| dbo:abstract
|
- Un episcopi, del grec επι (sobre) + σκοπεω (veure), és un dispositiu que permet projectar sobre una pantalla de projecció o la paret d'una sala imatges opaques per la llum reflectida sobre elles, il·luminables adequadament, la qual cosa permet la presentació davant d'un auditori, de material imprès interessant, com ara pàgines de diaris, llibres, revistes o dibuixos fets pel conferenciant sobre la marxa, per a documentar una explicació, etc. Un episcopi consta bàsicament d'una font de llum (llum de projecció), un suport amb la làmina a projectar i una lent; addicionalment pot tenir com a reflector intern un mirall còncau que augmenta el rendiment de la font de llum, un sistema que permet moure la lent per tal d'enfocar la imatge i un mirall deflector extern que permet orientar la imatge cap a la superfície externa sobre la qual es projecta. (ca)
- المخيال ضوء يستعمل لعكس صورة أغراض داكنة اللون أو شفافة على الشاشة وهو من مصطلحات علم النظريات. (ar)
- Ein Episkop ist ein optisches Gerät zur Projektion von meist undurchsichtigen Medien bzw. Projektionsvorlagen (meist Auflichtbilder). Dabei wird die Vorlage beleuchtet und das diffus reflektierte Licht über einen Spiegel durch ein Objektiv auf eine Projektionswand geworfen. Episkope gehören zur Familie der Projektoren und arbeiten nach dem Prinzip der Auflichtprojektion (genannt auch Epiprojektion und episkopische Projektion), weshalb sie im heutigen Sprachgebrauch auch als Auflicht-Projektoren bezeichnet werden. Der Ausdruck entstammt dem altgriechisch επί epi „darauf“ und σκοπεῖν skopein „schauen“. Synonyme sind Antiskop, Paxiskop und Wandbildwerfer. (de)
- La epidiaskopo estas aparato, nome projekciilo, kiu projekcias bildon de solida objekto sur ekranon per sistemo de lampoj, speguloj kaj lensoj. (eo)
- Los proyectores de opacos son dispositivos ópticos diseñado para proyectar láminas planas opacas sobre una superficie externa. (es)
- The opaque projector, epidioscope, epidiascope or episcope is a device which displays opaque materials by shining a bright lamp onto the object from above. A system of mirrors, prisms and/or imaging lenses is used to focus an image of the material onto a viewing screen. Because they must project the reflected light, opaque projectors require brighter bulbs and larger lenses than overhead projectors. Care must be taken that the materials are not damaged by the heat generated by the light source. Opaque projectors are not as common as the overhead projector. Opaque projectors are typically used to project images of book pages, drawings, mineral specimens, leaves, etc. They have been produced and marketed as artists’ enlargement tools to allow images to be transferred to surfaces such as prepared canvas, or for lectures and discourses. (en)
- Un épiscope (du grec epi (sur) et skopein (regarder)) est un instrument d'optique pour la projection par réflexion (voir aussi rétroprojecteur).Un épidiascope permet de projeter également l'image d'objets transparents, le grec ancien διά (dia) signifiant « à travers ». Certains microscopes à éclairage dit « épiscopique » sont équipés d'un dispositif permettant d'observer des objets opaques. (fr)
- L'episcopio è un dispositivo ottico che permette di proiettare su un supporto fisico, quali ad esempio uno schermo di proiezione o un muro, l'immagine in presa diretta da originali opachi, quali libri, fotografie, stampe, giornali, e anche piccoli oggetti tridimensionali come monete. (it)
- エピスコープ（英語: episcope）またはオペークプロジェクタ（英語: opaque projector）は、オーバーヘッドプロジェクタの元となった機械。他に実物幻灯機、実物投影機、反射幻灯機（反射式幻灯機）、epidioscopeあるいはepidiascopeとも呼ばれる。 不透明な物体を明るい光源（照明）で照らし、その反射光により像を投影する。また、スクリーンに像を結ぶためにレンズやプリズムが使われる。反射光を投影するため、オーバーヘッドプロジェクタに比較してより明るい照明とより大きなレンズを必要とする。初期の製品ではライムライトが利用され、その後の製品でも小型の製品ではハロゲンランプ、大型のスクリーンに投射するものではメタルハライドランプといった、発光に際して熱放射も発生する光源が利用された。そのため、光源の熱で機器の材質や投影対象物がダメージを受けないように注意が必要となり、投影に際して原稿に放射熱が行かないよう工夫が凝らされたり、絶えず冷却した。しかしそれでも長時間の投影には向かなかった。このため、エピスコープはオーバーヘッドプロジェクタほど普及することはなかった。 エピスコープは一般に、本のページ、絵画、鉱物標本、葉などを投影するのに使われることが多い。オーバーヘッドプロジェクタのように講義や講演で使われる以外に、芸術家が画像を拡大する道具として使い、大きなキャンバス（あるいは壁画を描く壁）に投影するのに使われた。20世紀中ごろまで安価なエピスコープが子供向けの玩具としても売られていた。最低限レンズと電球（懐中電灯）と箱さえあれば自作も可能であり、作り方を記した本が存在するなど子供向けの工作の題材としても使われていた。 前述のした通り明るさや熱処理の面で難点があり、ビデオカメラが小型かつ安価になってからは、「書画カメラ」と呼ばれるテーブルの上にビデオカメラと照明が取り付けられた装置に取って代わられた。 (ja)
- Een episcoop is een projector voor het afbeelden van platte objecten als foto's en tekeningen. Het apparaat wordt boven op de foto of tekening geplaatst. Deze wordt door de episcoop verlicht. Door een spiegel onder 45 graden wordt het verlichte beeld van de foto of tekening in horizontale richting afgebogen en via een objectief scherp op het projectiescherm of de muur geprojecteerd. Duurdere typen episcopen hebben een lade waarin de foto gelegd wordt. Daarmee kan evenwel niet uit een boek worden geprojecteerd. Goedkopere typen missen vaak een koelsysteem, waardoor het afgebeelde origineel bijzonder warm kan worden en in sommige gevallen ook kan vervormen of smelten (zoals plastic laminaat om een foto). De episcoop werd veel voor onderwijsdoeleinden gebruikt, en als vergroter om tekeningen "over te trekken" op een groot vel papier. Vaak kan een episcoop worden omgeschakeld tot diascoop, zodat er ook doorzichtige afbeeldingen kunnen worden getoond. Men spreekt dan van een epidiascoop. (nl)
- Episkop (gr. επι – na + σκοπεω – patrzę) – urządzenie umożliwiające rzutowanie (wyświetlanie) na ekran projekcyjny lub np. ścianę pomieszczenia obrazu powstającego poprzez odbicie od oświetlonego materiału do prezentacji, co umożliwia przedstawienie go w powiększeniu np. stron papierowych wydawnictw (gazet, książek itp.) lub specjalnie w tym celu wykonanych plansz. Episkop jest protoplastą bardziej uniwersalnego urządzenia – epidiaskopu, który w jednej obudowie łączy episkop z diaskopem umożliwiając także prezentację w powiększeniu materiałów, które można oświetlić światłem przez nie przechodzącym (np. różnego rodzaju folie). (pl)
- Episkop eller balloptikon är en projektor som projicerar en belyst bild eller föremål på en vägg eller filmduk. Det objekt som man vill visa placeras i projektorn där det belyses av en kraftig lampa. Genom projektorns linssystem avbildades så objektet på vald yta. De bilder som man projicerar ska inte vara genomskinliga. Episkopet kan sägas vara en föregångare till senare tiders overheadprojektorer men med den skillnaden att objektet inte genomlyses utan det är det ljus objektet reflekterar som projiceras. Episkop används för att projicera bilder från boksidor, teckningar eller föremål. Det har producerats och marknadsförts bland annat som en förstoringsutrustning för konstnärer som tillåter att bilder kan överföras till preparerade ytor som målarduk, eller för lektioner och föredrag. . (sv)
- Епіско́п (рос. эпископ, нім. Episkop n; від грец. επί — «на, над» + σκοπεῖν — «бачити, дивитися») — проєкційний прилад, що дозволяє з непрозорих оригіналів креслення одержувати на екрані зображення з плавною зміною масштабу. У маркшейдерській практиці застосовується проєктор картографічний вертикальний (ПКВ), що дозволяє змінювати масштаб плану від 0,22 до 5,6. Формат використовуваного оригіналу 29х29 см, максимальний розмір зображення 90х90 см. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5339 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المخيال ضوء يستعمل لعكس صورة أغراض داكنة اللون أو شفافة على الشاشة وهو من مصطلحات علم النظريات. (ar)
- La epidiaskopo estas aparato, nome projekciilo, kiu projekcias bildon de solida objekto sur ekranon per sistemo de lampoj, speguloj kaj lensoj. (eo)
- Los proyectores de opacos son dispositivos ópticos diseñado para proyectar láminas planas opacas sobre una superficie externa. (es)
- Un épiscope (du grec epi (sur) et skopein (regarder)) est un instrument d'optique pour la projection par réflexion (voir aussi rétroprojecteur).Un épidiascope permet de projeter également l'image d'objets transparents, le grec ancien διά (dia) signifiant « à travers ». Certains microscopes à éclairage dit « épiscopique » sont équipés d'un dispositif permettant d'observer des objets opaques. (fr)
- L'episcopio è un dispositivo ottico che permette di proiettare su un supporto fisico, quali ad esempio uno schermo di proiezione o un muro, l'immagine in presa diretta da originali opachi, quali libri, fotografie, stampe, giornali, e anche piccoli oggetti tridimensionali come monete. (it)
- Епіско́п (рос. эпископ, нім. Episkop n; від грец. επί — «на, над» + σκοπεῖν — «бачити, дивитися») — проєкційний прилад, що дозволяє з непрозорих оригіналів креслення одержувати на екрані зображення з плавною зміною масштабу. У маркшейдерській практиці застосовується проєктор картографічний вертикальний (ПКВ), що дозволяє змінювати масштаб плану від 0,22 до 5,6. Формат використовуваного оригіналу 29х29 см, максимальний розмір зображення 90х90 см. (uk)
- Un episcopi, del grec επι (sobre) + σκοπεω (veure), és un dispositiu que permet projectar sobre una pantalla de projecció o la paret d'una sala imatges opaques per la llum reflectida sobre elles, il·luminables adequadament, la qual cosa permet la presentació davant d'un auditori, de material imprès interessant, com ara pàgines de diaris, llibres, revistes o dibuixos fets pel conferenciant sobre la marxa, per a documentar una explicació, etc. Un episcopi consta bàsicament d'una font de llum (llum de projecció), un suport amb la làmina a projectar i una lent; addicionalment pot tenir com a reflector intern un mirall còncau que augmenta el rendiment de la font de llum, un sistema que permet moure la lent per tal d'enfocar la imatge i un mirall deflector extern que permet orientar la imatge ca (ca)
- Ein Episkop ist ein optisches Gerät zur Projektion von meist undurchsichtigen Medien bzw. Projektionsvorlagen (meist Auflichtbilder). Dabei wird die Vorlage beleuchtet und das diffus reflektierte Licht über einen Spiegel durch ein Objektiv auf eine Projektionswand geworfen. Episkope gehören zur Familie der Projektoren und arbeiten nach dem Prinzip der Auflichtprojektion (genannt auch Epiprojektion und episkopische Projektion), weshalb sie im heutigen Sprachgebrauch auch als Auflicht-Projektoren bezeichnet werden. (de)
- The opaque projector, epidioscope, epidiascope or episcope is a device which displays opaque materials by shining a bright lamp onto the object from above. A system of mirrors, prisms and/or imaging lenses is used to focus an image of the material onto a viewing screen. Because they must project the reflected light, opaque projectors require brighter bulbs and larger lenses than overhead projectors. Care must be taken that the materials are not damaged by the heat generated by the light source. Opaque projectors are not as common as the overhead projector. (en)
- Een episcoop is een projector voor het afbeelden van platte objecten als foto's en tekeningen. Het apparaat wordt boven op de foto of tekening geplaatst. Deze wordt door de episcoop verlicht. Door een spiegel onder 45 graden wordt het verlichte beeld van de foto of tekening in horizontale richting afgebogen en via een objectief scherp op het projectiescherm of de muur geprojecteerd. De episcoop werd veel voor onderwijsdoeleinden gebruikt, en als vergroter om tekeningen "over te trekken" op een groot vel papier. (nl)
- エピスコープ（英語: episcope）またはオペークプロジェクタ（英語: opaque projector）は、オーバーヘッドプロジェクタの元となった機械。他に実物幻灯機、実物投影機、反射幻灯機（反射式幻灯機）、epidioscopeあるいはepidiascopeとも呼ばれる。 不透明な物体を明るい光源（照明）で照らし、その反射光により像を投影する。また、スクリーンに像を結ぶためにレンズやプリズムが使われる。反射光を投影するため、オーバーヘッドプロジェクタに比較してより明るい照明とより大きなレンズを必要とする。初期の製品ではライムライトが利用され、その後の製品でも小型の製品ではハロゲンランプ、大型のスクリーンに投射するものではメタルハライドランプといった、発光に際して熱放射も発生する光源が利用された。そのため、光源の熱で機器の材質や投影対象物がダメージを受けないように注意が必要となり、投影に際して原稿に放射熱が行かないよう工夫が凝らされたり、絶えず冷却した。しかしそれでも長時間の投影には向かなかった。このため、エピスコープはオーバーヘッドプロジェクタほど普及することはなかった。 前述のした通り明るさや熱処理の面で難点があり、ビデオカメラが小型かつ安価になってからは、「書画カメラ」と呼ばれるテーブルの上にビデオカメラと照明が取り付けられた装置に取って代わられた。 (ja)
- Episkop (gr. επι – na + σκοπεω – patrzę) – urządzenie umożliwiające rzutowanie (wyświetlanie) na ekran projekcyjny lub np. ścianę pomieszczenia obrazu powstającego poprzez odbicie od oświetlonego materiału do prezentacji, co umożliwia przedstawienie go w powiększeniu np. stron papierowych wydawnictw (gazet, książek itp.) lub specjalnie w tym celu wykonanych plansz. (pl)
- Episkop eller balloptikon är en projektor som projicerar en belyst bild eller föremål på en vägg eller filmduk. Det objekt som man vill visa placeras i projektorn där det belyses av en kraftig lampa. Genom projektorns linssystem avbildades så objektet på vald yta. De bilder som man projicerar ska inte vara genomskinliga. Episkopet kan sägas vara en föregångare till senare tiders overheadprojektorer men med den skillnaden att objektet inte genomlyses utan det är det ljus objektet reflekterar som projiceras. . (sv)
|
| rdfs:label
|
- مخيال (ar)
- Episcopi (ca)
- Episkop (de)
- Epidiaskopo (eo)
- Proyector de opacos (es)
- Episcopio (ottica) (it)
- Épiscope (optique) (fr)
- エピスコープ (ja)
- Opaque projector (en)
- Episcoop (nl)
- Episkop (pl)
- Episkop (sv)
- Епіскоп (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
