| dbo:abstract
|
- La National Heritage List for England (NHLE; podría traducirse al español como Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra) es una lista oficial de los edificios, monumentos, parques y jardines, ruinas, campos de batalla, lugares designados Patrimonio de la Humanidad y otros elementos patrimoniales que merece la pena conservar. Los bienes incluidos en la lista, o situados en un de las áreas designadas para su conservación, están protegidos frente a su alteración o demolición, para lo cual se requeriría un permiso especial, que habría de ser concedido por los organismos de planificación. La aprobación del conllevó la configuración del esqueleto de lo que es la lista en la actualidad, con cincuenta monumentos prehistóricos que pasaron a ser protegidos por el Estado. Las enmiendas a esta acta incrementaron los niveles de protección y añadieron nuevos elementos a la lista. La lista, de cuya manutención se encarga Historic England, lanzó su versión en línea en 2011 y, a fecha de 2018, incluye más de 600 000 bienes y cada año se añaden más. (es)
- The National Heritage List for England (NHLE) is England's official database of protected heritage assets. It includes details of all English listed buildings, scheduled monuments, register of historic parks and gardens, protected shipwrecks, and registered battlefields. It is maintained by Historic England, a government body, and brings together these different designations as a single resource even though they vary in the type of legal protection afforded to them. Although not designated by Historic England, World Heritage Sites also appear on the NHLE; conservation areas do not appear since they are designated by the relevant local planning authority. The passage of the Ancient Monuments Protection Act 1882 established the first part of what the list is today, by granting protection to 50 prehistoric monuments. Amendments to this act increased the levels of protection and added more monuments to the list. Beginning in 1948, the Town and Country Planning Acts created the first listed buildings and the process for adding properties to it. As of 2018, more than 600,000 properties are listed individually. Each year additional properties are added to the national list, via the registers that comprise the list. The National Heritage List for England was launched in 2011 as the statutory list of all designated historic places including listed buildings and scheduled monuments. The list is managed by Historic England (formerly part of English Heritage), and is available as an online database with over 400,000 listed buildings, registered parks, gardens and battlefields, protected shipwrecks and scheduled monuments. A unique NHLE reference number is frequently used to refer to the related database entry; for example, 1285296 refers to Douglas House, a Grade II* listed building in the London Borough of Richmond upon Thames. (en)
- Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO. L' (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés. C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011. Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la porte le numéro 1285296. Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques. (fr)
- Il National Heritage List for England (NHLE) è il database ufficiale dei beni del patrimonio protetto dell'Inghilterra. Comprende i dettagli di tutti gli edifici classificati inglesi, i monumenti programmati, il registro dei parchi e giardini storici, i relitti protetti e i campi di battaglia registrati. È gestito da Historic England, un ente governativo, e riunisce queste diverse designazioni come un'unica risorsa anche se variano nel tipo di protezione legale offerta a ciascuna. Sebbene non siano designati dall'Historic England, i siti del Patrimonio dell'umanità compaiono anche sull'NHLE; le aree di conservazione non compaiono nell'NHLE poiché sono designate dall'autorità di pianificazione locale dell'OT competente. L'approvazione della legge sulla protezione dei monumenti antichi del 1882 stabilì la prima parte di ciò che l'elenco è oggi, ovvero un elenco di 50 monumenti preistorici che erano protetti dallo stato. Ulteriori modifiche a questa legge hanno aumentato i livelli di protezione e aggiunto altri monumenti all'elenco. A partire dal 1948, le leggi urbanistiche hanno creato i primi edifici elencati e il processo per aggiungervi altre proprietà. Al 2018 più di 600.000 proprietà sono elencate singolarmente. Ogni anno vengono aggiunti ulteriori immobili al Registro Nazionale nell'ambito dei diversi registri costituenti che fanno parte dell'elenco. La National Heritage List per l'Inghilterra è stata lanciata nel 2011 come l'elenco legale di tutti i luoghi storici designati, inclusi i monumenti classificati e i monumenti programmati. L'elenco è gestito da Historic England (precedentemente parte di English Heritage) ed è disponibile come database online con oltre 400.000 edifici elencati, parchi registrati, giardini e campi di battaglia, relitti protetti e monumenti programmati. Un numero di riferimento NHLE univoco viene spesso utilizzato per fare riferimento alla relativa voce del database; ad esempio, 1285296 si riferisce a Douglas House, un edificio di interesse storico culturale di II grado nel quartiere londinese di Richmond upon Thames. (it)
- National Heritage List for England (NHLE) — Национальный реестр культурного наследия Англии — официальная база данных об охраняемых объектах культурного наследия. Доступ к ней в сети «Интернет» открыт в 2011 году, включает данные о зданиях, археологических памятниках и местах расположения охраняемого движимого имущества, парках и садах, местах кораблекрушений, и полях сражений, хотя правовой статус каждого из этих типов наследия и различен. Реестр ведётся комиссией по историческим зданниям и памятникам при правительстве Англии. Также в реестр попадают объекты всемирного наследия; а охраняемые природные территории в него не включаются, поскольку это предмет заботы местных органов власти. Реестр восходит к акту парламента о древних памятниках (1882), который определил первые 50 доисторических памятников, охраняемых государством. Воспоследовавшие поправки увеличили как степень защиты объектов, так и их перечень. С 1948 года согласно акту о планировании городов и сельской местности начали определять охраняемые здания и предмет охраны в них. В реестре на 2018 год содержится более 600 000 индивидуальных предметов охраны, и число их растёт. Каждый объект имеет в реестре уникальный идентификатор «код NHLE», по которому к нему можно обратиться, например, 1285296 – Douglas House — здание категории II*, расположенное в лондонском боро Ричмонд-на-Темзе. (ru)
- A National Heritage List for England (NHLE) é a lista oficial da Inglaterra de edifícios, monumentos, parques e jardins, destroços, campos de batalha e locais do Patrimônio Mundial. É mantido pela Historic England e reúne essas diferentes designações como um único recurso, embora variem no tipo de proteção legal concedida a cada uma. As áreas de conservação não aparecem no NHLE, uma vez que são designadas pela autoridade local de planejamento de monumentos relevante. A passagem da estabeleceu a primeira parte do que é a lista hoje, ela estabeleceu uma lista de 50 monumentos pré-históricos que foram protegidos pelo estado. Outras alterações a este ato aumentaram os níveis de proteção e acrescentaram mais monumentos à lista. Com início em 1948, os criaram os primeiros edifícios listados e o processo para adicionar propriedades a eles. Em 2018, mais de 600.000 propriedades foram listadas individualmente. A cada ano, propriedades adicionais são adicionadas ao Registro Nacional como parte dos diferentes registros constituintes que fazem parte da lista. A National Heritage List for England foi lançada em 2011 como a lista legal de todos os locais históricos designados, incluindo os listed buildings e . A lista é administrada pela Historic England (anteriormente conhecida como English Heritage) e está disponível como um banco de dados on-line com 400.000 edifícios listados, e , e . Um número de referência exclusivo, o Código NHLE, é freqüentemente usado para se referir à entrada do banco de dados relacionado, como 1285296 - este exemplo é para Douglas House; um edifício listado como Grau II * no bairro londrino de Richmond upon Thames. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The National Heritage List for England (NHLE) is England's official database of protected heritage assets. It includes details of all English listed buildings, scheduled monuments, register of historic parks and gardens, protected shipwrecks, and registered battlefields. It is maintained by Historic England, a government body, and brings together these different designations as a single resource even though they vary in the type of legal protection afforded to them. Although not designated by Historic England, World Heritage Sites also appear on the NHLE; conservation areas do not appear since they are designated by the relevant local planning authority. (en)
- La National Heritage List for England (NHLE; podría traducirse al español como Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra) es una lista oficial de los edificios, monumentos, parques y jardines, ruinas, campos de batalla, lugares designados Patrimonio de la Humanidad y otros elementos patrimoniales que merece la pena conservar. Los bienes incluidos en la lista, o situados en un de las áreas designadas para su conservación, están protegidos frente a su alteración o demolición, para lo cual se requeriría un permiso especial, que habría de ser concedido por los organismos de planificación. (es)
- Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO. L' (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés. C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011. Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la porte le numéro 1285296. (fr)
- Il National Heritage List for England (NHLE) è il database ufficiale dei beni del patrimonio protetto dell'Inghilterra. Comprende i dettagli di tutti gli edifici classificati inglesi, i monumenti programmati, il registro dei parchi e giardini storici, i relitti protetti e i campi di battaglia registrati. È gestito da Historic England, un ente governativo, e riunisce queste diverse designazioni come un'unica risorsa anche se variano nel tipo di protezione legale offerta a ciascuna. Sebbene non siano designati dall'Historic England, i siti del Patrimonio dell'umanità compaiono anche sull'NHLE; le aree di conservazione non compaiono nell'NHLE poiché sono designate dall'autorità di pianificazione locale dell'OT competente. (it)
- A National Heritage List for England (NHLE) é a lista oficial da Inglaterra de edifícios, monumentos, parques e jardins, destroços, campos de batalha e locais do Patrimônio Mundial. É mantido pela Historic England e reúne essas diferentes designações como um único recurso, embora variem no tipo de proteção legal concedida a cada uma. As áreas de conservação não aparecem no NHLE, uma vez que são designadas pela autoridade local de planejamento de monumentos relevante. (pt)
- National Heritage List for England (NHLE) — Национальный реестр культурного наследия Англии — официальная база данных об охраняемых объектах культурного наследия. Доступ к ней в сети «Интернет» открыт в 2011 году, включает данные о зданиях, археологических памятниках и местах расположения охраняемого движимого имущества, парках и садах, местах кораблекрушений, и полях сражений, хотя правовой статус каждого из этих типов наследия и различен. Реестр ведётся комиссией по историческим зданниям и памятникам при правительстве Англии. Также в реестр попадают объекты всемирного наследия; а охраняемые природные территории в него не включаются, поскольку это предмет заботы местных органов власти. (ru)
|
