| dbo:abstract
|
- La Sinagoga de Riga (en letó: Rīgas sinagoga) o la Sinagoga de Peitav (en letó: Peitavas iela), es troba a Letònia en la ciutat de Riga. Aquesta sinagoga va poder sobreviure a la destrucció durant l'ocupació del país per les forces del Tercer Reich. Després de la independència de Letònia i el final de la Unió Soviètica, el temple ha estat renovat, és l'única sinagoga que funciona actualment en la petita comunitat jueva de Riga. Està dirigida pel rabí ortodox estatunidenc-israelià. , i pel rabí . (ca)
- Die Peitav-Synagoge in Riga, der Hauptstadt von Lettland, wurde 1903 bis 1905 errichtet. Die Synagoge in der Peitaustraße (heute Peitavas iela) ist ein geschütztes Baudenkmal. Durch den Überfall auf die Sowjetunion vom 22. Juni 1941 kam das gesamte Gebiet Lettlands bis zum 8. Juli 1941 in den Machtbereich des nationalsozialistischen Deutschlands. Damit begann die Vernichtung fast der kompletten dort ansässigen jüdischen Bevölkerung. Das Jugendstilgebäude wurde nach Plänen des Architekten Wilhelm Neumann erbaut. Sie ist die einzige Synagoge in Riga, die nicht während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde. Sie wurde nicht in Brand gesteckt wie die anderen Synagogen in Riga, da die Nachbargebäude dadurch gefährdet gewesen wären. (de)
- La Peitav-sinagogo aŭ Peitav-Ŝul (latve Peitavas ileas sinagoga; jide פאייטאוו שול) estas la sola aktive uzata sinagogo en Rigo transvivinta la Holokaŭston. Ĝi estas la centro de la latva juda komunumo kaj havas la rekonon de la latva registaro kiel arkitektura monumento de nacia signifo. La sinagogo estis konstruita inter la jaroj 1903 kaj 1905 laŭ planoj de la arkitekto Wilhelm Neumann en secesia stilo. Kiam la sinagogoj de Rigo estis bruligita en 1941 per la germanaj nazioj kaj iliaj latvaj kunlaborantoj, la Peitav-sinagogo estis la sola kiu postvivis pro sia situo en la Malnova Urbo, proksime najbara al aliaj konstruaĵoj. (Vidu la artikolon Forbruligo de la sinagogoj de Rigo.) Poste dum la Dua Mondmilito, la sinagogo estis uzita kiel kelo. Dum la epoko de sovetunia regado, la sinagogo estis unu el la relative malmultaj judaj preĝejoj en Sovetunio, kiuj ricevis la permeson resti malfermitaj. Post kiam Latvio reakiris ŝtatan sendependecon, la sinagogo estis damaĝita fare de atencoj en 1995 kaj 1998. La restarigo de la sinagogo, parte financita fare de la Eŭropa Unio kaj de la latva registaro, estis finita en 2009. La inaŭguran ceremonion ĉeestis la latvia prezidento Valdis Zatlers kaj ĉefministro Valdis Dombrovskis samkiel la israela ministro pri diasporaj aferoj (do pri eksterisraelaj judoj) Juli-Joel Edelstein. (eo)
- La Sinagoga de Riga (en letón: Rīgas sinagoga) o la Sinagoga de Peitav (en letón: Peitavas iela), se localiza en la ciudad de Riga en Letonia se trata de la única sinagoga de Riga, que escapó de la destrucción durante los períodos de ocupación nazi y soviético. Fue construida en los años 1903-1905 bajo la dirección de Wilhelm Neumann en estilo art nouveau. Renovada, es la única que actualmente funciona en la pequeña comunidad judía de Riga. Está dirigida por el rabino ortodoxo israelí - estadounidense. Mordehay Glazman, asistido por el rabino Shneur Zalman Kot. (es)
- La synagogue de Riga ou synagogue Peitav (en letton: Peitavas iela), située 6-8 rue Peitavas à Riga, en Lettonie, est la seule synagogue de Riga ayant échappé à la destruction pendant les périodes d'occupation nazie puis soviétiques. Rénovée, elle reste la seule actuellement en service pour la petite communauté juive de Riga. Elle est dirigée par le rabbin orthodoxe israélo-américain Mordehay Glazman, assisté par le rabbin Shneur Zalman Kot. (fr)
- The Peitav Synagogue or Peitav-Shul (Latvian: Peitavas ielas sinagoga; Yiddish: פאייטאוו שול) is the only synagogue in Riga to have survived the Holocaust and to be currently active. It is a center of the Latvian Jewish community and recognized by the Latvian government as an architectural monument of national significance. The Synagogue was built 1903-1905, designed by architect Wilhelm Neumann in an art nouveau style. When Riga's synagogues were burned in 1941 by the Nazis and their Latvian collaborators, the Peitav Synagogue was the only one to survive because of its location in the Old Town, adjacent to other buildings. Subsequently, during World War II, the synagogue was used as a warehouse. Under Soviet rule, the Synagogue was one of the relatively few allowed to remain open in the Soviet Union. After Latvian independence was restored in 1991, the Synagogue was damaged by bombings in 1995 and 1998. A restoration of the Synagogue, partly funded by the European Union and by the Latvian government, was completed in 2009. The dedication ceremony was attended by Latvia's president Valdis Zatlers and prime minister Valdis Dombrovskis as well as by Israeli Diaspora Affairs Minister Yuli-Yoel Edelstein. (en)
- La sinagoga Peitav di Riga (in lettone: Peitav Shul) costruita tra il 1904 e il 1905 in stile art nouveau, è l'unica sinagoga di Riga, in Lettonia, ad essere sopravvissuta alle distruzioni dell'Olocausto e l'unica oggi operante nella capitale lettone. (it)
- Synagoga Miejska w Rydze (jid. Di Shtat Shul, Peitav-shul) – synagoga znajdująca się w Rydze, stolicy Łotwy, przy ulicy Peitavasa 6/8. Jest obecnie jedną z dwóch czynnych synagog w mieście. Jest jedna z nielicznych spośród czterdziestu synagog funkcjonujących w Rydze w przededniu Holocaustu, które służyły ponad czterdziestu tysięcznej wspólnocie żydowskiej. (pl)
- Пейтау-шул — рижская синагога, памятник архитектуры государственного значения. Единственная из 20 рижских синагог и молельных домов, пережившая «карательную» акцию 4 июля 1941 года. (ru)
- 佩塔夫猶太會堂（拉脫維亞語：Peitavas ielas sinagoga；意第緒語：פאייטאוו שול）是拉脫維亞首都里加唯一一座自猶太人大屠殺倖存和現仍活躍的猶太會堂，也是拉脫維亞猶太人的社區中心。佩塔夫猶太會堂興建於1903年至1905年。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4477 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:buildingName
| |
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:location
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:rite
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 56.94583333333333 24.110555555555557
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Sinagoga de Riga (en letó: Rīgas sinagoga) o la Sinagoga de Peitav (en letó: Peitavas iela), es troba a Letònia en la ciutat de Riga. Aquesta sinagoga va poder sobreviure a la destrucció durant l'ocupació del país per les forces del Tercer Reich. Després de la independència de Letònia i el final de la Unió Soviètica, el temple ha estat renovat, és l'única sinagoga que funciona actualment en la petita comunitat jueva de Riga. Està dirigida pel rabí ortodox estatunidenc-israelià. , i pel rabí . (ca)
- La Sinagoga de Riga (en letón: Rīgas sinagoga) o la Sinagoga de Peitav (en letón: Peitavas iela), se localiza en la ciudad de Riga en Letonia se trata de la única sinagoga de Riga, que escapó de la destrucción durante los períodos de ocupación nazi y soviético. Fue construida en los años 1903-1905 bajo la dirección de Wilhelm Neumann en estilo art nouveau. Renovada, es la única que actualmente funciona en la pequeña comunidad judía de Riga. Está dirigida por el rabino ortodoxo israelí - estadounidense. Mordehay Glazman, asistido por el rabino Shneur Zalman Kot. (es)
- La synagogue de Riga ou synagogue Peitav (en letton: Peitavas iela), située 6-8 rue Peitavas à Riga, en Lettonie, est la seule synagogue de Riga ayant échappé à la destruction pendant les périodes d'occupation nazie puis soviétiques. Rénovée, elle reste la seule actuellement en service pour la petite communauté juive de Riga. Elle est dirigée par le rabbin orthodoxe israélo-américain Mordehay Glazman, assisté par le rabbin Shneur Zalman Kot. (fr)
- La sinagoga Peitav di Riga (in lettone: Peitav Shul) costruita tra il 1904 e il 1905 in stile art nouveau, è l'unica sinagoga di Riga, in Lettonia, ad essere sopravvissuta alle distruzioni dell'Olocausto e l'unica oggi operante nella capitale lettone. (it)
- Synagoga Miejska w Rydze (jid. Di Shtat Shul, Peitav-shul) – synagoga znajdująca się w Rydze, stolicy Łotwy, przy ulicy Peitavasa 6/8. Jest obecnie jedną z dwóch czynnych synagog w mieście. Jest jedna z nielicznych spośród czterdziestu synagog funkcjonujących w Rydze w przededniu Holocaustu, które służyły ponad czterdziestu tysięcznej wspólnocie żydowskiej. (pl)
- Пейтау-шул — рижская синагога, памятник архитектуры государственного значения. Единственная из 20 рижских синагог и молельных домов, пережившая «карательную» акцию 4 июля 1941 года. (ru)
- 佩塔夫猶太會堂（拉脫維亞語：Peitavas ielas sinagoga；意第緒語：פאייטאוו שול）是拉脫維亞首都里加唯一一座自猶太人大屠殺倖存和現仍活躍的猶太會堂，也是拉脫維亞猶太人的社區中心。佩塔夫猶太會堂興建於1903年至1905年。 (zh)
- La Peitav-sinagogo aŭ Peitav-Ŝul (latve Peitavas ileas sinagoga; jide פאייטאוו שול) estas la sola aktive uzata sinagogo en Rigo transvivinta la Holokaŭston. Ĝi estas la centro de la latva juda komunumo kaj havas la rekonon de la latva registaro kiel arkitektura monumento de nacia signifo. Dum la epoko de sovetunia regado, la sinagogo estis unu el la relative malmultaj judaj preĝejoj en Sovetunio, kiuj ricevis la permeson resti malfermitaj. Post kiam Latvio reakiris ŝtatan sendependecon, la sinagogo estis damaĝita fare de atencoj en 1995 kaj 1998. (eo)
- Die Peitav-Synagoge in Riga, der Hauptstadt von Lettland, wurde 1903 bis 1905 errichtet. Die Synagoge in der Peitaustraße (heute Peitavas iela) ist ein geschütztes Baudenkmal. Durch den Überfall auf die Sowjetunion vom 22. Juni 1941 kam das gesamte Gebiet Lettlands bis zum 8. Juli 1941 in den Machtbereich des nationalsozialistischen Deutschlands. Damit begann die Vernichtung fast der kompletten dort ansässigen jüdischen Bevölkerung. (de)
- The Peitav Synagogue or Peitav-Shul (Latvian: Peitavas ielas sinagoga; Yiddish: פאייטאוו שול) is the only synagogue in Riga to have survived the Holocaust and to be currently active. It is a center of the Latvian Jewish community and recognized by the Latvian government as an architectural monument of national significance. Under Soviet rule, the Synagogue was one of the relatively few allowed to remain open in the Soviet Union. After Latvian independence was restored in 1991, the Synagogue was damaged by bombings in 1995 and 1998. (en)
|
| rdfs:label
|
- Sinagoga de Riga (ca)
- Peitav-Synagoge (de)
- Peitav-sinagogo (eo)
- Sinagoga de Riga (es)
- Synagogue de Riga (fr)
- Sinagoga Peitav di Riga (it)
- Peitav Synagogue (en)
- Synagoga Miejska w Rydze (pl)
- Пейтау-шул (ru)
- 佩塔夫猶太會堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.110555648804 56.945835113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}