| dbo:abstract
|
- Die Eixo Monumental (deutsch Monumentalachse) ist die zentrale Ost-West-Achse der Hauptstadt Brasiliens, Brasília, und ist 8 km lang und maximal 250 Meter breit. (de)
- El Eje Monumental es una avenida que se localiza en el centro del Plan Piloto de Brasilia, en Brasilia, capital de Brasil. Es conocido popularmente como el "cuerpo del avión", en el dibujo del Plan Piloto de Brasilia. Se extiende por dieciséis kilómetros, haciendo la conexión entre la Estación Ferroviaria de Brasilia por el oeste y la Plaza de los Tres Poderes por el este. También conocido como "Eixão Monumental", al largo de él se sitúan diversos monumentos. La porción oeste es dedicada a los órganos del Gobierno del Distrito Federal, como el Palacio del Buriti (sede ejecutiva del gobierno del Distrito Federal), el Tribunal de Justicia del Distrito Federal y Territorios y la sede de la Cámara Legislativa del Distrito Federal. También a oeste, se encuentran el Memorial JK y la Catedral Militar Reina de la Paz. En su área céntrica, se encuentran la Rodoviária del Plan Piloto, localizada en la intersección de los ejes Monumental y Rodoviário, y la Torre de Televisión. Al este, en el área dedicada a los órganos del Gobierno Federal, están la Plaza de los Tres Poderes y la Explanada de los Ministerios. En la llanura localizada en la porción este de la avenida, acostumbran ser realizados diferentes eventos, como shows y concentraciones públicas. Los edificios de la Explanada de los Ministerios fueron proyectados por el arquitecto Oscar Niemeyer, y la vía en sí fue proyectada por el urbanista Lúcio Costa. El paisajismo del Eje Monumental fue hecho por Roberto Burle Marx. Con seis rangos de tráfico en cada sentido y 250 metros de anchura, el Eje Monumental ya fue considerado por el Libro Guinness como la avenida más ancha del mundo. Cada sentido recibe un nombre de vía específico, siendo denominado N-1 el lado norte (sentido este-oeste) y S-1 el lado sur (sentido oeste-este). (es)
- El Eje Monumental (en portugués, Eixo Monumental) es una avenida que se localiza en el centro del Plan Piloto de Brasilia, capital de Brasil. Es conocido popularmente como el "cuerpo del avión", en el diseño del Plan Piloto de Brasilia. Se extiende 16 km, siendo la unión entre la (al occidente) y la plaza de los Tres Poderes (al oriente).También es conocido como "Gran Eje Monumental" (Eixão Monumental); a lo largo de él se sitúan diversos monumentos. La parte occidental está dedicada a los órganos del gobierno del distrito federal, como el Palacio de Buriti (sede del gobierno local), el Tribunal de Justicia del Distrito Federal y Territorios y la sede de la . También se encuentran en la parte occidental el Memorial JK y la Catedral Militar Reina de Paz. En su área central, se encuentran la , localizada en la intersección de los ejes Monumental y , y la Torre de Televisión. Al oriente, en el área dedicada a los órganos del , están la plaza de los Tres Poderes y la Explanada de los Ministerios. En el gramado localizado en la parte oriental de la avenida, se acostumbra a realizar diferentes eventos, como espectáculos y concentraciones públicas. Los edificios de la Explanada de los Ministerios fueron proyectados por el arquitecto Oscar Niemeyer. Con dos autopistas de seis líneas de tráfico en cada sentido y 250 metros de ancho, el Guinness Book ha considerado que el Eje Monumental posee la mediana más ancha de una autovía en todo el mundo. Cada sentido recibe un nombre de vía específico, siendo denominado N-1 el lado norte (sentido oriente-occidente) y S-1 el lado sur (sentido occidente-oriente). (es)
- The Monumental Axis (Portuguese: Eixo Monumental) is a central avenue in Brasília's city design. The avenue begins on the National Congress of Brazil building and is considered part of the road. Its first section is known as "Ministries Esplanade" ("Esplanada dos Ministérios"), as it is surrounded by ministries buildings. Many important government buildings, monuments and memorials are located on the Monumental Axis. A common urban legend persists that the Monumental Axis is the widest road in the world, where "[100 to 160] cars can drive side by side". This is untrue, as the road consists of two avenues with six lanes on either side; a total of twelve lanes. However, the street has been featured in the Guinness Book of Records as having the widest median strip of a highway in the world. On April 21, 2008, a year before they formally broke up, the Mexican pop group RBD performed a free concert to a crowd of 500,000 on the Monumental Axis during Empezar Desde Cero Tour 2008. The show was to celebrate the 48th Anniversary of the founding of Brasília. It was recorded and released on DVD with the title Live in Brasilia. The crowd in attendance was the largest for which the group had performed. (en)
- L'Axe monumental (en portugais, Eixo monumental) est une artère qui constitue le principal axe de circulation de Brasilia, capitale du Brésil. (fr)
- O Eixo Monumental é uma longa avenida que se localiza no centro do Plano Piloto de Brasília, a capital do Brasil. Foi inaugurada com a cidade, no dia 21 de abril de 1960. Estende-se por dezesseis quilômetros, fazendo a ligação entre a antiga Rodoferroviária de Brasília, hoje ocupada por órgãos e secretarias distritais, no extremo oeste, e a Praça dos Três Poderes, no extremo leste, perto do Lago Paranoá. Foi criado por Lúcio Costa em seu projeto para o Plano Piloto, onde já é chamado Eixo, apesar de por vezes ter sido de Avenida Monumental. O Eixo Monumental é um dos dois grandes eixos da proposta de Lúcio que fazem o formato do Plano Piloto, sendo o Eixo Rodoviário, o popular Eixão, o outro. Os dois eixos se cruzam na Rodoviária do Plano Piloto, que por isso é considerada o local do Marco Zero de Brasília. É conhecido popularmente como o "corpo do avião", conforme a errônea crença popular que a cidade teria sido projetada com esse formato. Conforme o planejado, a avenida reúne boa parte dos principais edifícios governamentais brasileiros, incluído as sedes do executivo, legislativo e judiciário na Praça dos Três Poderes e os dezesseis edifícios dos ministérios. Também ficam na avenida diversos equipamentos culturais e esportivos, áreas de lazer e outros prédios institucionais. Seu largo canteiro central recebe feiras, espetáculos, competições, protestos, entre outros eventos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Eixo Monumental (deutsch Monumentalachse) ist die zentrale Ost-West-Achse der Hauptstadt Brasiliens, Brasília, und ist 8 km lang und maximal 250 Meter breit. (de)
- L'Axe monumental (en portugais, Eixo monumental) est une artère qui constitue le principal axe de circulation de Brasilia, capitale du Brésil. (fr)
- El Eje Monumental (en portugués, Eixo Monumental) es una avenida que se localiza en el centro del Plan Piloto de Brasilia, capital de Brasil. Es conocido popularmente como el "cuerpo del avión", en el diseño del Plan Piloto de Brasilia. Se extiende 16 km, siendo la unión entre la (al occidente) y la plaza de los Tres Poderes (al oriente).También es conocido como "Gran Eje Monumental" (Eixão Monumental); a lo largo de él se sitúan diversos monumentos. La parte occidental está dedicada a los órganos del gobierno del distrito federal, como el Palacio de Buriti (sede del gobierno local), el Tribunal de Justicia del Distrito Federal y Territorios y la sede de la . También se encuentran en la parte occidental el Memorial JK y la Catedral Militar Reina de Paz. (es)
- El Eje Monumental es una avenida que se localiza en el centro del Plan Piloto de Brasilia, en Brasilia, capital de Brasil. Es conocido popularmente como el "cuerpo del avión", en el dibujo del Plan Piloto de Brasilia. Se extiende por dieciséis kilómetros, haciendo la conexión entre la Estación Ferroviaria de Brasilia por el oeste y la Plaza de los Tres Poderes por el este. (es)
- The Monumental Axis (Portuguese: Eixo Monumental) is a central avenue in Brasília's city design. The avenue begins on the National Congress of Brazil building and is considered part of the road. Its first section is known as "Ministries Esplanade" ("Esplanada dos Ministérios"), as it is surrounded by ministries buildings. Many important government buildings, monuments and memorials are located on the Monumental Axis. (en)
- O Eixo Monumental é uma longa avenida que se localiza no centro do Plano Piloto de Brasília, a capital do Brasil. Foi inaugurada com a cidade, no dia 21 de abril de 1960. Estende-se por dezesseis quilômetros, fazendo a ligação entre a antiga Rodoferroviária de Brasília, hoje ocupada por órgãos e secretarias distritais, no extremo oeste, e a Praça dos Três Poderes, no extremo leste, perto do Lago Paranoá. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(3).jpg){kind=link}
_(3).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(3).jpg){kind=link}
_(3).jpg){kind=link}
