| dbo:abstract
|
- The inauguration of Dilma Rousseff as the 36th President of Brazil took place on Saturday, January 1, 2011. This inauguration marked the beginning of the four-year term of Dilma Rousseff as President and Michel Temer as Vice President. The event had been awaited with some expectation, since Rousseff became the first woman in the history of Brazil to take office as President. It was also the first inaugural ceremony of the New Republic and of the democratic rule in which an outgoing President passed his office to a successor belonging to the same political party as him – the Workers' Party. (en)
- Dilma Rousseff tomou posse a 1 de janeiro de 2011 como 36.ª presidente da República Federativa do Brasil, e como a primeira mulher a assumir o cargo no país. Em cerimônia iniciada às 14 horas (horário local), no plenário do Congresso Nacional, em Brasília. Ela foi empossada juntamente com o vice-presidente, Michel Temer. A cerimônia foi conduzida pelo então presidente do Senado Federal, José Sarney. A presidente eleita leu o compromisso oficial de "manter, defender e cumprir a Constituição, observar as leis, promover o bem geral do povo brasileiro, sustentar a união, a integridade e a independência do Brasil". O vice-presidente leu o mesmo termo de posse e, em seguida, foi ouvido o hino nacional na execução da banda dos fuzileiros navais. (pt)
- Инаугурация Дилмы Ваны Русеф в качестве 36-го Президента Федеративной Республики Бразилии состоялась 1 января 2011 года, которая ознаменовала начало первого срока Дилмы Русеф на посту президента Бразилии и Мишеля Темера на посту вице-президента Бразилии. Дилма Русеф стала первой женщиной в истории Бразилии, занявшей пост президента. Это была также первая церемония инаугурации со времён Новой Республики, на которой уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он. В данном случае это была Партия трудящихся. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28481 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Dilma Rousseff takes the oath of office of the (en)
- President of Brazil. (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageAlt
|
- Dilma reads the oath of office, with President of the Chamber of Deputies Marco Maia at her right, and President of the Senate José Sarney, Vice President Michel Temer, and President of the Supreme Federal Court Cezar Peluso at her left. (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:participants
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2011 (xsd:integer)
- Dilma Rousseff (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The inauguration of Dilma Rousseff as the 36th President of Brazil took place on Saturday, January 1, 2011. This inauguration marked the beginning of the four-year term of Dilma Rousseff as President and Michel Temer as Vice President. The event had been awaited with some expectation, since Rousseff became the first woman in the history of Brazil to take office as President. It was also the first inaugural ceremony of the New Republic and of the democratic rule in which an outgoing President passed his office to a successor belonging to the same political party as him – the Workers' Party. (en)
- Dilma Rousseff tomou posse a 1 de janeiro de 2011 como 36.ª presidente da República Federativa do Brasil, e como a primeira mulher a assumir o cargo no país. Em cerimônia iniciada às 14 horas (horário local), no plenário do Congresso Nacional, em Brasília. Ela foi empossada juntamente com o vice-presidente, Michel Temer. A cerimônia foi conduzida pelo então presidente do Senado Federal, José Sarney. A presidente eleita leu o compromisso oficial de "manter, defender e cumprir a Constituição, observar as leis, promover o bem geral do povo brasileiro, sustentar a união, a integridade e a independência do Brasil". O vice-presidente leu o mesmo termo de posse e, em seguida, foi ouvido o hino nacional na execução da banda dos fuzileiros navais. (pt)
- Инаугурация Дилмы Ваны Русеф в качестве 36-го Президента Федеративной Республики Бразилии состоялась 1 января 2011 года, которая ознаменовала начало первого срока Дилмы Русеф на посту президента Бразилии и Мишеля Темера на посту вице-президента Бразилии. Дилма Русеф стала первой женщиной в истории Бразилии, занявшей пост президента. Это была также первая церемония инаугурации со времён Новой Республики, на которой уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он. В данном случае это была Партия трудящихся. (ru)
|
| rdfs:label
|
- First inauguration of Dilma Rousseff (en)
- Posse de Dilma Rousseff em 2011 (pt)
- Инаугурация Дилмы Русеф (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
