| dbo:abstract
|
- النعنع طويل الأوراق أو النَّمَّامُ البَرِّيُّ أو الدَّبَّابُ أو الظَّفْرَاءُ أو الظَّفِيرَةُ أو النُّعُوذُ (باللاتينية: Mentha longifolia) نوع نباتي يتبع جنس النعناع من الفصيلة الشفوية. (ar)
- La menta boscana (Mentha longifolia, del grec míntha -menta-, i del llatí longifolia -de fulles llargues-) és una planta autòctona d'Europa, Àsia Central i occidental i els extrems sud i nord d'Àfrica (no la zona tropical). La seua forta aroma és causada per una essència constituïda fonamentalment per mentol. (ca)
- Máta dlouholistá (Mentha longifolia) je typickým druhem statné, vytrvalé byliny rodu máta, jehož rostliny jsou charakteristické vysokým obsahem silic z nichž obvykle převažuje mentol. (cs)
- Die Rossminze (Mentha longifolia) genannt auch Waldminze, eine Art aus der Gattung der Minzen (Mentha) gehört zur Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). (de)
- Mentha longifolia, la menta de caballo, es una especie de la familia de las Labiadas. (es)
- Mentha longifolia Mentha longifolia Menthe sylvestre Espèce Mentha longifolia(L.) L., 1756 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La menthe sylvestre ou menthe à feuilles longues (Mentha longifolia), est une espèce de plantes herbacées de la famille des Lamiacées, en général diploïde (2n=2x=24 chromosomes). De toutes les espèces de menthe, c'est celle qui a la plus large distribution géographique, s'étendant de l'ouest de l'Europe à l'Asie centrale et l'Afrique du Sud. D'une morphologie extrêmement variable, les botanistes lui attribuent 22 sous-espèces. (fr)
- Mentha longifolia (also known as horse mint, fillymint or St. John's horsemint; syn. M. spicata var. longifolia L., M. sylvestris L., M. tomentosa D'Urv, M. incana Willd.) is a species in the genus Mentha (mint) native to Europe excluding Britain and Ireland, western and central Asia (east to Nepal and the far west of China), and northern and southern (but not tropical) Africa.It is a very variable herbaceous perennial plant with a peppermint-scented aroma. Like many mints, it has a creeping rhizome, with erect to creeping stems 40–120 cm tall. The leaves are oblong-elliptical to lanceolate, 5–10 cm long and 1.5–3 cm broad, thinly to densely tomentose, green to greyish-green above and white below. The flowers are 3–5 mm long, lilac, purplish, or white, produced in dense clusters (verticillasters) on tall, branched, tapering spikes; flowering in mid to late summer. It spreads via rhizomes to form clonal colonies. Nicholas Culpeper's Complete Herbal (1653) states that "It is good for wind and colic in the stomach ... The juice, laid on warm, helps the King's evil or kernels in the throat ... The decoction or distilled water helps a stinking breath, proceeding from corruption of the teeth, and snuffed up the nose, purges the head. It helps the scurf or dandruff of the head used with vinegar." In addition, Mentha longifolia, like other Mentha species, is known to have important medicinal properties. (en)
- Mentha longifolia (Selasih; bahasa Inggris: Horse Mint; syn. M. spicata var. longifolia L., M. sylvestris L., M. tomentosa D'Urv, M. incana Willd.) adalah suatu spesies dalam genus Mentha (mint) yang merupakan tumbuhan asli di Eropa, Asia barat dan tengah (timur dari Nepal dan Tiongkok barat jauh), serta Afrika Utara dan Selatan (tetapi tidak di wilayah tropis). Merupakan tanaman tahunan (perennial yang sangat beragam, dengan aroma peppermint (permen pedas). Sebagaimana jenis mentha lain, mempunyai akar merambat, dengan batang yang tumbuh tegak atau menjalar setinggi 40–120 cm. Daun-daunnya berbentuk lonjong oblong-elliptical sampai lanceolate, panjangnya 5–10 cm dan lebarnya 1,5–3 cm, tomentose tipis sampai lebat, hijau atau hijau-kelabu di bagian atas dan putih di bagian bawah. Bunga panjangnya 3–5 mm long, lilac, keunguan, atau putih, dalam kelompok lebat (verticillasters) pada duri-duri yang tinggi, bercabang dan datar. Penyerbukan berlangsung pada pertengahan sampai akhir musim panas. Menyebar melalui rhizoma untuk membentuk koloni clonal. (in)
- La menta selvatica (nome scientifico Mentha longifolia L., 1759) è una pianta perenne della famiglia delle Lamiaceae. (it)
- De hertsmunt of bosmunt (Mentha longifolia of Mentha sylvestris) is een meerjarige plant uit de lipbloemenfamilie (Labiatae). Deze plant, die een hoogte kan bereiken van 50 tot 100 cm, schiet op uit onder de grond kruipende stengels. Hij heeft speervormige bladeren met getande randen die meestal behaard zijn aan de onderkant (soms ook vanboven). Hij vormt dichte aren die bestaan uit kransjes van lila-kleurige bloemen. Hertsmunt groeit op vochtige plekken langs wegen en heggen. Hij wordt ook vaak gekweekt voor zijn sterke muntsmaak in kruidtuinen. (nl)
- Mięta długolistna (Mentha longifolia (L.) L.) – gatunek roślin należący do rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Występuje w stanie dzikim w Afryce, południowej i środkowej Europie, w Azji. W Polsce jest pospolity na całym obszarze. Kenofit. (pl)
- Hortelã-silvestre ou menta-silvestre (Mentha longifolia) é uma espécie do gênero das mentas e poejos, nativa da Europa, da Ásia Ocidental e Central e do norte e do sul da África (áreas não-tropicais). É conhecido também como alevante, menta-silvestre, menta-de-cavalo ou hortelã-de-cavalo. (pt)
- Gråmynta (Mentha longifolia (L.) Huds.) är en art i familjen kransblommiga växter som förekommer naturligt från Europa till Himalaya, sydvästra Asien, samt norra, östra och södra Afrika. Arten odlas ibland till prydnad som trädgårdsväxt, men har inte någon större användning som kryddväxt. Gråmynta är en flerårig ört med krypande jordstam och kan bli cirka 100 cm hög. Hela planta är smålluden och har en angemän doft. Stjälken är upprätt, något förgrenad. Bladen är relativt långa och spetsiga, elliptiska till lansettlika, bredast ungefär vid mitten och har grovsågade kanter och undersidan är gråluden. Blommorna sitter i kransar i ett toppställt ax. Fodret är smalt klocklikt med hårig utsida. Kronan är rosa till violett och har hårig utsida. Ståndarna är utskjutande. Arten blommar i augusti-september.Arten liknar grönmynta (M. spicata) som dock har helt gröna blad, kalt foder och krona. En annan liknanade art är rundmynta (M. suaveolens) som skiljer sig från gråmyntan genom att ha kala vita blommor och rynkiga rundtrubbiga blad. (sv)
- Мя́та длинноли́стная (лат. Méntha longifólia) — многолетнее травянистое растение, вид рода Мята (Mentha) семейства Яснотковые (Lamiaceae). (ru)
- 欧薄荷（学名：Mentha longifolia），也称马薄荷（Horsemint），是薄荷属下的一种薄荷，生长於海拔800－1950米的地区，原产于欧洲，播种范围非常广，在中亚、东亚（范围从埃及一直到中国）、非洲北部和南部都有种植。中国大陆的上海和南京分布较多。 (zh)
- М'ята довголиста (Mentha longifolia) — багаторічна трав'яниста рослина роду м'ята родини глухокропивових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النعنع طويل الأوراق أو النَّمَّامُ البَرِّيُّ أو الدَّبَّابُ أو الظَّفْرَاءُ أو الظَّفِيرَةُ أو النُّعُوذُ (باللاتينية: Mentha longifolia) نوع نباتي يتبع جنس النعناع من الفصيلة الشفوية. (ar)
- La menta boscana (Mentha longifolia, del grec míntha -menta-, i del llatí longifolia -de fulles llargues-) és una planta autòctona d'Europa, Àsia Central i occidental i els extrems sud i nord d'Àfrica (no la zona tropical). La seua forta aroma és causada per una essència constituïda fonamentalment per mentol. (ca)
- Máta dlouholistá (Mentha longifolia) je typickým druhem statné, vytrvalé byliny rodu máta, jehož rostliny jsou charakteristické vysokým obsahem silic z nichž obvykle převažuje mentol. (cs)
- Die Rossminze (Mentha longifolia) genannt auch Waldminze, eine Art aus der Gattung der Minzen (Mentha) gehört zur Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). (de)
- Mentha longifolia, la menta de caballo, es una especie de la familia de las Labiadas. (es)
- Mentha longifolia Mentha longifolia Menthe sylvestre Espèce Mentha longifolia(L.) L., 1756 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La menthe sylvestre ou menthe à feuilles longues (Mentha longifolia), est une espèce de plantes herbacées de la famille des Lamiacées, en général diploïde (2n=2x=24 chromosomes). De toutes les espèces de menthe, c'est celle qui a la plus large distribution géographique, s'étendant de l'ouest de l'Europe à l'Asie centrale et l'Afrique du Sud. D'une morphologie extrêmement variable, les botanistes lui attribuent 22 sous-espèces. (fr)
- La menta selvatica (nome scientifico Mentha longifolia L., 1759) è una pianta perenne della famiglia delle Lamiaceae. (it)
- De hertsmunt of bosmunt (Mentha longifolia of Mentha sylvestris) is een meerjarige plant uit de lipbloemenfamilie (Labiatae). Deze plant, die een hoogte kan bereiken van 50 tot 100 cm, schiet op uit onder de grond kruipende stengels. Hij heeft speervormige bladeren met getande randen die meestal behaard zijn aan de onderkant (soms ook vanboven). Hij vormt dichte aren die bestaan uit kransjes van lila-kleurige bloemen. Hertsmunt groeit op vochtige plekken langs wegen en heggen. Hij wordt ook vaak gekweekt voor zijn sterke muntsmaak in kruidtuinen. (nl)
- Mięta długolistna (Mentha longifolia (L.) L.) – gatunek roślin należący do rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Występuje w stanie dzikim w Afryce, południowej i środkowej Europie, w Azji. W Polsce jest pospolity na całym obszarze. Kenofit. (pl)
- Hortelã-silvestre ou menta-silvestre (Mentha longifolia) é uma espécie do gênero das mentas e poejos, nativa da Europa, da Ásia Ocidental e Central e do norte e do sul da África (áreas não-tropicais). É conhecido também como alevante, menta-silvestre, menta-de-cavalo ou hortelã-de-cavalo. (pt)
- Мя́та длинноли́стная (лат. Méntha longifólia) — многолетнее травянистое растение, вид рода Мята (Mentha) семейства Яснотковые (Lamiaceae). (ru)
- 欧薄荷（学名：Mentha longifolia），也称马薄荷（Horsemint），是薄荷属下的一种薄荷，生长於海拔800－1950米的地区，原产于欧洲，播种范围非常广，在中亚、东亚（范围从埃及一直到中国）、非洲北部和南部都有种植。中国大陆的上海和南京分布较多。 (zh)
- М'ята довголиста (Mentha longifolia) — багаторічна трав'яниста рослина роду м'ята родини глухокропивових. (uk)
- Mentha longifolia (also known as horse mint, fillymint or St. John's horsemint; syn. M. spicata var. longifolia L., M. sylvestris L., M. tomentosa D'Urv, M. incana Willd.) is a species in the genus Mentha (mint) native to Europe excluding Britain and Ireland, western and central Asia (east to Nepal and the far west of China), and northern and southern (but not tropical) Africa.It is a very variable herbaceous perennial plant with a peppermint-scented aroma. Like many mints, it has a creeping rhizome, with erect to creeping stems 40–120 cm tall. The leaves are oblong-elliptical to lanceolate, 5–10 cm long and 1.5–3 cm broad, thinly to densely tomentose, green to greyish-green above and white below. The flowers are 3–5 mm long, lilac, purplish, or white, produced in dense clusters (verticill (en)
- Mentha longifolia (Selasih; bahasa Inggris: Horse Mint; syn. M. spicata var. longifolia L., M. sylvestris L., M. tomentosa D'Urv, M. incana Willd.) adalah suatu spesies dalam genus Mentha (mint) yang merupakan tumbuhan asli di Eropa, Asia barat dan tengah (timur dari Nepal dan Tiongkok barat jauh), serta Afrika Utara dan Selatan (tetapi tidak di wilayah tropis). (in)
- Gråmynta (Mentha longifolia (L.) Huds.) är en art i familjen kransblommiga växter som förekommer naturligt från Europa till Himalaya, sydvästra Asien, samt norra, östra och södra Afrika. Arten odlas ibland till prydnad som trädgårdsväxt, men har inte någon större användning som kryddväxt. (sv)
|
