| dbo:abstract
|
- Port Rashid o Mina Rashid —en àrab ميناء راشد, mināʾ Rāxid, literalment «port de Ràixid»— és el port comercial de Dubai, a l'emirat homònim dels Emirats Àrabs Units. Anomenat així en honor del xeic Rashid II bin Saeed Al Maktum, el port fou inaugurat el 1972 amb tan sols 100.000 m² de superfície, dues grues portuàries i una capacitat inferior a 100.000 TEUs. El 1978 el port s'amplià per a dotar-lo de 35 punts d'ancoratge, cinc dels quals eren capaços de servir els bucs més grans del moment.Avui, amb una bocana de 190 m d'ample, un calat de 13 m, 615.000 m² de superfície, 9 grues pòrtic i 103 embarcadors al llarg de 1.450 metres de moll, és el port comercial amb més capacitat de tot el Golf Pèrsic, podent assumir l'emmagatzematge de fins a 20.000 contenidors. Avui el port dona ancoratge a naus de càrrega, RoRo i creuers, així com facilitats a la marina dels EUA. A començaments dels anys 80 del segle xx el port de Jebel Ali, més allunyat del centre de la ciutat i proper a la frontera amb Abu Dhabi, complementava Port Rashid, però l'any 1991 ambdós ports foren units sota la , llur ens administrador. La terminal de creuers s'inaugurà el 2001. Adjacent al port hi ha la i la , totes dues construïdes per la proximitat d'aquest, tot i que el 2008 fou anunciat que el port se sotmetria a un redisseny integral. Així, totes les operacions de càrrega van traslladar-se al port de Jebel Ali, permetent l'ús de Port Rashid com a terminal de creuers. A més a més, part de l'espai serà aprofitat per per a crear-hi un front marítim d'ús mixt que podrà allotjar 200.000 habitants. (ca)
- ميناء راشد هو حي يقع في إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة ويبلغ عدد سكانها 4,183 نسمة. (ar)
- El Puerto Rashid (en árabe: ميناء راشد) también conocido como Mina Rashid, es un puerto comercial hecho por el hombre en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. Fue llamado así en honor de Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, y el puerto se abrió en 1972. En el momento de su inauguración en el puerto sólo había dos grúas y una capacidad de menos de 100.000 TEU. En 1978, el puerto fue ampliado para incluir 35 espacios (cinco de los cuales eran capaces de ser utilizados por los buques de contenedores más grandes de la época). Hoy, el puerto tiene una profundidad de 13 metros (43 pies) tiene 9 grúas y una capacidad de 1,5 millones de TEU. Hoy, el Puerto Rashid ofrece amarres para carga general, y buques de pasajeros. A principios de la década de 1980, el Puerto Rashid fue complementado por el puerto de Jebel Alí, que está más lejos del centro comercial de Dubái, cerca de los límites con Abu Dabi. (es)
- Mina Rashid (Arabic: ميناء راشد; mina'a rāšid), also referred to as Port Rashid, is a man-made cruise terminal in Dubai, United Arab Emirates. It was Dubai's first commercial port; in 2018 cargo operations moved to Jebel Ali Port. It currently serves as a seafront coastal destination, tourist cruise destination, and residential area. It is the permanent home of Queen Elizabeth 2. (en)
- Pelabuhan Rashid (juga dikenal sebagai Mina' Rashid) merupakan sebuah pelabuhan komersial buatan manusia di Dubai, Uni Emirat Arab. Dinamai setelah Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, pelabuhan ini dibuka tahun 1972. Pada waktu itu pelabuhan tersebut hanya memiliki dua dan kapasitas kurang dari 100.000 . Tahun 1978, pelabuhan ini diperluas untuk menambah 35 tempat berlabuh (lima di antaranya dapat digunakan oleh kapal kontainer terbesar waktu itu). Hari ini, pelabuhan tersebut (memiliki kedalaman 13 meter (43 kaki)) memiliki 9 takal beroda dan kapasitas 1.500.000 TEU. Hari ini, Pelabuhan Rashid menyediakan tempat berlabuh untuk kapal kargo biasa, dan penumpang. Di awal 1980-an, Pelabuhan Rashid dibantu oleh Pelabuhan Jebel Ali, yang mana lebih jauh dari pusat komersial Dubai dekat perbatasan . Dekat pelabuhan terdapat dan . Kedua fasilitas ini dibangun dekat Pelabuhan Rashid. Tetapi, pada Januari 2008, diumumkan bahwa pelabuhan ini dapat dibangun ulang. Seluruh operasi kargo akan dipindahkan ke Pelabuhan Jebel Ali di akhir Maret 2008. Pelabuhan Rashid akan berubah menjadi . Juga, bagian dari pelabuhan akan digunakan Nakheel untuk membuat "sebuah penghunian tepi laut campuran" yang akan merumahkan 200.000 orang. (in)
- Port Rashid (Arabisch: ميناء راشد; mina'a rāšid), ook wel Mina Rashid genoemd, is een door de mens gemaakte commerciële haven in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten. Vernoemd naar Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, opende de haven in 1972. De haven had destijds slechts twee portaalkranen en een capaciteit van minder dan 100.000 TEU's. In 1978 werd de haven uitgebreid met 35 extra ligplaatsen (waarvan er vijf door de op dat moment grootste containerschepen konden worden gebruikt). Begin jaren tachtig werd Port Rashid aangevuld met de grote haven van Jebel Ali om aan de groeiende vraag van de scheepvaart te voldoen. Deze haven ligt verder van het commerciële centrum van Dubai, vlak bij de grens met Abu Dhabi. Ook Port Rashid groeide verder, en in 2008 had de haven een diepte van 13 meter, 9 portaalkranen en een capaciteit van 1.500.000 TEU's. Ook werden de Dubai Drydocks voor onderhoud van schepen en Dubai Maritime City voor maritieme dienstverlening gebouwd. In januari 2008 werd aangekondigd dat de haven zou worden herontwikkeld. Alle vrachtactiviteiten zouden naar de haven van Jebel Ali verhuizen. Port Rashid ging zich profileren als cruiseterminal. De plannen werden later iets aangepast: tegenwoordig biedt Port Rashid, naast de aanlegplaatsen voor cruiseschepen, nog altijd 15 ligplaatsen voor schepen met stukgoederen en Roll-on-roll-off schepen. (nl)
- Mīnā' Rāshid (arabiska: Mīnā’ Rāshid, ميناء راشد) är en hamn i Förenade Arabemiraten. Den ligger i emiratet Dubai, i den norra delen av landet, 130 kilometer nordost om huvudstaden Abu Dhabi. Arean är 3,1 kvadratkilometer. Den högsta punkten i närheten är 17 meter över havet, 1,1 kilometer sydost om Mīnā' Rāshid. Runt Mīnā' Rāshid är det ganska tätbefolkat, med 214 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Sharjah, 15,1 kilometer nordost om Mīnā' Rāshid. Runt Mīnā' Rāshid är det i huvudsak tätbebyggt. Klimatförhållandena i området är arida. Årsmedeltemperaturen i trakten är 31 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 38 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 134 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 27 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Porto Rashid (Arabic: ميناء راشد; transliteração: mina'a rāšid) é o porto comercial da cidade de Dubai, no emirado de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Tem 103 piers com 1.450 metres de doca, o que torna o porto com maior capacidade no Golfo Pérsico, embora o Jebel Ali é maior, mas com menos capacidade. Ele também tem uma capacidade de armazenar vinte mil contêineres. Ela recebeu seu nome do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum e foi inaugurado em 1972 com apenas duas docas e cem mil metros da superfície. Atualmente, sua superfície é 615.000 metros quadrados. Em 1972, o porto só tinha duas gruas e um pórtico de capacidade inferior a 100.000 conteriner. Em 1978, o porto foi expandido para incluir 35 beliches (cinco dos quais puderam ser utilizados pelo maior recipiente navios na altura). Hoje, o porto (que tem uma profundidade de 13 metros (43 pés) tem 9 canteiro guindastes e uma capacidade de 1.500,000 conteiner. Hoje, Porto Rashid fornece cais para carga geral, RoRo e embarcações de passageiros. No início de 1980, Porto Rashid foi suplementado pelo Jebel Ali, que está mais longe do centro comercial de Dubai, perto da fronteira com Abu Dhabi. Em 1991, foi anexada ao porto de Jebel Ali pela Autoridade Dubai Ports que gere os dois portos. Tem uma entrada de 190 metros e uma profundidade de 13 metros, no interior profundidade mínima é 11,5 metros; também tem um tubo de óleo final, há um terminal de navio de cruzeiro que abriu, em 2001. As tem instalações portuárias tem facilidades como pra soldados da Marinha Americana que desembarcaram e, muitas vezes, e fazer visitas às praias e zonas comerciais. Adjacente ao porto são Dubai Drydocks e Cidade Maritima de Dubai. Ambas estas instalações foram construídas, devido à proximidade do porto Rashid. Mas, em janeiro de 2008, foi anunciado que o porto seria revitalizado. Todas as operações de carga se deslocam para o Jebel Ali até ao final de março de 2008. Porto Rashid vai se transformar em um terminal cruzeiro. Além disso, parte do porto será valorizado pela para criar "uma dinâmica de utilização mista waterfront urbana" que irá trazer 200.000 habitantes. (pt)
- Порт Рашид (араб. ميناء راشد) — транспортный узел в ОАЭ, западная часть города Дубай, эмират Дубай, ОАЭ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميناء راشد هو حي يقع في إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة ويبلغ عدد سكانها 4,183 نسمة. (ar)
- Mina Rashid (Arabic: ميناء راشد; mina'a rāšid), also referred to as Port Rashid, is a man-made cruise terminal in Dubai, United Arab Emirates. It was Dubai's first commercial port; in 2018 cargo operations moved to Jebel Ali Port. It currently serves as a seafront coastal destination, tourist cruise destination, and residential area. It is the permanent home of Queen Elizabeth 2. (en)
- Порт Рашид (араб. ميناء راشد) — транспортный узел в ОАЭ, западная часть города Дубай, эмират Дубай, ОАЭ. (ru)
- Port Rashid o Mina Rashid —en àrab ميناء راشد, mināʾ Rāxid, literalment «port de Ràixid»— és el port comercial de Dubai, a l'emirat homònim dels Emirats Àrabs Units. Anomenat així en honor del xeic Rashid II bin Saeed Al Maktum, el port fou inaugurat el 1972 amb tan sols 100.000 m² de superfície, dues grues portuàries i una capacitat inferior a 100.000 TEUs. El 1978 el port s'amplià per a dotar-lo de 35 punts d'ancoratge, cinc dels quals eren capaços de servir els bucs més grans del moment.Avui, amb una bocana de 190 m d'ample, un calat de 13 m, 615.000 m² de superfície, 9 grues pòrtic i 103 embarcadors al llarg de 1.450 metres de moll, és el port comercial amb més capacitat de tot el Golf Pèrsic, podent assumir l'emmagatzematge de fins a 20.000 contenidors. (ca)
- El Puerto Rashid (en árabe: ميناء راشد) también conocido como Mina Rashid, es un puerto comercial hecho por el hombre en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. Fue llamado así en honor de Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, y el puerto se abrió en 1972. En el momento de su inauguración en el puerto sólo había dos grúas y una capacidad de menos de 100.000 TEU. En 1978, el puerto fue ampliado para incluir 35 espacios (cinco de los cuales eran capaces de ser utilizados por los buques de contenedores más grandes de la época). Hoy, el puerto tiene una profundidad de 13 metros (43 pies) tiene 9 grúas y una capacidad de 1,5 millones de TEU. Hoy, el Puerto Rashid ofrece amarres para carga general, y buques de pasajeros. A principios de la década de 1980, el Puerto Rashid fue complementado por el p (es)
- Pelabuhan Rashid (juga dikenal sebagai Mina' Rashid) merupakan sebuah pelabuhan komersial buatan manusia di Dubai, Uni Emirat Arab. Dinamai setelah Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, pelabuhan ini dibuka tahun 1972. Pada waktu itu pelabuhan tersebut hanya memiliki dua dan kapasitas kurang dari 100.000 . Tahun 1978, pelabuhan ini diperluas untuk menambah 35 tempat berlabuh (lima di antaranya dapat digunakan oleh kapal kontainer terbesar waktu itu). Hari ini, pelabuhan tersebut (memiliki kedalaman 13 meter (43 kaki)) memiliki 9 takal beroda dan kapasitas 1.500.000 TEU. (in)
- Port Rashid (Arabisch: ميناء راشد; mina'a rāšid), ook wel Mina Rashid genoemd, is een door de mens gemaakte commerciële haven in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten. Vernoemd naar Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, opende de haven in 1972. De haven had destijds slechts twee portaalkranen en een capaciteit van minder dan 100.000 TEU's. In 1978 werd de haven uitgebreid met 35 extra ligplaatsen (waarvan er vijf door de op dat moment grootste containerschepen konden worden gebruikt). (nl)
- Porto Rashid (Arabic: ميناء راشد; transliteração: mina'a rāšid) é o porto comercial da cidade de Dubai, no emirado de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Tem 103 piers com 1.450 metres de doca, o que torna o porto com maior capacidade no Golfo Pérsico, embora o Jebel Ali é maior, mas com menos capacidade. Ele também tem uma capacidade de armazenar vinte mil contêineres. Ela recebeu seu nome do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum e foi inaugurado em 1972 com apenas duas docas e cem mil metros da superfície. Atualmente, sua superfície é 615.000 metros quadrados. (pt)
- Mīnā' Rāshid (arabiska: Mīnā’ Rāshid, ميناء راشد) är en hamn i Förenade Arabemiraten. Den ligger i emiratet Dubai, i den norra delen av landet, 130 kilometer nordost om huvudstaden Abu Dhabi. Arean är 3,1 kvadratkilometer. Den högsta punkten i närheten är 17 meter över havet, 1,1 kilometer sydost om Mīnā' Rāshid. Runt Mīnā' Rāshid är det ganska tätbefolkat, med 214 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Sharjah, 15,1 kilometer nordost om Mīnā' Rāshid. (sv)
|
