| dbo:abstract
|
- Meix-ki-ang-gaixer o Mèš-ki-áĝ-ga-še-er (també Meš-ki-aĝ-gašer i transliterat Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer i variants) va ser un rei de Sumer fundador de la primera dinastia d'Uruk i pare d'Enmerkar, segons la llista de reis sumeris. Si realment era un governant històric devia governar a l'inici de la II Edat de Bronze al segle xxviii aC. La llista el fa fill d'un desconegut Utu i va governar 324 o 325 anys; després "va entrar a la mar i va desaparèixer". El va succeir el seu fill Enmerkar. Eanna va ser el temple d'An i d'Inanna a Uruk. (ca)
- ميشكي أنغشير أو ميس كياغشير هو حاكم سومري ومؤسس سلالة أوروك الأولى التي أسسها في القرن الثامن و العشرين قبل الميلاد في بداية العصر البرونزي وهو والد إينمركر حسب قائمة الملوك السومريين , في الالواح التي تتكلم عنه ذكر بأنه ابن الاله أوتو ويقول بأنه هبط من السماء من منزل إي أنا , وأبرز الملوك الذي جائوا بعده ومن سلالته هم إينمركر و لوغال باندا و دوموزيد الصياد و كلكامش , ويعتقد ان ميشكي أنغشير هو كوش المذكور في التوراة نسبة لأنه بنى مدينة أوروك أو أرك كما مذكورة في التوراة. (ar)
- Mesh-ki-ang-gasher es el primer rey de la primera dinastía de Uruk, antigua urbe mesopotámica. Creó una dinastía rival de Kish en Uruk (o Unug, o Erech, u Orchoë) fundando la I dinastía de la ciudad. Él y sus hijos se nombraban a sí mismos con el título de "En", un cargo que otorgaba no sólo las más altas labores administrativas y políticas, sino también convertía al rey en sumo sacerdote. A Meskianggasher se le conoce por la inscripción: "Meskianggasher ganó al mar y desapareció en las montañas". Este rey se apoderó del territorio situado entre el mar Mediterráneo y los montes Zagros, con lo cual quizá esta frase significa que pretendió llegar hasta Chipre, o que alcanzó el mar Mediterráneo en sus campañas y luego conquistó hasta los Zagros, donde quizás fallecería. Vivió entre los siglos XXIX a. C. y XXVIII a. C. (es)
- Meshkiangasher was a mythological king only mentioned in the Sumerian King List as the priest of the Eanna temple in Uruk, whose journey led him to the enter the sea and ascend the mountains. (en)
- Mesh-ki-ang-gasher (Mèš-ki-áĝ-ga-še-er, Meš-ki-aĝ-gašer; juga ditransliterasikan Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer dan variannya) merupakan seorang penguasa Sumeria dan pendiri Dinasti Pertama Uruk. (in)
- Mesh-ki-ang-gasher (écrit aussi Mèš-ki-áĝ-ga-še-er, Meš-ki-aĝ-gašer et aussi Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer et autres variantes) est un souverain sumérien, fondateur de la première dynastie d'Uruk et père d'Enmerkar selon la liste royale sumérienne. Son règne supposé se situerait au xxviiie siècle av. J.-C. (premier âge du bronze II). À É-anna, Mesh-ki-ang-gasher, fils d'Utu devint EN.LUGAL (sumérien : EN : « seigneur, maître » et LUGAL : roi ») ; il régna pendant 324 (variante 325) ans. Mesh-ki-ang-gasher entra dans la mer et disparut. Enmerkar, fils de Meš-ki-aĝ-gašer, roi d', qui bâtit Uruk (variante : sous lequel Uruk fut édifiée) devint roi ; il régna pendant 420 ans. É-anna (de , « temple » et de anu, « le Ciel ») était le nom du temple d'Inanna à Uruk. Mesh-ki-ang-gasher aurait été le maître et gardien de la forteresse autour de laquelle son fils aurait édifié la cité d'Uruk, le temple devenant le sanctuaire principal de la déesse. Au contraire de ses successeurs, Enmerkar, Lugalbanda, Dumuzi le Pêcheur et Gilgamesh, Mesh-ki-ang-gasher n'est pas autrement connu de la littérature sumérienne que par la Liste des rois sumériens. Comme fils du Soleil, fondateur d'une dynastie et sa mystérieuse disparition dans la mer en font un personnage mythique. Son fils Enmerkar est aussi appelé fils d'Utu dans la légende sumérienne Enmerkar et le seigneur d'Aratta ; en dehors d'avoir fondé Uruk, EmmerKar aurait aussi fondé un temple à Eridu et aurait inventé l'écriture cunéiforme. (fr)
- Mesh-ki-ang-gasher (2722-2692 v.Chr.), ook Meskiaggasher genoemd, is volgens de Soemerische mythologie een koning en de grondlegger van de eerste dynastie van Uruk. Hij wordt omschreven als de zoon van de zonnegod Utu, die de zoon is van de maangod Nanna. Waarschijnlijk was hij een usurpator die de machthebber van Uruk van de troon stootte en deze machtsovername legitimeerde met zijn veronderstelde goddelijke afkomst. Tevens zou hij de macht van Uruk hebben uitgebreid door de controle te verwerven over de handelsroutes naar zee en de omringende bergen. Mesh-ki-ang-gasher was de vader van Enmerkar. Mesh-ki-ang-gasher zou in zee zijn verdwenen waarna zijn zoon hem opvolgde. (nl)
- Mesz-ki-ag-gaszer (sum.meš3-ki-aĝ2-ga-še-er) – według Sumeryjskiej listy królów założyciel i pierwszy władca I dynastii z Uruk, ojciec Enmerkara. Dotyczący go fragment brzmi następująco: „W E-anie (nazwa głównej świątyni w Uruk) Mesz-ki-ag-gaszer, syn (boga) Utu, został panem (sum. en), został królem (sum. lugal) i panował przez 324 lata. Mesz-ki-ag-gaszer wszedł do morza i zniknął”. (pl)
- メスキアッガシェル、またはメスキアグガシェル（Mèš-ki-áĝ-ga-še-er、Meš-ki-aĝ-gašer、Mes-Kiag-Gasher、Mesh-Ki-Ang-Gasher、Meskiagkasher、Mesh-ki-ang-gasher）はシュメールの神話に登場する伝説的なウルク王。彼の属する王朝は現代の歴史学者によってウルク第1王朝と呼ばれているが、実在の人物であるか明らかではない。 (ja)
- Mesh-ki-ang-gasher (Mèš-ki-áĝ-ga-še-er, Meš-ki-aĝ-gašer; translitterato Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer e ulteriori varianti; ... – ...; fl. XXVIII secolo a.C.) era un leggendario Re Sumero ed è accreditato, secondo la Lista dei re sumeri, di essere il fondatore della dinastia di Uruk ed il padre del leggendario Re Enmerkar. Si ritiene che abbia regnato intorno al 2800 a.C. (Antica età del bronzo II, 3000 a.C. - 2700 a.C.). "In Eanna, Meš-ki-aĝ-gašer, il figlio di Utu, diventa en e lugal; regnò per 324 [varianti: 325] anni Mes-ki-AG-Gaser entrò nel mare e scomparve... Enmerkar, il figlio di Mes-ki-AG-Gaser, il re di Unug, che ha costruito Unug [varianti: sotto il quale è stato costruito Unug], divenne re; regnò per 420 anni. In Eanna Meskiangasher, figlio del dio Utu, divenne Signore; divenne re e regnò 324 anni. Meskiangasher si immerse nel mare e venne fuori in direzione della montagna. Eanna, transl. E-ana ("Casa del Paradiso") era il nome del tempio di Inanna a Uruk. Si ritiene che durante il regno di Mesh-ki-ang-Gasher fosse la fortezza o il castello attorno al quale il figlio avrebbe costruito la città di Uruk, e che sarebbe diventato il tempio principale della sua dea protettrice. A differenza dei suoi successori Enmerkar, Lugalbanda, Dumuzi il pescatore, e Gilgamesh, Mesh-ki-ang-gasher non è citato nell'epica Sumera o in altre leggende relative alla lista dei Re. La sua natura come il figlio del dio del sole, il fondatore di una dinastia di grandi e la sua misteriosa "scomparsa" nel mare, e successiva riapparizione in direzione della montagna, danno un sapore per lo più mitologico, forse collegata al ciclo astrale di Utu, dio del Sole. Il suo figlio Enmerkar viene anche chiamato "figlio di Utu" nella leggenda sumera Enmerkar e il signore di Aratta dove, oltre alla fondazione di Uruk, a Enmerkar è accreditata anche la costruzione di un tempio a Eridu e anche l'invenzione della Scrittura. Nel sistema di David Rohl di identificazioni di persone dell'Età del Bronzo, con personaggi della Bibbia Ebraica, Mesh-ki-ang-gasher corrisponde al personaggio biblico Cush. (it)
- Mesquianguegaser (em sumério: 𒈩𒆠𒉘𒂵𒊺𒅕; romaniz.: Mesh-ki-ang-gasher) foi um governador sumério e o fundador da primeira dinastia de Uruque e o pai de Enmercar, de acordo com a Lista de reis da Suméria. Como governador histórico, ele teria aparecido por volta do século XXVIII a.C. (2ª Idade do Bronze). Em , Mesquianguegaser, o filho de Utu, veio a se tornar en e depois lugal; governou por 324 (ou por 325) anos. Ele entrou no mar edesapareceu. Enmercar, o rei de Uruque, o qual construiu Uruque, tornou-se rei e governou por 420 anos. Eana foi um nome de um templo construído em Uruque a Inana. Na entrada havia Mesquianguegaser governando o castelo, no qual teria seu filho construído a cidade de Uruque, e havia se tornado o templo principal para seu deus protetor. Ao contrário de seus sucessores Enmercar, Lugalbanda, Dumuzide e Gilgamés, Mesquianguegaser não é conhecido nas épocas ou na mitologia suméria, nem sequer dentro da Lista de reis da Suméria. Sua natureza como filho do Deus Sol, o fundador de uma grande dinastia e seus mistérios, desapareceu no mar dando a ele mais uma lenda mitológica. Seu filho Enmercar, também chamado "Filho de Utu" na mitologia suméria , é creditado com a construção em um templo em Eridu e com a invenção da escrita cuneiforme. No sistema de de identificação de indivíduos na Idade do Bronze com personagens da Bíblia hebraica, Mesquianguegaser é identificado como Cuxe, pai de Ninrode. (pt)
- Мескиаггашер — полулегендарный правитель древнего шумерского города Урука, правивший во второй половине XXVIII века до н. э. (ru)
- 美什千加舍尔（约公元前34世纪后期在位）（英語：Mesh-ki-ang-gasher）乌鲁克国王。乌鲁克四位神话传说国王中的第一位，据传是苏美尔人的太阳神之子。 (zh)
- Мескіаггашер — напівлегендарний правитель стародавнього шумерського міста Урук, правління якого припадало приблизно на другу половину XXVIII століття до н. е. Мескіаггашер був міфічним засновником першої династії Урука. На відміну від своїх наступників Енмеркара, Лугальбанди, Думузі й Гільгамеша, Мескіаггашер, окрім «Царського списку», не відомий ані з шумерського епосу, ані з легенд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Meix-ki-ang-gaixer o Mèš-ki-áĝ-ga-še-er (també Meš-ki-aĝ-gašer i transliterat Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer i variants) va ser un rei de Sumer fundador de la primera dinastia d'Uruk i pare d'Enmerkar, segons la llista de reis sumeris. Si realment era un governant històric devia governar a l'inici de la II Edat de Bronze al segle xxviii aC. La llista el fa fill d'un desconegut Utu i va governar 324 o 325 anys; després "va entrar a la mar i va desaparèixer". El va succeir el seu fill Enmerkar. Eanna va ser el temple d'An i d'Inanna a Uruk. (ca)
- ميشكي أنغشير أو ميس كياغشير هو حاكم سومري ومؤسس سلالة أوروك الأولى التي أسسها في القرن الثامن و العشرين قبل الميلاد في بداية العصر البرونزي وهو والد إينمركر حسب قائمة الملوك السومريين , في الالواح التي تتكلم عنه ذكر بأنه ابن الاله أوتو ويقول بأنه هبط من السماء من منزل إي أنا , وأبرز الملوك الذي جائوا بعده ومن سلالته هم إينمركر و لوغال باندا و دوموزيد الصياد و كلكامش , ويعتقد ان ميشكي أنغشير هو كوش المذكور في التوراة نسبة لأنه بنى مدينة أوروك أو أرك كما مذكورة في التوراة. (ar)
- Meshkiangasher was a mythological king only mentioned in the Sumerian King List as the priest of the Eanna temple in Uruk, whose journey led him to the enter the sea and ascend the mountains. (en)
- Mesh-ki-ang-gasher (Mèš-ki-áĝ-ga-še-er, Meš-ki-aĝ-gašer; juga ditransliterasikan Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer dan variannya) merupakan seorang penguasa Sumeria dan pendiri Dinasti Pertama Uruk. (in)
- Mesz-ki-ag-gaszer (sum.meš3-ki-aĝ2-ga-še-er) – według Sumeryjskiej listy królów założyciel i pierwszy władca I dynastii z Uruk, ojciec Enmerkara. Dotyczący go fragment brzmi następująco: „W E-anie (nazwa głównej świątyni w Uruk) Mesz-ki-ag-gaszer, syn (boga) Utu, został panem (sum. en), został królem (sum. lugal) i panował przez 324 lata. Mesz-ki-ag-gaszer wszedł do morza i zniknął”. (pl)
- メスキアッガシェル、またはメスキアグガシェル（Mèš-ki-áĝ-ga-še-er、Meš-ki-aĝ-gašer、Mes-Kiag-Gasher、Mesh-Ki-Ang-Gasher、Meskiagkasher、Mesh-ki-ang-gasher）はシュメールの神話に登場する伝説的なウルク王。彼の属する王朝は現代の歴史学者によってウルク第1王朝と呼ばれているが、実在の人物であるか明らかではない。 (ja)
- Мескиаггашер — полулегендарный правитель древнего шумерского города Урука, правивший во второй половине XXVIII века до н. э. (ru)
- 美什千加舍尔（约公元前34世纪后期在位）（英語：Mesh-ki-ang-gasher）乌鲁克国王。乌鲁克四位神话传说国王中的第一位，据传是苏美尔人的太阳神之子。 (zh)
- Мескіаггашер — напівлегендарний правитель стародавнього шумерського міста Урук, правління якого припадало приблизно на другу половину XXVIII століття до н. е. Мескіаггашер був міфічним засновником першої династії Урука. На відміну від своїх наступників Енмеркара, Лугальбанди, Думузі й Гільгамеша, Мескіаггашер, окрім «Царського списку», не відомий ані з шумерського епосу, ані з легенд. (uk)
- Mesh-ki-ang-gasher es el primer rey de la primera dinastía de Uruk, antigua urbe mesopotámica. Creó una dinastía rival de Kish en Uruk (o Unug, o Erech, u Orchoë) fundando la I dinastía de la ciudad. Él y sus hijos se nombraban a sí mismos con el título de "En", un cargo que otorgaba no sólo las más altas labores administrativas y políticas, sino también convertía al rey en sumo sacerdote. (es)
- Mesh-ki-ang-gasher (écrit aussi Mèš-ki-áĝ-ga-še-er, Meš-ki-aĝ-gašer et aussi Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer et autres variantes) est un souverain sumérien, fondateur de la première dynastie d'Uruk et père d'Enmerkar selon la liste royale sumérienne. Son règne supposé se situerait au xxviiie siècle av. J.-C. (premier âge du bronze II). (fr)
- Mesh-ki-ang-gasher (Mèš-ki-áĝ-ga-še-er, Meš-ki-aĝ-gašer; translitterato Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer e ulteriori varianti; ... – ...; fl. XXVIII secolo a.C.) era un leggendario Re Sumero ed è accreditato, secondo la Lista dei re sumeri, di essere il fondatore della dinastia di Uruk ed il padre del leggendario Re Enmerkar. Si ritiene che abbia regnato intorno al 2800 a.C. (Antica età del bronzo II, 3000 a.C. - 2700 a.C.). (it)
- Mesh-ki-ang-gasher (2722-2692 v.Chr.), ook Meskiaggasher genoemd, is volgens de Soemerische mythologie een koning en de grondlegger van de eerste dynastie van Uruk. Hij wordt omschreven als de zoon van de zonnegod Utu, die de zoon is van de maangod Nanna. Waarschijnlijk was hij een usurpator die de machthebber van Uruk van de troon stootte en deze machtsovername legitimeerde met zijn veronderstelde goddelijke afkomst. Tevens zou hij de macht van Uruk hebben uitgebreid door de controle te verwerven over de handelsroutes naar zee en de omringende bergen. (nl)
- Mesquianguegaser (em sumério: 𒈩𒆠𒉘𒂵𒊺𒅕; romaniz.: Mesh-ki-ang-gasher) foi um governador sumério e o fundador da primeira dinastia de Uruque e o pai de Enmercar, de acordo com a Lista de reis da Suméria. Como governador histórico, ele teria aparecido por volta do século XXVIII a.C. (2ª Idade do Bronze). Em , Mesquianguegaser, o filho de Utu, veio a se tornar en e depois lugal; governou por 324 (ou por 325) anos. Ele entrou no mar edesapareceu. Enmercar, o rei de Uruque, o qual construiu Uruque, tornou-se rei e governou por 420 anos. (pt)
|
