| dbo:abstract
|
- Marinella Canclini (born 27 February 1974) is an Italian short track speed skater. She competed at the 1992, 1994, 1998 and the 2002 Winter Olympics. (en)
- Marinella Canclini, née le 27 février 1974 à Bormio, est une patineuse de vitesse sur piste courte italienne. (fr)
- Marinella Canclini (Bormio, 27 febbraio 1974) è un'ex pattinatrice di short track italiana. È stata campionessa del mondo nella staffetta 3000 metri ai campionati mondiali de L'Aia 1996, con le compagne Mara Urbani, Katia Colturi e Barbara Baldissera. Ha rappresentato l'Italia a quattro edizioni consecutive dei giochi olimpici: Albertville 1992, Lillehammer 1994, Nagano 1998 e Salt Lake City 2002. (it)
- Маринелла Канклини (род. 27 февраля 1974, Бормио, Италия) — итальянская шорт-трекистка. Она дебютировала в составе национальной сборной в 1989 году и приняла участие в Олимпийских игр 1992, 1994, 1998, 2002 годов, но не смогла завоевать медали. Однако в одном из своих забегов на дистанции 500 метров в 1992 году она установила олимпийский рекорд-47,00. Трёхкратная чемпионка мира 1994 года на дистанции 500 метров и 1996 года в зстафете и 1000 метров. Маринелла Канклини была одной из лучших итальянских конькобежцев в шорт-треке. 12ти-кратная чемпионка Европы, в том числе 3х-кратная в многоборье.На Чемпионате Европы в Оберсдорфе в 1999 году установила мировой рекорд на дистанции 500 метров-44,62с.В 2000 году Канклини ушла из спорта, но через короткое время вернулась. Однако после Олимпийских игр 2002 года окончательно ушла. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marinella Canclini (born 27 February 1974) is an Italian short track speed skater. She competed at the 1992, 1994, 1998 and the 2002 Winter Olympics. (en)
- Marinella Canclini, née le 27 février 1974 à Bormio, est une patineuse de vitesse sur piste courte italienne. (fr)
- Marinella Canclini (Bormio, 27 febbraio 1974) è un'ex pattinatrice di short track italiana. È stata campionessa del mondo nella staffetta 3000 metri ai campionati mondiali de L'Aia 1996, con le compagne Mara Urbani, Katia Colturi e Barbara Baldissera. Ha rappresentato l'Italia a quattro edizioni consecutive dei giochi olimpici: Albertville 1992, Lillehammer 1994, Nagano 1998 e Salt Lake City 2002. (it)
- Маринелла Канклини (род. 27 февраля 1974, Бормио, Италия) — итальянская шорт-трекистка. Она дебютировала в составе национальной сборной в 1989 году и приняла участие в Олимпийских игр 1992, 1994, 1998, 2002 годов, но не смогла завоевать медали. Однако в одном из своих забегов на дистанции 500 метров в 1992 году она установила олимпийский рекорд-47,00. Трёхкратная чемпионка мира 1994 года на дистанции 500 метров и 1996 года в зстафете и 1000 метров. (ru)
|
