| dbo:abstract
|
- Nausítou (en grec Ναυσίθοος), va ser un rei dels feacis, fill de Posidó i de Peribea, filla del rei Eurimedont, que regnava sobre un poble de gegants. Nausítou regnava al país dels feacis quan aquests encara no vivien a Corfú, sinó a Hiperea d'on van ser expulsats pels ciclops, i, conduïts per ell, es van establir a Esquèria. Se'l considera pare d'Alcínou, el rei que va acollir Odisseu i el va ajudar a tornar a Ítaca, i de Rexènor. Un altre Nausítou va ser el pilot de Teseu que pilotava la nau que va conduir l'heroi a Creta, a lluitar contra el minotaure. Teseu li va erigir un santuari. Higini parla d'un tercer Nausítou, fill d'Odisseu i de Circe, que, quan va desencantar els companys de l'heroi convertits en porcs, va compartir llit amb Odisseu i li donà dos fills, Nausítou i Nausínou. La Teogonia d'Hesíode, diu que és fill d'Odisseu i de Calipso. (ca)
- Nausithoos (latinsky Nausithous) je v řecké mytologii prvním králem Fajáků. Fajákové byli nazýváni „blaženým národem“, jejich první král Nausithoos je vyvedl z , kde byli ohrožování Kyklopy. Usadili se na ostrově , který se nyní jmenuje Korfu. Nausithoos byl synem vládce moří Poseidóna a jeho milenky . Měl dva syny: Rhexénora, který zemřel nebo byl zabit. Nástupcem na královském trůnu se stal starší syn Alkinoos, který se oženil s Arété a zplodili spolu dceru jménem Nausikaá. Ta pečovala o ithackého krále Odyssea, který se po mnoha strastech na moři zachránil u břehů ostrova Fajáků. Nausikaá se stala manželkou Odysseova syna Télemacha. (cs)
- Nausithoos (altgriechisch Ναυσίθοος Nausíthoos) ist in der griechischen Mythologie König der Phaiaken, ein Sohn des Poseidon und der . Nausithoos wird in Homers Odyssee benannt als der König, der die Phaiaken in die Region Scheria führt. In ihrer ursprünglichen Heimat, die im Gebiet des Titanen Hyperion verortet wird, wurden sie durch Raubüberfälle der Kyklopen bedroht. Unter Nausithoos wird in Scheria die Stadt befestigt, die ersten Tempel gebaut und das Ackerland unter dem Volk verteilt. Als Odysseus nach Scheria kommt, ist Nausithoos bereits tot. König ist jetzt sein Sohn Alkinoos, der den schiffbrüchigen Odysseus freundlich aufnimmt und schließlich veranlasst, dass dieser in seine Heimat Ithaka gelangen kann. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ναυσίθοος ή Ναυσίθους είναι κυρίως γνωστός ένας βασιλέας των Φαιάκων, γιος του Ποσειδώνα και της Περιβοίας. Ο Ναυσίθοος ήταν πατέρας του Αλκινόου και εξαναγκάσθηκε από τους Κύκλωπες να μεταναστεύσει από την στη (σημερινή Κέρκυρα), όπου εγκαταστάθηκε με τον λαό του. Αυτός ο Ναυσίθοος αναφέρεται στην Οδύσσεια (η 56). Ωστόσο, ο Ησίοδος στη Θεογονία (Β 1017-1018) αναφέρει ότι ο ένας από τους δύο γιους του Οδυσσέα και της Καλυψώς ονομαζόταν επίσης Ναυσίθοος. Αυτός ο Ναυσίθοος ΔΕΝ αναφέρεται στην Οδύσσεια. (el)
- Naŭsitoo - (helene Ναυσίθοος , latine Nausithous) estis en la helena mitologio la unua reĝo de fajakoj. Fajakoj estis nomataj "beata nacio", ilia unua reĝo Naŭsitoo foririgis ilin el , kie ili estis priminicataj de . Ili ekloĝis insulon Ŝerion, kiu nun nomiĝas Korfuo. Naŭsitoo estis filo de la mara reganto Pozidono kaj de lia amantino . Li havis du filojn: Alkinoon kaj Reksenoron. Naŭsitoa sekvanto sur la reĝa trono fariĝis la pli aĝa filo Alkinoo, kiu edziĝis al Areto kaj kune naskigis filinon nomatan Naŭsikaa. Ŝi prizorgis itakan reĝon Odiseon, kiu post multaj suferoj sur la maro savis sin ĉe bordoj de la insulo Ŝerio. Naŭsikaa fariĝis edzino de la Odisea filo Telemako. Transprenita kaj malstrikte tradukita de http://cs.wikipedia.org/wiki/Nausithoos (eo)
- Greziako mitologian, Nausítoo (Ναυσίθοος) Poseidonen eta Peribearen semea da, Eurimedonen alaba. Nausitoo Eskeriaren sortzailea izan zen eta hiri hartako feaziar mitikoen lehen erregea izan zen. Bi seme izan zituen: Altzinoo, beraren ondorengo errege izan zena, eta Rexenor, Apolok hil zuen eta Arete utzi zuen oinordeko bakar gisa. Odisearen arabera, Nausitook Hiperiatik Eskeria uhartera gidatu zituen feaziarrak, izugarrizko kalteak eragiten ari zieten ziklopeetatik urruntzeko asmoarekin. Eskerian hiri bat sortu zuen: harresiak, etxebizitzak eta jainkoentzako tenpluak eraiki zituen eta lantzeko lurrak banatu zituen. Nausitook izan zen hiriko agintari gorena, ondo eta mepean zituen printze talde baten laguntzarekin. Hil zenean, Nausitooren semea Altzinoo bihurtu zen errege eta, Rexenor hil ondoren, Arete lehengusinarekin ezkondu zen. Era horretan aitaren oikosa gorde ahala izan zuen bere osotasunean. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Nausithoos (en grec ancien Ναυσίθοος / Nausíthoos) est roi des Phéaciens. Il est principalement cité dans l’Odyssée, lors du séjour d'Ulysse chez les Phéaciens : fils de Poséidon et Péribée, il a deux fils, Alcinoos et Rhexénor. C'est lui qui établit son peuple en Schérie, délaissant l', pays des « Cyclopes insolents qui les opprimaient, étant beaucoup plus forts qu'eux ». Il est décrit comme un héros civilisateur par Homère, qui « bâtit un mur autour de la ville, éleva des demeures, construisit les temples des dieux et partagea les champs ». Selon une tradition rapportée par Apollonios de Rhodes, il règne sur Macris (actuelle Corfou) et purifie Héraclès du meurtre de ses enfants. Plus tard, il donne à Hyllos (fils d'Héraclès) une colonie de Phéaciens avec lesquels celui-ci part fonder une nouvelle cité. (fr)
- En la mitología griega, Nausítoo (Ναυσίθοος) es hijo de Poseidón y , hija de Eurimedonte. Nausítoo fue el fundador de Esqueria y el primer rey de los míticos feacios en esa ciudad. Tuvo dos hijos: Alcínoo y Rexénor. El primero lo sucedió en el trono. El segundo, muerto por Apolo, dejó como única heredera a Arete. Según la Odisea, Nausítoo condujo a los feacios desde hasta la isla de Esqueria, con intención de alejarlos de los cíclopes, que causaban grandes estragos a su pueblo. En Esqueria fundó una ciudad, trazó sus murallas, construyó viviendas, alzó santuarios para los dioses y repartió las labranzas. Nausítoo ejerció la autoridad máxima en la ciudad seguido por un grupo de príncipes. Al fallecer, Nausítoo fue sucedido por su hijo Alcínoo que, luego de perecer Rexénor, contrajo matrimonio con Arete, sobrina epiclera; de tal modo Alcínoo pudo conservar la totalidad del oikos paterno. (es)
- The name Nausithous (/ˌnɔːˈsɪθoʊəs/; Ancient Greek: Ναυσίθοος Nausíthoos) is shared by the following characters in Greek mythology:
* Nausithous, the king of the Phaeacians in the generation before Odysseus washed ashore on their home island of Scherie. He was the son of the god Poseidon and Periboia, the daughter of the Giant king Eurymedon. According to Homer, Nausithous led a migration of Phaeacians from to the island of Scheria in order to escape the lawless Cyclopes. He is the father of Alcinous and Rhexenor. Alcinous would go on to marry his niece, Rhexenor's daughter Arete. One source relates that Heracles came to Nausithous to get cleansed after the murder of his children; during his stay in the land of the Phaeacians, the hero fell in love with the nymph Melite and conceived a son Hyllus with her.
* Nausithous, one of the two sons born to Odysseus by Calypso, the other one being Nausinous. According to Hyginus, Nausithous was a son of Odysseus and Circe; his brother was Telegonus. (en)
- Nausitoo (in greco antico: Ναυσίθοος, Nausíthoos), è un personaggio della mitologia greca. Fu re dei Feaci. (it)
- ナウシトオス（古希: Ναυσίθοος, Nausithoos）は、ギリシア神話の人物である。同名の人物が複数おり、主に、
* の王
* オデュッセウスの子 が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Um dos filhos de Calipso com Odisseu na mitologia grega, Nausítoo foi quem guiou os feácios para a , após ter sido devastado pelos ciclopes. Ele construiu uma muralha envolvendo a cidade, casas para o povo, templos para louvar os deuses e distribuiu terras lavradias.Era pai de Alcínoo, governador dos feácios. (pt)
- Навсифой (др.-греч. Ναυσίθοος «стремительный мореплаватель») — персонаж древнегреческой мифологии. Вождь феаков. Переселил феаков на Схерию и основал город. Сын Посейдона и Перибеи, дочери гиганта Эвримедона, отец Рексенора и Алкиноя. При нём феаков посетил Геракл. (ru)
- Навсітой (грец. Ναυσίθοος) — син Посейдона, володар острова Схерія, батько Алкіноя; Навсітой — керманич Тесея під час плавання на Крит; Навсітой — син Одіссея та німфи Каліпсо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nausithoos (altgriechisch Ναυσίθοος Nausíthoos) ist in der griechischen Mythologie König der Phaiaken, ein Sohn des Poseidon und der . Nausithoos wird in Homers Odyssee benannt als der König, der die Phaiaken in die Region Scheria führt. In ihrer ursprünglichen Heimat, die im Gebiet des Titanen Hyperion verortet wird, wurden sie durch Raubüberfälle der Kyklopen bedroht. Unter Nausithoos wird in Scheria die Stadt befestigt, die ersten Tempel gebaut und das Ackerland unter dem Volk verteilt. Als Odysseus nach Scheria kommt, ist Nausithoos bereits tot. König ist jetzt sein Sohn Alkinoos, der den schiffbrüchigen Odysseus freundlich aufnimmt und schließlich veranlasst, dass dieser in seine Heimat Ithaka gelangen kann. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ναυσίθοος ή Ναυσίθους είναι κυρίως γνωστός ένας βασιλέας των Φαιάκων, γιος του Ποσειδώνα και της Περιβοίας. Ο Ναυσίθοος ήταν πατέρας του Αλκινόου και εξαναγκάσθηκε από τους Κύκλωπες να μεταναστεύσει από την στη (σημερινή Κέρκυρα), όπου εγκαταστάθηκε με τον λαό του. Αυτός ο Ναυσίθοος αναφέρεται στην Οδύσσεια (η 56). Ωστόσο, ο Ησίοδος στη Θεογονία (Β 1017-1018) αναφέρει ότι ο ένας από τους δύο γιους του Οδυσσέα και της Καλυψώς ονομαζόταν επίσης Ναυσίθοος. Αυτός ο Ναυσίθοος ΔΕΝ αναφέρεται στην Οδύσσεια. (el)
- Nausitoo (in greco antico: Ναυσίθοος, Nausíthoos), è un personaggio della mitologia greca. Fu re dei Feaci. (it)
- ナウシトオス（古希: Ναυσίθοος, Nausithoos）は、ギリシア神話の人物である。同名の人物が複数おり、主に、
* の王
* オデュッセウスの子 が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Um dos filhos de Calipso com Odisseu na mitologia grega, Nausítoo foi quem guiou os feácios para a , após ter sido devastado pelos ciclopes. Ele construiu uma muralha envolvendo a cidade, casas para o povo, templos para louvar os deuses e distribuiu terras lavradias.Era pai de Alcínoo, governador dos feácios. (pt)
- Навсифой (др.-греч. Ναυσίθοος «стремительный мореплаватель») — персонаж древнегреческой мифологии. Вождь феаков. Переселил феаков на Схерию и основал город. Сын Посейдона и Перибеи, дочери гиганта Эвримедона, отец Рексенора и Алкиноя. При нём феаков посетил Геракл. (ru)
- Навсітой (грец. Ναυσίθοος) — син Посейдона, володар острова Схерія, батько Алкіноя; Навсітой — керманич Тесея під час плавання на Крит; Навсітой — син Одіссея та німфи Каліпсо. (uk)
- Nausítou (en grec Ναυσίθοος), va ser un rei dels feacis, fill de Posidó i de Peribea, filla del rei Eurimedont, que regnava sobre un poble de gegants. Nausítou regnava al país dels feacis quan aquests encara no vivien a Corfú, sinó a Hiperea d'on van ser expulsats pels ciclops, i, conduïts per ell, es van establir a Esquèria. Se'l considera pare d'Alcínou, el rei que va acollir Odisseu i el va ajudar a tornar a Ítaca, i de Rexènor. Un altre Nausítou va ser el pilot de Teseu que pilotava la nau que va conduir l'heroi a Creta, a lluitar contra el minotaure. Teseu li va erigir un santuari. (ca)
- Nausithoos (latinsky Nausithous) je v řecké mytologii prvním králem Fajáků. Fajákové byli nazýváni „blaženým národem“, jejich první král Nausithoos je vyvedl z , kde byli ohrožování Kyklopy. Usadili se na ostrově , který se nyní jmenuje Korfu. (cs)
- Naŭsitoo - (helene Ναυσίθοος , latine Nausithous) estis en la helena mitologio la unua reĝo de fajakoj. Fajakoj estis nomataj "beata nacio", ilia unua reĝo Naŭsitoo foririgis ilin el , kie ili estis priminicataj de . Ili ekloĝis insulon Ŝerion, kiu nun nomiĝas Korfuo. Naŭsitoo estis filo de la mara reganto Pozidono kaj de lia amantino . Li havis du filojn: Alkinoon kaj Reksenoron. Naŭsitoa sekvanto sur la reĝa trono fariĝis la pli aĝa filo Alkinoo, kiu edziĝis al Areto kaj kune naskigis filinon nomatan Naŭsikaa. Ŝi prizorgis itakan reĝon Odiseon, kiu post multaj suferoj sur la maro savis sin ĉe bordoj de la insulo Ŝerio. Naŭsikaa fariĝis edzino de la Odisea filo Telemako. (eo)
- Greziako mitologian, Nausítoo (Ναυσίθοος) Poseidonen eta Peribearen semea da, Eurimedonen alaba. Nausitoo Eskeriaren sortzailea izan zen eta hiri hartako feaziar mitikoen lehen erregea izan zen. Bi seme izan zituen: Altzinoo, beraren ondorengo errege izan zena, eta Rexenor, Apolok hil zuen eta Arete utzi zuen oinordeko bakar gisa. (eu)
- En la mitología griega, Nausítoo (Ναυσίθοος) es hijo de Poseidón y , hija de Eurimedonte. Nausítoo fue el fundador de Esqueria y el primer rey de los míticos feacios en esa ciudad. Tuvo dos hijos: Alcínoo y Rexénor. El primero lo sucedió en el trono. El segundo, muerto por Apolo, dejó como única heredera a Arete. Nausítoo ejerció la autoridad máxima en la ciudad seguido por un grupo de príncipes. Al fallecer, Nausítoo fue sucedido por su hijo Alcínoo que, luego de perecer Rexénor, contrajo matrimonio con Arete, sobrina epiclera; de tal modo Alcínoo pudo conservar la totalidad del oikos paterno. (es)
- The name Nausithous (/ˌnɔːˈsɪθoʊəs/; Ancient Greek: Ναυσίθοος Nausíthoos) is shared by the following characters in Greek mythology:
* Nausithous, the king of the Phaeacians in the generation before Odysseus washed ashore on their home island of Scherie. He was the son of the god Poseidon and Periboia, the daughter of the Giant king Eurymedon. According to Homer, Nausithous led a migration of Phaeacians from to the island of Scheria in order to escape the lawless Cyclopes. He is the father of Alcinous and Rhexenor. Alcinous would go on to marry his niece, Rhexenor's daughter Arete. One source relates that Heracles came to Nausithous to get cleansed after the murder of his children; during his stay in the land of the Phaeacians, the hero fell in love with the nymph Melite and conceived a s (en)
- Dans la mythologie grecque, Nausithoos (en grec ancien Ναυσίθοος / Nausíthoos) est roi des Phéaciens. Il est principalement cité dans l’Odyssée, lors du séjour d'Ulysse chez les Phéaciens : fils de Poséidon et Péribée, il a deux fils, Alcinoos et Rhexénor. C'est lui qui établit son peuple en Schérie, délaissant l', pays des « Cyclopes insolents qui les opprimaient, étant beaucoup plus forts qu'eux ». Il est décrit comme un héros civilisateur par Homère, qui « bâtit un mur autour de la ville, éleva des demeures, construisit les temples des dieux et partagea les champs ». (fr)
|
