| dbo:abstract
|
- La literatura intercultural (o també literatura ectòpica) és aquella literatura escrita per autors en la llengua del país on resideixen el qual no és el país d'on provenen. Un dels camps d'aquesta és la literatura d'immigració (coneguda també com a literatura de migrants, literatura d'estrangers, o literatura d'emigració). Es diferencia de la per definició en quant que la d'exili solament es refereix al tema tractat. La literatura produïda a Xile per qui havia migrat a Xile ha sigut escrita en la seua majoria en espanyol i seguint els models de la literatura europea. A més, allí fou la causa que modificà i construí el cànon literari de la literatura contemporània xilena. (ca)
- Als inter- oder multikulturelle Literatur bezeichnet man heute die Literatur von Autoren, die aus einer von mindestens zwei Kulturräumen geprägten Sichtweise schreiben. Sie ist auch als Literatur der Kultursynthesen beschreibbar. Interkulturelle Literaturen sind Bestandteil der Nationalliteraturen. Als solcher behandelt sie ebenso Identitätsfragen nationaler oder kultureller Minderheiten innerhalb einer Mehrheitsgesellschaft wie umgekehrt die Selbstkonstitution der Mehrheit gegenüber allen "Anderen". Dadurch hat letztlich jeder Text einen interkulturellen Aspekt. (de)
- Migrant literature is either written by migrants or tells the stories of migrants and their migration. It is a topic of growing interest within literary studies since the 1980s. Migrants are people who have left their homes and cultural settings and who started a new life in another setting that is, in most cases, initially strange to them. (en)
- Per letteratura migrante si intende tutta quella scritta da immigrati. Solitamente, gli autori di questo tipo di letteratura descrivono in prima persona le loro migrazioni e le impressioni che hanno avuto rifugiandosi in terra straniera, in contesti molto differenti da quelli della loro terra natale. Argomento di crescente interesse negli studi letterari sin dagli anni ottanta, la letteratura migrante viene solitamente ricondotta ai flussi migratori avvenuti soprattutto nel ventesimo secolo fra cui le immigrazioni europee nel Nord America o in Australia nel Novecento; la migrazione dalle ex colonie in Europa (che comprende la letteratura , la letteratura e quella beur); situazioni di pulizia etnica come la migrazione di massa di persone dall'India al Pakistan o viceversa durante la cosiddetta partizione dell'India del 1947 e situazioni di esilio, come quella dei dissidenti tedeschi in esilio durante il periodo nazista. Fra gli autori che narrano le migrazioni si può distinguere tra "prospettiva dell'emigrante" (emigrant perspective), quella del migrante che si concentra maggiormente sul paese d'origine, e la "prospettiva dell'immigrato" (immigrant perspective), del migrante che si concilia con la prospettiva di risiedere permanentemente nel paese d'arrivo. (it)
- Migrantenliteratuur is een benaming voor de literatuur die is geschreven door auteurs die met of zonder hun ouders naar het buitenland zijn geëmigreerd. Bij deze auteurs betekent het veranderen van woonplaats meestal een taalverandering en / of een nationaliteitsverandering. Nederlandse migrantenliteratuur is literatuur die in de Nederlandse taal is geschreven door naar Nederland of Vlaanderen uitgeweken migranten. Men spreekt ook over allochtonenliteratuur en immigrantenliteratuur. Auteurs met een buitenlandse culturele achtergrond die in het Nederlands publiceren worden door het lezend publiek en door critici sinds het laatste millennium ontvangen als een welkome verrijking en verruiming van de Nederlandse letterkunde. (nl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13928 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als inter- oder multikulturelle Literatur bezeichnet man heute die Literatur von Autoren, die aus einer von mindestens zwei Kulturräumen geprägten Sichtweise schreiben. Sie ist auch als Literatur der Kultursynthesen beschreibbar. Interkulturelle Literaturen sind Bestandteil der Nationalliteraturen. Als solcher behandelt sie ebenso Identitätsfragen nationaler oder kultureller Minderheiten innerhalb einer Mehrheitsgesellschaft wie umgekehrt die Selbstkonstitution der Mehrheit gegenüber allen "Anderen". Dadurch hat letztlich jeder Text einen interkulturellen Aspekt. (de)
- Migrant literature is either written by migrants or tells the stories of migrants and their migration. It is a topic of growing interest within literary studies since the 1980s. Migrants are people who have left their homes and cultural settings and who started a new life in another setting that is, in most cases, initially strange to them. (en)
- La literatura intercultural (o també literatura ectòpica) és aquella literatura escrita per autors en la llengua del país on resideixen el qual no és el país d'on provenen. Un dels camps d'aquesta és la literatura d'immigració (coneguda també com a literatura de migrants, literatura d'estrangers, o literatura d'emigració). Es diferencia de la per definició en quant que la d'exili solament es refereix al tema tractat. (ca)
- Per letteratura migrante si intende tutta quella scritta da immigrati. Solitamente, gli autori di questo tipo di letteratura descrivono in prima persona le loro migrazioni e le impressioni che hanno avuto rifugiandosi in terra straniera, in contesti molto differenti da quelli della loro terra natale. (it)
- Migrantenliteratuur is een benaming voor de literatuur die is geschreven door auteurs die met of zonder hun ouders naar het buitenland zijn geëmigreerd. Bij deze auteurs betekent het veranderen van woonplaats meestal een taalverandering en / of een nationaliteitsverandering. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Literatura intercultural (ca)
- Interkulturelle Literatur (de)
- Letteratura migrante (it)
- Migrant literature (en)
- Migrantenliteratuur (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:literaryGenre
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
