莱阁与黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁并称为“中国四大名楼”（另一说为黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁、鹳雀楼）。其坐落在山东省煙臺市蓬莱区北濒海的丹崖山上，始建于北宋嘉佑六年（1061年）。蓬莱阁景区由蓬莱阁、天后宫、龙五宫、吕祖殿、三清殿、弥陀寺六大单体及其附属建筑组成，面积1.89万平方米。阁内处处可见文人墨宝、楹联石刻。八仙过海的神話傳說，便是在此閣樓發生，相傳呂洞賓、鐵柺李、張果老、漢鍾離、曹國舅、何仙姑、藍采和、韓湘子等八位神仙，在蓬萊閣醉酒後，施展各自的寶器，凌波踏浪、渡海而去，“八仙過海，各顯神通”或“八仙過海，各憑本事”的傳說由此流傳。蓬萊閣又以登州海市聞名，與雷州布鼓、河源地丘神債、廣德埋葬等並稱“中國天下四異”，又與雷州換鼓、廣德埋藏、錢塘江潮等並稱“中國天下四絕”。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2124 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:footer
|
- Penglai Pavilion, as seen up close and from the nearby beach (en)
|
| dbp:image
|
- PenglaiPavilion.jpg (en)
- Penglaige.jpg (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 蓬萊閣（ほうらいかく）は、中国の楼閣。黄鶴楼、岳陽楼、滕王閣とともに「中国四大名楼」に称される。山東省煙台市の市轄区である蓬萊区北部の丹崖山の断崖の上にある。北宋の嘉祐6年（1061年）、登州知州の朱処約は、唐代に漁民が建てた龍王廟を丹崖山の西側に移し、もとの場所に蓬萊閣を建立した。元豊8年（1085年）、文豪蘇軾が知登州軍州事となり在任は5日間であったが、詩文を書き残した。この詩文が名声を得て、蓬萊閣の名前も知られるようになった。 蓬萊閣、天后宮、竜五宮、呂祖殿、三清殿、弥陀寺の計6つの建物およびそれに付随する建造物からなり、建築面積1.89万㎡、敷地面積は3.28万㎡。閣内には至る所に文人の貴重な書や対聯の石刻がある。蓬萊閣は、「八仙」が海を渡った伝説や海上に浮かぶ蜃気楼で有名である。 東側に隣接する蓬萊水城（明代の海軍要塞。戚継光父子が水軍を鍛錬し倭寇を撃退した）とともに1982年、全国重点文物保護単位（分類 古建築及歴史記念建築物 編号2-37）に登録された。 (ja)
- 蓬莱阁与黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁并称为“中国四大名楼”（另一说为黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁、鹳雀楼）。其坐落在山东省煙臺市蓬莱区北濒海的丹崖山上，始建于北宋嘉佑六年（1061年）。蓬莱阁景区由蓬莱阁、天后宫、龙五宫、吕祖殿、三清殿、弥陀寺六大单体及其附属建筑组成，面积1.89万平方米。阁内处处可见文人墨宝、楹联石刻。八仙过海的神話傳說，便是在此閣樓發生，相傳呂洞賓、鐵柺李、張果老、漢鍾離、曹國舅、何仙姑、藍采和、韓湘子等八位神仙，在蓬萊閣醉酒後，施展各自的寶器，凌波踏浪、渡海而去，“八仙過海，各顯神通”或“八仙過海，各憑本事”的傳說由此流傳。蓬萊閣又以登州海市聞名，與雷州布鼓、河源地丘神債、廣德埋葬等並稱“中國天下四異”，又與雷州換鼓、廣德埋藏、錢塘江潮等並稱“中國天下四絕”。 (zh)
- Penglai Pavilion or Penglai Pagoda (simplified Chinese: 蓬莱阁; traditional Chinese: 蓬萊閣; pinyin: Pénglái Gé) is a famous tower in Penglai, Shandong. It is noted as one of the Four Great Towers of China, although it is occasionally not listed due to lacking a famous literary piece associated with it. It is known as the landing place of the Eight Immortals and famous for its occasional mirages. The dividing line between the Yellow Sea and Bohai Sea is also marked and clearly visible from the area. The corresponding tourism area is classified as a AAAAA scenic area by the China National Tourism Administration. (en)
- Paviliun Penglai atau Pagoda Penglai (Hanzi sederhana: 蓬莱阁; Hanzi tradisional: 蓬萊閣; Pinyin: Pénglái Gé) adalah menara atau bangunan terkenal di Distrik Penglai, Shandong. Paviliun ini tercatat sebagai salah satu dari Empat Menara Besar Tiongkok, meskipun kadang-kadang tidak termasuk karena kurangnya karya sastra terkenal yang terkait dengan paviliun ini. Panglima perang Zhang Zongchang menulis puisi berjudul "Mengunjungi Paviliun Penglai" yang menggambarkan tentang keindahan paviliun ini. (in)
|
| rdfs:label
|
- Penglai Pavilion (en)
- Paviliun Penglai (in)
- 蓬萊閣 (ja)
- 蓬莱阁 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(120.75073242188 37.829990386963)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
