| dbo:abstract
|
- Juli-Joel Edelstein (hebrejsky יולי־יואל אדלשטיין, rusky Юлий Эдельштейн; * 5. srpna 1958 Černovice, Sovětský svaz) je izraelský politik, poslanec Knesetu za stranu Likud a od března 2013 úřadující předseda Knesetu. V minulosti zastával post ministra absorpce imigrantů a ministra veřejné diplomacie a diaspory ve vládách Benjamina Netanjahua. (cs)
- يولي أدلشتين (بالعبرية: יולי-יואל אדלשטיין، باللغة الأوكرانية: Юрiй Едельштейн، مواليد 5 أغسطس، 1958) هو سياسي إسرائيلي، يخدم حاليًا كعضو في الكنيست عن حزب الليكود، ووزير الإعلام والشتات في إسرائيل، كان سابقًا وزيرًا لوزارة امتصاص الهجرة. تعقيبًا على تقرير غولدستون، أخبر يولي أدلشتين الأمين الأمم المتحدة العام بان كي مون أن "تقرير غولدستون وتقارير مماثلة تؤجج اللاسامية وتشكل قاعدة لمن يريدون التنكر للمحرقة، للاسامية وكراهية إسرائيل". (ar)
- Juli-Joel Edelstein (hebräisch יולי – יואל אדלשטיין, russisch Юлий Эдельштейн, ukrainisch Юрій Едельштейн, * 5. August 1958 in Czernowitz, Ukrainische SSR) ist ein israelischer Politiker der Likud-Partei und war bis zu seinem Rücktritt am 25. März 2020 Sprecher der Knesset. (de)
- Yuli Yoel Edelstein (hebreo: יוּלִי־יוֹאֵל אֵדֶלְשְטֵיין, en ruso, Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, en ucraniano, Ю́лій Ю́рійович Едельште́йн, Chernivtsí, Unión Soviética, 5 de agosto de 1958) es un político israelí, miembro del partido Likud. Fue Ministro de Sanidad de Israel en el gobierno unitario israelí que lideraron Benjamin Netanyahu y Benny Gantzde mayo de 2020 a junio de 2021. Originario de la Unión Soviética, fue (Parlamento) desde 2013 a 2020. El 25 de marzo de 2020 dimitió de su cargo. (es)
- Yuli-Yoel Edelstein, né le 5 août 1958 à Tchernivtsi (URSS, aujourd'hui Ukraine), est un homme d'État israélien, membre du parti Likoud. Originaire de l'Union soviétique, il est président de la Knesset de 2013 à 2020, puis ministre de la Santé de 2020 à 2021. (fr)
- Yuli-Yoel Edelstein (Ibrani: יוּלִי־יוֹאֵל אֵדֶלְשְטֵיין, bahasa Rusia: Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, bahasa Ukraina: Ю́лій Ю́рійович Едельште́йн, lahir 5 Agustus 1958) adalah seorang politikus Israel yang menjabat sebagai Menteri Kesehatan sejak 2020. Sebagai salah satu refusenik paling berpengaruh di Uni Soviet, ia menjadi ke-16 dari 2013 sampai mengundurkan diri pada 25 Maret 2020. (in)
- Yuli-Yoel Edelstein (Hebrew: יוּלִי־יוֹאֵל אֵדֶלְשְטֵיין, Russian: Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, Ukrainian: Ю́лій Ю́рійович Едельште́йн, born 5 August 1958) is an Israeli politician who served as Minister of Health from 2020 to 2021. One of the most prominent refuseniks in the Soviet Union, he was the 16th Speaker of the Knesset from 2013 until his resignation on 25 March 2020. (en)
- Yuli-Yoel Eldestein (in ebraico יולי-יואל אדלשטיי, in russo Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, in ucraino Ю́лий Ю́рійович Едельште́йн; Černivci, 5 agosto 1958) è un politico israeliano, membro del partito Likud. Uno dei più eminenti Refusenik dall'Unione Sovietica, è stato Presidente della Knesset dal 2013 al 2020. (it)
- 율리요엘 에델슈타인(히브리어: יוּלִי־יוֹאֵל אֵדֶלְשְטֵיין, 러시아어: Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, 우크라이나어: Ю́лий Ю́рійович Едельште́йн, 1958년 8월 5일 ~ )은 이스라엘의 정치인이다. 소련의 대표적인 리퓨즈닉이었으며, 2013년 이래 국회의장이다. (ko)
- Juli Jo’el Edelstein (hebr.: יולי-יואל אדלשטיין, ang.: Yuli-Yoel Edelstein, ur. 5 sierpnia 1958 w Czerniowcach) − izraelski polityk, od 1996 poseł do Knesetu, w latach 1996–1999 minister absorpcji imigrantów, w latach 1999–2009 zastępca przewodniczącego, a od 2013 do 2020 przewodniczący izraelskiego parlamentu. W latach 2020–2021 minister zdrowia. W wyborach parlamentarnych w 1996 po raz pierwszy dostał się do izraelskiego parlamentu. Zasiadał w Knesetach XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX i XXI kadencji. 25 marca 2020 roku zrezygnował z funkcji przewodniczącego Knesetu (pl)
- Yuli-Yoel Edelstein (Hebreeuws: יולי-יואל אדלשטיין) (Tsjernivtsi, 5 augustus 1958) is een Israëlische politicus van de Likoed. (nl)
- Yuli-Yoel Edelstein, född 5 augusti 1958 i Chernivtsi, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en israelisk politiker. Han var en av de ledande så kallade i Sovjetunionen. Han blev 2013 ledamot av Knesset, där han representerar Likudpartiet. (sv)
- Йоель (Юлій Юрійович) Едельштейн (івр. יואל (יולי) אדלשטיין; нар. 5 серпня 1958, Чернівці, Українська РСР, СРСР) — ізраїльський політик українського походження, спікер Кнесету з 2013. Член партії «Лікуд». (uk)
- Йоэ́ль (Ю́лий) Эдельште́йн (ивр. יואל (יולי) אדלשטיין; при рождении — Юлиан Юрьевич Эдельштейн; род. 5 августа 1958, Черновцы, УССР, СССР) — израильский политический, государственный и общественный деятель, педагог, спикер Кнессета с 18 марта 2013 года по 26 марта 2020 года. Ранее занимал должности министра информации и диаспоры Израиля, министра абсорбции Израиля и заместителя министра абсорбции. (ru)
- 尤利·埃德尔斯坦（希伯來語：יולי אדלשטיין），全名尤利-约尔·埃德尔斯坦（希伯來語：יולי-יואל אדלשטיין, 俄語：Юлий Эдельштейн, 烏克蘭語：Юлiй Едельштейн；1958年8月5日－），以色列政治人物。2013年3月至2020年3月，担任以色列国会议长。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Juli-Joel Edelstein (hebrejsky יולי־יואל אדלשטיין, rusky Юлий Эдельштейн; * 5. srpna 1958 Černovice, Sovětský svaz) je izraelský politik, poslanec Knesetu za stranu Likud a od března 2013 úřadující předseda Knesetu. V minulosti zastával post ministra absorpce imigrantů a ministra veřejné diplomacie a diaspory ve vládách Benjamina Netanjahua. (cs)
- يولي أدلشتين (بالعبرية: יולי-יואל אדלשטיין، باللغة الأوكرانية: Юрiй Едельштейн، مواليد 5 أغسطس، 1958) هو سياسي إسرائيلي، يخدم حاليًا كعضو في الكنيست عن حزب الليكود، ووزير الإعلام والشتات في إسرائيل، كان سابقًا وزيرًا لوزارة امتصاص الهجرة. تعقيبًا على تقرير غولدستون، أخبر يولي أدلشتين الأمين الأمم المتحدة العام بان كي مون أن "تقرير غولدستون وتقارير مماثلة تؤجج اللاسامية وتشكل قاعدة لمن يريدون التنكر للمحرقة، للاسامية وكراهية إسرائيل". (ar)
- Juli-Joel Edelstein (hebräisch יולי – יואל אדלשטיין, russisch Юлий Эдельштейн, ukrainisch Юрій Едельштейн, * 5. August 1958 in Czernowitz, Ukrainische SSR) ist ein israelischer Politiker der Likud-Partei und war bis zu seinem Rücktritt am 25. März 2020 Sprecher der Knesset. (de)
- Yuli Yoel Edelstein (hebreo: יוּלִי־יוֹאֵל אֵדֶלְשְטֵיין, en ruso, Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, en ucraniano, Ю́лій Ю́рійович Едельште́йн, Chernivtsí, Unión Soviética, 5 de agosto de 1958) es un político israelí, miembro del partido Likud. Fue Ministro de Sanidad de Israel en el gobierno unitario israelí que lideraron Benjamin Netanyahu y Benny Gantzde mayo de 2020 a junio de 2021. Originario de la Unión Soviética, fue (Parlamento) desde 2013 a 2020. El 25 de marzo de 2020 dimitió de su cargo. (es)
- Yuli-Yoel Edelstein, né le 5 août 1958 à Tchernivtsi (URSS, aujourd'hui Ukraine), est un homme d'État israélien, membre du parti Likoud. Originaire de l'Union soviétique, il est président de la Knesset de 2013 à 2020, puis ministre de la Santé de 2020 à 2021. (fr)
- Yuli-Yoel Edelstein (Ibrani: יוּלִי־יוֹאֵל אֵדֶלְשְטֵיין, bahasa Rusia: Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, bahasa Ukraina: Ю́лій Ю́рійович Едельште́йн, lahir 5 Agustus 1958) adalah seorang politikus Israel yang menjabat sebagai Menteri Kesehatan sejak 2020. Sebagai salah satu refusenik paling berpengaruh di Uni Soviet, ia menjadi ke-16 dari 2013 sampai mengundurkan diri pada 25 Maret 2020. (in)
- Yuli-Yoel Edelstein (Hebrew: יוּלִי־יוֹאֵל אֵדֶלְשְטֵיין, Russian: Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, Ukrainian: Ю́лій Ю́рійович Едельште́йн, born 5 August 1958) is an Israeli politician who served as Minister of Health from 2020 to 2021. One of the most prominent refuseniks in the Soviet Union, he was the 16th Speaker of the Knesset from 2013 until his resignation on 25 March 2020. (en)
- Yuli-Yoel Eldestein (in ebraico יולי-יואל אדלשטיי, in russo Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, in ucraino Ю́лий Ю́рійович Едельште́йн; Černivci, 5 agosto 1958) è un politico israeliano, membro del partito Likud. Uno dei più eminenti Refusenik dall'Unione Sovietica, è stato Presidente della Knesset dal 2013 al 2020. (it)
- 율리요엘 에델슈타인(히브리어: יוּלִי־יוֹאֵל אֵדֶלְשְטֵיין, 러시아어: Ю́лий Ю́рьевич Эдельште́йн, 우크라이나어: Ю́лий Ю́рійович Едельште́йн, 1958년 8월 5일 ~ )은 이스라엘의 정치인이다. 소련의 대표적인 리퓨즈닉이었으며, 2013년 이래 국회의장이다. (ko)
- Juli Jo’el Edelstein (hebr.: יולי-יואל אדלשטיין, ang.: Yuli-Yoel Edelstein, ur. 5 sierpnia 1958 w Czerniowcach) − izraelski polityk, od 1996 poseł do Knesetu, w latach 1996–1999 minister absorpcji imigrantów, w latach 1999–2009 zastępca przewodniczącego, a od 2013 do 2020 przewodniczący izraelskiego parlamentu. W latach 2020–2021 minister zdrowia. W wyborach parlamentarnych w 1996 po raz pierwszy dostał się do izraelskiego parlamentu. Zasiadał w Knesetach XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX i XXI kadencji. 25 marca 2020 roku zrezygnował z funkcji przewodniczącego Knesetu (pl)
- Yuli-Yoel Edelstein (Hebreeuws: יולי-יואל אדלשטיין) (Tsjernivtsi, 5 augustus 1958) is een Israëlische politicus van de Likoed. (nl)
- Yuli-Yoel Edelstein, född 5 augusti 1958 i Chernivtsi, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en israelisk politiker. Han var en av de ledande så kallade i Sovjetunionen. Han blev 2013 ledamot av Knesset, där han representerar Likudpartiet. (sv)
- Йоель (Юлій Юрійович) Едельштейн (івр. יואל (יולי) אדלשטיין; нар. 5 серпня 1958, Чернівці, Українська РСР, СРСР) — ізраїльський політик українського походження, спікер Кнесету з 2013. Член партії «Лікуд». (uk)
- Йоэ́ль (Ю́лий) Эдельште́йн (ивр. יואל (יולי) אדלשטיין; при рождении — Юлиан Юрьевич Эдельштейн; род. 5 августа 1958, Черновцы, УССР, СССР) — израильский политический, государственный и общественный деятель, педагог, спикер Кнессета с 18 марта 2013 года по 26 марта 2020 года. Ранее занимал должности министра информации и диаспоры Израиля, министра абсорбции Израиля и заместителя министра абсорбции. (ru)
- 尤利·埃德尔斯坦（希伯來語：יולי אדלשטיין），全名尤利-约尔·埃德尔斯坦（希伯來語：יולי-יואל אדלשטיין, 俄語：Юлий Эдельштейн, 烏克蘭語：Юлiй Едельштейн；1958年8月5日－），以色列政治人物。2013年3月至2020年3月，担任以色列国会议长。 (zh)
|
