dbo:abstract
|
- L'Estadi Olympia, també anomenat Olympiastadion, és un estadi de futbol de la ciutat de Helsingborg, a Suècia. Va ser inaugurat el 31 de juliol de 1898 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1958. Entre 2014 i 2017 l'estadi fou remodelat. La seva capacitat és de 16.500 espectadors. Hi juga els seus partits com a local el club Helsingborgs IF. (ca)
- ملعب أوليبميا هلسينغبورغ (بالإنجليزية: Olympia (Helsingborg)) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في مدينة هلسينغبورغ في السويد، ويتسع لـحوالي 17200 متفرج. (ar)
- Das Olympia ist ein Fußballstadion im Stadtteil Olympia der südschwedischen Stadt Helsingborg, Provinz Skåne län. Es wurde 1898 eröffnet und im Laufe der Zeit mehrmals umgebaut. Das Olympia ist das Heimatstadion des größten Helsingborger Fußballvereins, Helsingborgs IF. 1958 wurden im Olympia zwei Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen. Daneben fanden hier sieben Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995 statt. Vor dem Stadion wurde zu Ehren des ehemaligen Torhüters des Helsingborgs IF und der schwedischen Nationalelf Kalle Svensson eine Statue aufgestellt. (de)
- El Estadio Olimpia es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Helsingborg, en la provincia de Escania, en el sur de Suecia. Allí juega sus partidos de local el Helsingborgs IF. su dirección es Stenbocksgatan 8, 126 23 Helsingborg. Karl Svensson ha sido honrado con una estatua colocada en el estadio, obra del escultor . (es)
- L'Olympia est un stade de football situé à Helsingborg et où évolue le club d'Helsingborgs IF. Il est la propriété de la ville d'Helsingborg et est l'une des plus anciennes installations sportives suédoises, sa construction remontant à 1898. Pendant près de 100 ans, la pelouse du club n'a pas été changée, et il aura fallu attendre le centenaire d'HIF en 2007 pour que cette dernière soit remplacée. Le choix d'une pelouse synthétique n'a même pas été envisagé, le club préférant améliorer le drainage de la nouvelle pelouse et y installer un système de chauffage souterrain ainsi qu'une possibilité de couvrir la pelouse en cas de mauvais temps. Le stade a accueilli la Coupe du monde de football 1958, la Coupe du monde de football féminin 1995 et le Championnat d'Europe de football espoirs 2009. (fr)
- Olympia, sometimes referred to as Olympiastadion (English: Olympic Stadium), is a football stadium in Helsingborg, Sweden. It was opened in 1898, but has been rebuilt in 1993, 1997 and 2014–2017, and has a capacity of 17,200 (9,673 seated and about 7,500 ground attendance stands). All stands can be converted into seaters, giving a capacity of around 13,000). It is the home ground of Allsvenskan side Helsingborgs IF. On October 22, 2014 the Helsingborg City Council, who owns Olympia, unanimously voted to renovate and rebuild the stadium. The construction will start after the 2014 Allsvenskan season and will be finished in early to mid 2017. This will be the fourth updating of the arena since 1985. Before 1985 the arena was in a dreadful state withathletic running tracks, wooden stands, and a very poor lighting system. The name of this arena has no actual connection to the Olympic Games, but since the modern Olympic's started in 1896 and Olympia was opened two years later, it seems a possible thought that the name was influenced by the at the time renewed Olympic Games. The record for attendance is 26,154 and was set 14 May 1954, when Helsingborgs IF played Malmö FF. In 1958 the stadium hosted two FIFA World Cup matches, and seven matches in FIFA Women's World Cup 1995. At the Helsingborgs IF matches Hey Jude by The Beatles is played during halftime and when Helsingborgs IF win a game by The Levellers is played. (en)
- Stadion Olimpiade Helsingborg adalah sebuah stadion yang terletak di Helsingborg, Swedia. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Helsingborgs IF dan . Stadion ini memiliki daya tampung 16.500 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1958. (in)
- 올륌피아(스웨덴어: Olympia)는 스웨덴 헬싱보리에 위치한 축구 경기장으로, 헬싱보리 IF의 홈구장으로 사용되고 있다. 1898년에 개장했으며 1993년, 1997년, 2010년 세 차례에 걸쳐 보수 공사가 진행되었다. 16,673명–17,200명까지를 수용할 수 있으며 1958년 FIFA 월드컵과 1995년 FIFA 여자 월드컵 경기장으로 선정되었다. (ko)
- L'Olympia è uno stadio calcistico di Helsingborg, ed è lo stadio che ospita le partite giocate in casa dell'Helsingborgs IF. Costruito nel 1898 e ristrutturato più volte, può ospitare fino a 16 500 spettatori. Il record di maggior affluenza risale al 14 maggio 1954, quando 26 154 persone occorsero ad assistere all'incontro fra Helsingborgs IF e Malmö FF. Qui si sono disputate due partite dei Mondiali di calcio del 1958, rispettivamente Germania-Cecoslovacchia terminata sul 2-2 e Cecoslovacchia-Argentina finita 6-1. Inoltre si sono giocate qui sette partite dei Mondiali femminili di calcio del 1995. Nel suo stadio di casa, il 9 agosto 2000, l'Helsingborg batté l'Inter per 1-0, qualificandosi poi alla fase a gironi della Coppa dei Campioni 2000-2001, giocando qui le gare interne contro Bayern Monaco, Paris Saint-Germain e Rosenborg. Nel 2002 l'Olympia ha ospitato tre incontri del Campionato europeo di calcio femminile Under-19, inclusa la finale, vinta dalla Germania sulla Francia. Nel 2009 l'Olympia ha ospitato anche quattro incontri dei Campionati europei Under-21 di calcio, tra cui una semifinale. Nonostante i vari ammodernamenti apportati nel corso degli anni, nell'ottobre 2014 è stato ufficializzato un rinnovamento quasi totale dell'impianto: i lavori, che stando alle dichiarazioni iniziali hanno avuto un costo previsto di 408 milioni di corone svedesi, sono stati ultimati nel 2017. (it)
- Het Olympia is een voetbalstadion in de Zweedse stad Helsingborg. Het stadion werd gebouwd in 1898. Tijdens het WK voetbal in 1958 werden twee wedstrijden in het stadion gespeeld. Ook bij het WK voor vrouwen in 1995 en het EK onder 21 in 2009 werd het stadion gebruikt. Het Olympia is de thuisbasis van Helsingborgs IF. (nl)
- Olympia – stadion piłkarski położony w mieście Helsingborg, w Szwecji. Oddany został do użytku w 1898 roku. Swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa zespół Helsingborgs IF. Jego pojemność wynosi 16 673 – 17 200 widzów (z czego 9673 to miejsca siedzące). W 1958 roku był jedną z aren piłkarskich mistrzostw świata. Stadion był przebudowywany w roku 1993 oraz 1999. (pl)
- Оли́мпия — футбольный стадион в Хельсингборге (Швеция). Является домашним стадионом футбольных клубов «Хельсингборг» и «». Вместимость стадиона — 17 100 человек. Открыт в 1898 году и неоднократно реконструирован с того времени. Арена принимала такие выдающиеся футбольные события, как матчи Чемпионата мира по футболу 1958 года, поединки Чемпионата мира 1995 среди женщин и игры Молодёжного чемпионата Европы 2009. (ru)
- För andra betydelser, se Olympia (olika betydelser). Olympia är en fotbollsarena i Helsingborg. Idrottsplatsen är hemmaplan åt Helsingborgs IF och ägs av Helsingborgs stad. Olympia är en av Sveriges anrikaste idrottsanläggningar då den anlades redan 1898. I över 100 år hade arenans gräsmatta varit orörd, men till Helsingborgs IF:s 100-årsjubileum 2007 fick Olympia en helt ny gräsmatta. Man förbättrade gräsmattans dränering samt installerade värmeslingor och möjligheten att täcka över planen vid dåligt väder. De största evenemang som hållits här är VM i fotboll 1958, dam-VM i fotboll 1995 och U21-EM i fotboll för herrar 2009. Den 7 november 2014 påbörjades en ombyggnation av Olympia för att bättre möta krav från Uefa och SvFF, men också för att ha större möjlighet att locka publik. Det nybyggda Olympia stod färdigt 2017. Olympia har röstats fram som ”Årets plan” av de Allsvenska spelarna vid tre tillfällen: 2016, 2019 och 2020. (sv)
- Olympia é o estádio da equipe do Helsingborgs, da cidade de Helsingborg na Suécia e tem capaciade para 17100 torcedores. (pt)
- Олімпія (швед. Olympia) — футбольний стадіон у шведському місті Гельсінборг, домашня арена футбольних клубів «Гельсінгборг» та . Відкритий у 1898 році та неодноразово реконструйований з того часу. Максимальна місткість стадіону становить 17 100 глядацьких місць. Арена приймала такі визначні футбольні події, як матчі Чемпіонату світу з футболу 1958 року, поєдинки та ігри Молодіжного чемпіонату Європи 2009. (uk)
- 奧林匹亞球場(瑞典語:Olympia或Olympiastadion)是位於瑞典赫爾辛堡的足球場。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- L'Estadi Olympia, també anomenat Olympiastadion, és un estadi de futbol de la ciutat de Helsingborg, a Suècia. Va ser inaugurat el 31 de juliol de 1898 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1958. Entre 2014 i 2017 l'estadi fou remodelat. La seva capacitat és de 16.500 espectadors. Hi juga els seus partits com a local el club Helsingborgs IF. (ca)
- ملعب أوليبميا هلسينغبورغ (بالإنجليزية: Olympia (Helsingborg)) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في مدينة هلسينغبورغ في السويد، ويتسع لـحوالي 17200 متفرج. (ar)
- Das Olympia ist ein Fußballstadion im Stadtteil Olympia der südschwedischen Stadt Helsingborg, Provinz Skåne län. Es wurde 1898 eröffnet und im Laufe der Zeit mehrmals umgebaut. Das Olympia ist das Heimatstadion des größten Helsingborger Fußballvereins, Helsingborgs IF. 1958 wurden im Olympia zwei Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen. Daneben fanden hier sieben Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995 statt. Vor dem Stadion wurde zu Ehren des ehemaligen Torhüters des Helsingborgs IF und der schwedischen Nationalelf Kalle Svensson eine Statue aufgestellt. (de)
- El Estadio Olimpia es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Helsingborg, en la provincia de Escania, en el sur de Suecia. Allí juega sus partidos de local el Helsingborgs IF. su dirección es Stenbocksgatan 8, 126 23 Helsingborg. Karl Svensson ha sido honrado con una estatua colocada en el estadio, obra del escultor . (es)
- Stadion Olimpiade Helsingborg adalah sebuah stadion yang terletak di Helsingborg, Swedia. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Helsingborgs IF dan . Stadion ini memiliki daya tampung 16.500 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1958. (in)
- 올륌피아(스웨덴어: Olympia)는 스웨덴 헬싱보리에 위치한 축구 경기장으로, 헬싱보리 IF의 홈구장으로 사용되고 있다. 1898년에 개장했으며 1993년, 1997년, 2010년 세 차례에 걸쳐 보수 공사가 진행되었다. 16,673명–17,200명까지를 수용할 수 있으며 1958년 FIFA 월드컵과 1995년 FIFA 여자 월드컵 경기장으로 선정되었다. (ko)
- Het Olympia is een voetbalstadion in de Zweedse stad Helsingborg. Het stadion werd gebouwd in 1898. Tijdens het WK voetbal in 1958 werden twee wedstrijden in het stadion gespeeld. Ook bij het WK voor vrouwen in 1995 en het EK onder 21 in 2009 werd het stadion gebruikt. Het Olympia is de thuisbasis van Helsingborgs IF. (nl)
- Olympia – stadion piłkarski położony w mieście Helsingborg, w Szwecji. Oddany został do użytku w 1898 roku. Swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa zespół Helsingborgs IF. Jego pojemność wynosi 16 673 – 17 200 widzów (z czego 9673 to miejsca siedzące). W 1958 roku był jedną z aren piłkarskich mistrzostw świata. Stadion był przebudowywany w roku 1993 oraz 1999. (pl)
- Оли́мпия — футбольный стадион в Хельсингборге (Швеция). Является домашним стадионом футбольных клубов «Хельсингборг» и «». Вместимость стадиона — 17 100 человек. Открыт в 1898 году и неоднократно реконструирован с того времени. Арена принимала такие выдающиеся футбольные события, как матчи Чемпионата мира по футболу 1958 года, поединки Чемпионата мира 1995 среди женщин и игры Молодёжного чемпионата Европы 2009. (ru)
- Olympia é o estádio da equipe do Helsingborgs, da cidade de Helsingborg na Suécia e tem capaciade para 17100 torcedores. (pt)
- Олімпія (швед. Olympia) — футбольний стадіон у шведському місті Гельсінборг, домашня арена футбольних клубів «Гельсінгборг» та . Відкритий у 1898 році та неодноразово реконструйований з того часу. Максимальна місткість стадіону становить 17 100 глядацьких місць. Арена приймала такі визначні футбольні події, як матчі Чемпіонату світу з футболу 1958 року, поєдинки та ігри Молодіжного чемпіонату Європи 2009. (uk)
- 奧林匹亞球場(瑞典語:Olympia或Olympiastadion)是位於瑞典赫爾辛堡的足球場。 (zh)
- Olympia, sometimes referred to as Olympiastadion (English: Olympic Stadium), is a football stadium in Helsingborg, Sweden. It was opened in 1898, but has been rebuilt in 1993, 1997 and 2014–2017, and has a capacity of 17,200 (9,673 seated and about 7,500 ground attendance stands). All stands can be converted into seaters, giving a capacity of around 13,000). It is the home ground of Allsvenskan side Helsingborgs IF. The record for attendance is 26,154 and was set 14 May 1954, when Helsingborgs IF played Malmö FF. (en)
- L'Olympia est un stade de football situé à Helsingborg et où évolue le club d'Helsingborgs IF. Il est la propriété de la ville d'Helsingborg et est l'une des plus anciennes installations sportives suédoises, sa construction remontant à 1898. (fr)
- L'Olympia è uno stadio calcistico di Helsingborg, ed è lo stadio che ospita le partite giocate in casa dell'Helsingborgs IF. Costruito nel 1898 e ristrutturato più volte, può ospitare fino a 16 500 spettatori. Il record di maggior affluenza risale al 14 maggio 1954, quando 26 154 persone occorsero ad assistere all'incontro fra Helsingborgs IF e Malmö FF. Nel suo stadio di casa, il 9 agosto 2000, l'Helsingborg batté l'Inter per 1-0, qualificandosi poi alla fase a gironi della Coppa dei Campioni 2000-2001, giocando qui le gare interne contro Bayern Monaco, Paris Saint-Germain e Rosenborg. (it)
- För andra betydelser, se Olympia (olika betydelser). Olympia är en fotbollsarena i Helsingborg. Idrottsplatsen är hemmaplan åt Helsingborgs IF och ägs av Helsingborgs stad. Olympia är en av Sveriges anrikaste idrottsanläggningar då den anlades redan 1898. I över 100 år hade arenans gräsmatta varit orörd, men till Helsingborgs IF:s 100-årsjubileum 2007 fick Olympia en helt ny gräsmatta. Man förbättrade gräsmattans dränering samt installerade värmeslingor och möjligheten att täcka över planen vid dåligt väder. (sv)
|