| dbo:abstract
|
- Ŝtatministro (nederlande: Minister van staat; france: Ministre d'état) estas honortitolo, kiun oni en Belgio donas al personoj, kiuj havis grandajn meritojn en la politika vivo. (eo)
- Der Titel Staatsminister (niederländisch Minister van Staat, französisch Ministre d’État) ist in Belgien ein reiner Ehrentitel ohne jegliche finanzielle Vergütung, der Politikern auf Lebenszeit verliehen wird, die dem Staat besondere Dienste erwiesen haben. Die Ernennung geschieht durch Königlichen Erlass auf Vorschlag der Föderalregierung. Die Staatsminister gehören dem sogenannten Kronrat an, einem Beratungsorgan des Königs, das jedoch seit 1960 nicht mehr einberufen wurde. (de)
- The Minister of State (Dutch: Minister van Staat, French: Ministre d'État, German: Staatsminister) is an honorary title in Belgium. It is formally granted by the Belgian monarch, but on the initiative of the Belgian federal government. It is given on a personal basis, for life rather than for a specified period. The title is granted for exceptional merits, generally to senior politicians at the end of their party careers. It is not lost after a criminal conviction (Guy Spitaels, Willy Claes). Ministers of state are often former cabinet members or party leaders. Ministers of State advise the Sovereign in delicate situations, with moral authority but without formal competence. They are also members of the Crown Council of Belgium. (en)
- Il ministro di Stato (in olandese: Minister van Staat, francese: Ministre d'État, in tedesco: Staatsminister) è un titolo onorifico concesso in Belgio, con decreto reale, a persone che si sono rese particolarmente meritevoli nella vita pubblica. Di solito il titolo è dato a politici di spicco, che hanno anche mostrato prove di qualsiasi arte di governare. (it)
- Minister van staat is een eretitel die in België wordt verleend, bij koninklijk besluit, aan personen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt in het openbaar leven. Meestal wordt de titel verleend aan prominente politici, die ook van enig staatsmanschap blijk hebben gegeven. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Ŝtatministro (nederlande: Minister van staat; france: Ministre d'état) estas honortitolo, kiun oni en Belgio donas al personoj, kiuj havis grandajn meritojn en la politika vivo. (eo)
- Der Titel Staatsminister (niederländisch Minister van Staat, französisch Ministre d’État) ist in Belgien ein reiner Ehrentitel ohne jegliche finanzielle Vergütung, der Politikern auf Lebenszeit verliehen wird, die dem Staat besondere Dienste erwiesen haben. Die Ernennung geschieht durch Königlichen Erlass auf Vorschlag der Föderalregierung. Die Staatsminister gehören dem sogenannten Kronrat an, einem Beratungsorgan des Königs, das jedoch seit 1960 nicht mehr einberufen wurde. (de)
- The Minister of State (Dutch: Minister van Staat, French: Ministre d'État, German: Staatsminister) is an honorary title in Belgium. It is formally granted by the Belgian monarch, but on the initiative of the Belgian federal government. It is given on a personal basis, for life rather than for a specified period. The title is granted for exceptional merits, generally to senior politicians at the end of their party careers. It is not lost after a criminal conviction (Guy Spitaels, Willy Claes). Ministers of state are often former cabinet members or party leaders. Ministers of State advise the Sovereign in delicate situations, with moral authority but without formal competence. They are also members of the Crown Council of Belgium. (en)
- Il ministro di Stato (in olandese: Minister van Staat, francese: Ministre d'État, in tedesco: Staatsminister) è un titolo onorifico concesso in Belgio, con decreto reale, a persone che si sono rese particolarmente meritevoli nella vita pubblica. Di solito il titolo è dato a politici di spicco, che hanno anche mostrato prove di qualsiasi arte di governare. (it)
- Minister van staat is een eretitel die in België wordt verleend, bij koninklijk besluit, aan personen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt in het openbaar leven. Meestal wordt de titel verleend aan prominente politici, die ook van enig staatsmanschap blijk hebben gegeven. (nl)
|
