| dbo:abstract
|
- Page Up a Page Down (zkráceně PgUp a PgDn) jsou dvě speciální klávesy na počítačové klávesnici. Obě slouží k rychlému listování dokumentem, Page Up (z angl. Up, nahoru) posune dokument o jednu obrazovku nahoru (o tu část dokumentu, která je právě zobrazena) a klávesa Page Down posune o jednu obrazovku dolů. V některých aplikacích se může vzdálenost lišit, zpravidla však platí že vzdálenost posunutí po zmáčknutí Page Up nebo Page Down je větší než po zmáčknutí šipek nebo po posunutí kolečkem na myši. Klávesy jsou umístěny v pravé části prostředního „bloku“ klávesnice vedle kláves Home a End. Klávesa Page Up je umístěna výše než Page Down. (cs)
- مفتاحا صفحة لأعلى وصفحة لأسفل (بالإنجليزية: Page Up and Page Down keys) (يُختصرا إلى PgUp و PgDn) هما مفتاحان شائعان في لوحات مفاتيح الكمبيوتر. في أغسطس 2008، حصلت مايكروسوفت على براءة اختراع رقم 7،415،666 لوظفيتي المفتاحين. (ar)
- The Page Up and Page Down keys (sometimes abbreviated as PgUp and PgDn) are two keys commonly found on computer keyboards. The two keys are primarily used to scroll up or down in documents, but the scrolling distance varies between different applications. In word processors, for instance, they may jump by an emulated physical page or by a screen view that may show only part of one page or many pages at once depending on zoom factor. In cases when the document is shorter than the full screen, Page Up and Page Down often have no visible effect at all. Operating systems differ as to whether the keys (pressed without modifier) simply move the view – e.g. in Mac OS X – or also the input caret – e.g. in Microsoft Windows. In right-to-left settings, PgUp will move either upwards or rightwards (instead of left) and PgDn will move down or leftwards (instead of right). The keys have been dubbed previous page and next page, accordingly. The arrow keys and the scroll wheel can also be used to scroll a document, although usually by smaller incremental distances. Used together with a modifier key, such as Alt, ⌥ Opt, ^Ctrl or a combination thereof, they may act the same as the Page keys. In most operating systems, if the Page Up or Page Down key is pressed along with the ⇧ Shift key in editable text, all the text scrolled over will be highlighted. In some applications, the Page Up and Page Down keys behave differently in caret navigation (toggled with the F7 function key in Windows). For a claimed 30% of people, the paging keys move the text in the opposite direction to what they find natural, and software may contain settings to reverse the operation of these keys to accommodate that. In August 2008, Microsoft received the US patent #7,415,666 for the functions of the two keys – Page Up & Page Down. (en)
- Tombol Page Up dan Page Down (kadang-kadang disingkat PgUp dan PgDn) adalah dua kunci yang sering ditemukan pada keyboard komputer. Dua kunci terutama digunakan untuk menggulir naik atau turun dalam dokumen, tapi jarak bergulir bervariasi antara aplikasi yang berbeda. Dalam pengolah kata, misalnya, mereka mungkin melompat laman fisik ditiru atau dengan tampilan layar yang dapat menunjukkan hanya bagian dari satu halaman atau banyak halaman sekaligus tergantung pada faktor zoom. Dalam kasus ketika dokumen lebih pendek dari satu screenful, Page Up dan Page Down sering memiliki efek tidak terlihat sama sekali. Sistem operasi yang berbeda mengenai apakah tombol (ditekan tanpa pengubah) hanya memindahkan pandangan-misalnya di Mac OS X- atau juga navitasi masukan-misalnya di Microsoft Windows. Dalam pengaturan kanan-ke-kiri, PgUp akan bergerak ke atas atau rightwards (bukan kiri) dan PgDn akan bergerak ke bawah atau ke kiri (bukan kanan). Kunci telah dijuluki Halaman sebelumnya dan halaman berikutnya, sesuai dengan itu. dan dapat juga digunakan untuk menggulung dokumen, walaupun biasanya dengan jarak yang lebih kecil inkremental. Digunakan bersama dengan , seperti Alt, ⌥ Opt, ^ Ctrl atau kombinasi daripadanya, mereka mungkin bertindak sama seperti Halaman kunci. Pada kebanyakan sistem operasi, jika tombol Page Up atau Page Down ditekan bersama dengan ⇧ dalam teks dapat diedit, Semua teks menggulir atas akan . Dalam beberapa aplikasi, tombol Page Up dan Page Down berperilaku berbeda dalam (toggle dengan tombol fungsi F7 pada Windows). Untuk mengklaim 30% dari orang, Tombol paging memindahkan teks ke arah yang berlawanan dengan apa yang mereka temukan alami, dan perangkat lunak mungkin berisi pengaturan untuk membalikkan pengoperasian tombol ini untuk mengakomodasi itu. (in)
- ページアップキー（PgUpキー、英：Page Up key）およびページダウンキー（PgDnキー、英：Page Down key）は、コンピュータ用のキーボードのキーで、ディスプレイ上の表示を上下方向にスクロールすることで、前のページや次のページを表示する用途に使用される。 (ja)
- Page Up 및 Page Down 키는 컴퓨터의 키보드 키에서 디스플레이의 표시를 상하 방향으로 스크롤하여 이전 페이지 또는 다음 페이지를 표시하는 용도로 사용된다. (ko)
- Page Up en Page Down zijn toetsen op het toetsenbord van veel computers. Op de toetsen staat soms ook Pg Up en Pg Dn, vooral als er weinig ruimte beschikbaar is. De voornaamste functie ervan is om de invoegpositie in een document te verplaatsen met één pagina of scherm naar boven of beneden, waardoor een ander deel van het document bewerkt kan worden. Wanneer het hele document op het scherm past, doen de toetsen niets. (nl)
- Klawisze przewijania strony – dwa klawisze znajdujące się powszechnie na klawiaturze komputerowej: Page Up i Page Down. Klawisze przewijania stron są przeważnie używane do przewijania w górę lub w dół otwartych dokumentów. Dystans przewijania może być w różny w różnych aplikacjach. W przypadku, gdy dokument jest krótszy niż dystans przewijania, wciskanie klawiszy przewijania nie zmienia położenia dokumentu, może natomiast przenieść kursor edycji na sam koniec dokumentu. Klawisze przewijania strony prawie zawsze mają większy dystans przewijania niż klawisze strzałek i kółka przewijania myszy komputerowej. W wielu programach, na rozmaitych systemach operacyjnych, jeśli jeden z klawiszy przewijania strony zostanie wciśnięty także z klawiszem Shift w edytorze tekstu czy polu edycji (textarea), cały przewinięty tekst zostanie zaznaczony. Naciśnięcie następnego klawisza może to skasować lub zachować - zależy to od oprogramowania (na przykładzie przeglądarek www w systemie Mac OS X 10.4: Firefox działa pod tym względem tak samo jak Safari, natomiast Opera 10 trochę inaczej). (pl)
- As teclas Page Up e Page Down (algumas vezes abreviadas de PgUp e PgDn) são duas teclas geralmente encontradas em teclados de computador. As duas teclas são primariamente usadas para rolar documentos para cima ou para baixo, mas a distância de rolagem varia entre aplicativos diferentes. Em casos quando o documento é mais curto que uma curta, as teclas Page Up e Page Down não respondem. As teclas direcionais e a podem também ser usadas para rolar um documento, embora em distâncias incrementais menores. Na maioria dos sistemas operacionais, se a tecla Page Up ou Page Down for pressionada juntamente com a tecla Shift no texto editável, todo o texto rolado será realçado. Em alguns aplicativos, as teclas Page Up e Page Down funcionam diferentemente na navegação por cursor (alternada com a tecla de função F7).O valor numérico da tecla Page Down é 34. (pt)
- 頁面滾動鍵是電腦鍵盤上Page Up鍵和Page Down鍵兩個鍵的合稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مفتاحا صفحة لأعلى وصفحة لأسفل (بالإنجليزية: Page Up and Page Down keys) (يُختصرا إلى PgUp و PgDn) هما مفتاحان شائعان في لوحات مفاتيح الكمبيوتر. في أغسطس 2008، حصلت مايكروسوفت على براءة اختراع رقم 7،415،666 لوظفيتي المفتاحين. (ar)
- ページアップキー（PgUpキー、英：Page Up key）およびページダウンキー（PgDnキー、英：Page Down key）は、コンピュータ用のキーボードのキーで、ディスプレイ上の表示を上下方向にスクロールすることで、前のページや次のページを表示する用途に使用される。 (ja)
- Page Up 및 Page Down 키는 컴퓨터의 키보드 키에서 디스플레이의 표시를 상하 방향으로 스크롤하여 이전 페이지 또는 다음 페이지를 표시하는 용도로 사용된다. (ko)
- Page Up en Page Down zijn toetsen op het toetsenbord van veel computers. Op de toetsen staat soms ook Pg Up en Pg Dn, vooral als er weinig ruimte beschikbaar is. De voornaamste functie ervan is om de invoegpositie in een document te verplaatsen met één pagina of scherm naar boven of beneden, waardoor een ander deel van het document bewerkt kan worden. Wanneer het hele document op het scherm past, doen de toetsen niets. (nl)
- 頁面滾動鍵是電腦鍵盤上Page Up鍵和Page Down鍵兩個鍵的合稱。 (zh)
- Page Up a Page Down (zkráceně PgUp a PgDn) jsou dvě speciální klávesy na počítačové klávesnici. Obě slouží k rychlému listování dokumentem, Page Up (z angl. Up, nahoru) posune dokument o jednu obrazovku nahoru (o tu část dokumentu, která je právě zobrazena) a klávesa Page Down posune o jednu obrazovku dolů. V některých aplikacích se může vzdálenost lišit, zpravidla však platí že vzdálenost posunutí po zmáčknutí Page Up nebo Page Down je větší než po zmáčknutí šipek nebo po posunutí kolečkem na myši. (cs)
- The Page Up and Page Down keys (sometimes abbreviated as PgUp and PgDn) are two keys commonly found on computer keyboards. The two keys are primarily used to scroll up or down in documents, but the scrolling distance varies between different applications. In word processors, for instance, they may jump by an emulated physical page or by a screen view that may show only part of one page or many pages at once depending on zoom factor. In cases when the document is shorter than the full screen, Page Up and Page Down often have no visible effect at all. (en)
- Tombol Page Up dan Page Down (kadang-kadang disingkat PgUp dan PgDn) adalah dua kunci yang sering ditemukan pada keyboard komputer. Dua kunci terutama digunakan untuk menggulir naik atau turun dalam dokumen, tapi jarak bergulir bervariasi antara aplikasi yang berbeda. Dalam pengolah kata, misalnya, mereka mungkin melompat laman fisik ditiru atau dengan tampilan layar yang dapat menunjukkan hanya bagian dari satu halaman atau banyak halaman sekaligus tergantung pada faktor zoom. Dalam kasus ketika dokumen lebih pendek dari satu screenful, Page Up dan Page Down sering memiliki efek tidak terlihat sama sekali. (in)
- Klawisze przewijania strony – dwa klawisze znajdujące się powszechnie na klawiaturze komputerowej: Page Up i Page Down. Klawisze przewijania stron są przeważnie używane do przewijania w górę lub w dół otwartych dokumentów. Dystans przewijania może być w różny w różnych aplikacjach. W przypadku, gdy dokument jest krótszy niż dystans przewijania, wciskanie klawiszy przewijania nie zmienia położenia dokumentu, może natomiast przenieść kursor edycji na sam koniec dokumentu. (pl)
- As teclas Page Up e Page Down (algumas vezes abreviadas de PgUp e PgDn) são duas teclas geralmente encontradas em teclados de computador. As duas teclas são primariamente usadas para rolar documentos para cima ou para baixo, mas a distância de rolagem varia entre aplicativos diferentes. Em casos quando o documento é mais curto que uma curta, as teclas Page Up e Page Down não respondem. As teclas direcionais e a podem também ser usadas para rolar um documento, embora em distâncias incrementais menores. (pt)
|
