| dbo:abstract
|
- تزلج سريع قصير المسار هو أحد أشكال المنافسة في رياضة التزلج السريع على الجليد في مسابقات المتزلجين (عادةً ما بين أربعة إلى ستة) يقومون بالتزلج على الجليد في مسار بيضاوي مع محيط 111.12 مترًا، يتراوح طول الحلبة بين 30 إلى 60 متراً، وهو نفس حجم حلبة هوكي الجليد الدولية. التزلج السريع على المسار القصير هي رياضة شقيقة للتزلج السريع طويل المسار. . (ar)
- Short track neboli rychlobruslení na krátké dráze je zimní olympijský sport. Na program zimních olympijských her byl oficiálně zařazen v roce 1992. Závodí se na klasickém zimním stadionu, na vytyčené dráze o délce 111,12 m a poloměru zatáček 8 m. Nejúspěšnější českou současnou závodnicí je Kateřina Novotná. (cs)
- El patinatge de velocitat sobre pista curta (en anglès, short track speed skating o, de manera més curta, short track) és un esport olímpic d'hivern consistent en curses de velocitat sobre una pista de gel. (ca)
- Το πατινάζ ταχύτητας μικρής πίστας είναι μια μορφή διαγωνισμού πατινάζ ταχύτητας στον πάγο. Σε διοργανώσεις, πολλαπλοί σκιέρ (τυπικά μεταξύ τεσσάρων και έξι) αγωνίζονται σε οβάλ παγοδρόμιο με συνολικό μήκος 111,111 μέτρα (364,54 πόδια). Ο αγωνιστικός χώρος έχει μήκος 60 μέτρα (200 πόδια) και πλάτος 30 μέτρα (98 πόδια), έχοντας το ίδιο μέγεθος με γήπεδο χόκεϊ επί πάγου σε διεθνές επίπεδο. Το είναι το αντίστοιχο αγώνισμα μακράς διαδρομής. (el)
- Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann. (de)
- El patinaje de velocidad sobre pista corta (short track en inglés) es un deporte olímpico de invierno que consiste en carreras de patinaje sobre hielo sobre una pista corta. A diferencia del patinaje de velocidad sobre pista larga, donde se compite contra el reloj, en el patinaje de velocidad en pista corta los patinadores compiten entre sí y en una pista mucho más corta. El óvalo de la pista mide únicamente 111 metros (frente a los 400 m de patinaje de velocidad) y no existe división en carriles. Esto provoca frecuentes accidentes durante las carreras, siendo habitual las caídas y las descalificaciones. En conjunto es un deporte muy espectacular. El short track es un deporte bastante reciente, que nació como una escisión del patinaje de velocidad en pista larga. El objetivo era que se realizaran competencias de patinaje en arenas y coliseos de baloncesto y hockey sobre hielo, que son mucho más numerosos y fáciles de mantener que las pistas de patinaje sobre hielo de 400 metros. Fue reconocido por la Federación Internacional de Patinaje en 1967. Los primeros campeonatos del mundo datan de 1981 y su primera presencia olímpica llegó en Calgary 1988, aunque solo como deporte de exhibición. En los siguiente Juegos Olímpicos de Albertville 1992 ya fue reconocido como deporte olímpico de pleno derecho. (es)
- Pista laburreko abiadura-patinajea edo pista laburreko abiadurako irristaketa (ingelesez: short track) izotz-pista laburrean izotz- gainean lasterketak egitean datzan neguko kirola. Lehiakideak elkarren aurka aritzen dira, 111,111 metroko luzera duen pista obal batean, eta ez dago kale arteko banaketarik. Horrek istripu ugari eragiten ditu lasterketetan, eta erorikoak eta deskalifikazioak sarritan gertatzen dira. Pista luzeko abiadura-patinajea kirol anaia du. Oso kirol berria da, izan ere, Nazioarteko Irristaketa Batasunak 1967an onartu zuen eta Calgaryko Neguko Olinpiar Jokoetan estreinatu zen. Abiadura laburreko irristaketan, 2 eta 8 patinatzaile artean ibiltzen dira aldi berean plastikozko eraztunek mugatutako pista batean, obalo moduan, eta 111,12-ko zirkunferentzia dauka. Lehiakide bakoitzaren helburura helmuga zeharkatzen lehena izatea da. Hiru distantzia nagusiak 500 m (4,5 itzuli) 1000 m (9 itzuli) eta 1500m (13,5 itzuli) dira. Hego Korea, Txina eta Kanada dira historikoki munduko ranking-aren buruan dauden hiru herrialdeak. International Skating Union-ek short-track aitortu zuen 1967an eta 1981ean Meudon-la-Forêt-en antolatu zuen lehen pista motzeko abiadurazko patinajeko munduko txapelketa. Kirola olinpikoa bihurtu zen 1992ko Albertvilleko Neguko Olinpiar Jokoetan. Lehiaketa egutegia Munduko Kopek osatzen dute, denboraldi osoan banatuta daude, olinpiar urteetan izan ezik, sailkapen gisa balio dut eta urte naturalaren amaieran gelditzen dira. Bi lehiaketa nagusiak denboraldiaren amaieran (martxoa edo apirila) egiten dira, urtero antolatzen dira eta munduko txapelketak eta Olinpiar Jokoak dira. (eu)
- Le patinage de vitesse sur piste courte (ou patinage de vitesse courte piste au Canada, ou short-track en France) est un sport similaire au patinage de vitesse sur piste longue. Il naît au début du XXe siècle pour permettre aux patineurs de vitesse de s'entraîner en intérieur ; les spécificités de la piste mènent à la création d'un sport à part entière, dont la première compétition internationale est organisée en 1921. En patinage de vitesse sur piste courte, 2 à 8 patineurs font la course en même temps sur une piste en forme d'anneau, de 111,12 m de circonférence et délimitée par des plots en plastique. Chaque concurrent a comme objectif d'être le premier à franchir la ligne d'arrivée. Les trois distances principales sont le 500 m (4,5 tours), 1 000 m (9 tours) et 1 500 m (13,5 tours). La Corée du Sud, la Chine et le Canada sont les trois pays historiquement en tête des classements mondiaux. L'International Skating Union reconnaît le short-track en 1967 et organise les premiers championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte en 1981 à Meudon-la-Forêt. Le sport devient olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville. Le calendrier des compétitions est rythmé par les coupes du monde, réparties sur toute la saison sauf pendant les années olympiques où elles servent de qualifications et s'arrêtent en fin d'année civile. Les deux compétitions principales sont les championnats du monde, organisés chaque année en fin de saison (mars ou avril) et les Jeux olympiques. (fr)
- Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.111 metres (364.54 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long track speed skating and inline speed skating. (en)
- Seluncur cepat lintasan pendek adalah variasi seluncur cepat es yang dipertandingkan. Dalam kompetisi ini, sejumlah peluncur (biasanya berjumlah antara empat dan enam orang) meluncur di lintasan es oval dengan panjang 111.112 meter (364.541 ft). Gelanggang yang digunakan umumnya memiliki panjang 60 meter (200 ft) dengan lebar 30 meter (98 ft), yang ukurannya sama dengan gelanggang seluncur standar Olimpiade dan standar hoki es internasional. Varian ini berhubungan dengan (long track speed skating) dan (inline speed skating). Nomor lomba ini dipertandingkan dalam Olimpiade Musim Dingin. (in)
- ショートトラックスピードスケート（英語: Short track speed skating）は、アイススケート競技のうち、アイスホッケーやフィギュアスケートと同じサイズの室内スケートリンクで行われる競技である。 1周111.12 mのトラックを1回の競走で数名（通常4〜6人）の選手が同時に左回りに滑り、順位を競う。通常、各組の上位2人が予選〜決勝へと続くラウンドを勝ち進んでゆく。タイムトライアルではなく着順で優劣を決める。最初のスタート位置が外側へなればなるほど不利な競技である。特にスタートの比重が大きい500mではアウトコース選手はインコースの選手に対して不利である。 (ja)
- Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili. (it)
- 쇼트트랙 스피드 스케이팅(영어: Short track speed skating, 문화어: 짧은주로속도빙상(짧은走路速度氷上))은 스케이트를 신고 111.12m의 아이스링크를 돌아 순위를 겨루는 스포츠 경기이다. 기존의 스피드 스케이팅(롱 트랙)에 대하여 이 종목은 짧은 링크를 돌아 경기를 하므로 쇼트트랙 스피드 스케이팅이라고도 하나, 주로 줄여서 쇼트트랙(영어: Short track, 문화어: 짧은주로(짧은走路))이라 칭하고 있다. 롱 트랙 스피드 스케이팅이 2인이 1조가 되어 인과 아웃에서 시간에 의한 기록을 겨루는 단조로움을 피해 여러 명이 한꺼번에 출발하여 그 순위를 겨루어 박진감을 느낄 수 있도록 고안되었다. 1967년 국제 빙상 연맹에서 공인했고 1976년 첫 국제대회 그리고 1981년에 첫 세계선수권이 열렸다. 그리고 1988년 캐나다 캘거리에서 열린 제15회 동계 올림픽에서 시범 종목으로 채택되었고, 1992년 프랑스 알베르빌에서 열린 제16회 동계 올림픽에서 정식 종목으로 채택된 이후 국제적으로 그 인기가 높아지고 있다. 키가 작은 한국 선수들에게 유리한 운동이다. 코너에서 속도를 내야하기 때문에 키가 작아서 튕겨나갈 위험이 적기 때문이다. 4~6명이 같이 달리는 경기로 결승점에 들어오는 순서에 따라 메달을 결정한다. 쇼트트랙의 스케이트화는 날이 왼쪽으로 치우쳐 있다. 빙판과 마찰을 줄이기 위해 중심부가 볼록하다. 주법에도 한국만의 독특함이 존재한다. 바로 ‘호리병 주법’이다. ‘한국 쇼트트랙의 선구자’로 불리는 알베르빌-릴레함메르 동계올림픽 금메달리스트 김기훈이 처음 활용한 ‘호리병 주법’은 직선주로에서 인코스 쪽으로 바짝 들어왔다가 다시 바깥쪽으로 빠지는 주법이다. 주행 모양이 호리병을 닮았다 해 ‘호리병 주법’으로 불리고 있다. (ko)
- Shorttrack is een vorm van hardrijden op de schaats op een 111,12 meter lang ovaal dat uitgezet wordt op een ijshockeybaan of baan voor kunstrijden. In tegenstelling tot het langebaanschaatsen is de absolute tijd van een rijder niet van belang. Vier tot zes rijders starten tegelijk en de rijder die als eerste finisht wordt als winnaar aangewezen. Naast techniek en conditie hebben shorttrackers ook behendigheid, tactiek en acceleratievermogen nodig. De afstanden die verreden worden zijn de 500 (4½ ronde), 1000 (9 ronden) en 1500 meter (13½ ronde). Shorttrack staat bekend om spectaculaire inhaalacties, waarbij binnendoor en buitenom ingehaald wordt, vaak met de hand aan het ijs in de bochten. (nl)
- Short track, łyżwiarstwo szybkie na torze krótkim – dyscyplina zimowa, stanowiąca odmianę łyżwiarstwa szybkiego. Jest jedną z najmłodszych wyczynowych dyscyplin sportów zimowych. Narodziła się w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Wpisana do programu zimowych igrzysk olimpijskich od 1992. Wyścigi odbywają się na krótkim torze, którego pętla standardowo wynosi 111,12 m. Tor jest wyznaczany na tafli lodowiska (do hokeja na lodzie). Zawodników jest od czterech do sześciu i wszyscy startują z jednej linii. Dystanse to: 500, 777, 1000, 1500, 3000, 5000 m. Rozgrywane są biegi indywidualne i sztafety, w których zawodnik wypycha swojego zmiennika, aby nabrał prędkości. Zmian takich dokonuje się średnio co 1–2 okrążenia. Liczy się kolejność na mecie, do następnego biegu kwalifikuje się dwóch pierwszych z każdego biegu. Zawodnicy w wyniku prędkości rozwijanych do 50 km/h podpierają się ręką na łuku (wykładanie). (pl)
- Patinação(pt-BR) ou Patinagem(pt-PT?) de velocidade em pista curta é uma modalidade de patinação no gelo disputada em quadras, que difere da patinação de velocidade convencional por ter largada coletiva e competição dividida em várias fases. Surgida nos Estados Unidos e no Canadá no início do século XX como uma forma de treinamento dos patinadores de pista longa, tornou-se uma modalidade vinculada à União Internacional de Patinação em 1967, e entrou no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno em 1988, como esporte de demonstração, passando a fazer parte do programa oficial em 1992. A pista possui comprimento total de 111,12 metros e é revestida de colchões para minimizar o impacto das quedas, algo comum na modalidade. Há provas individuais e de revezamento, com equipes compostas por cinco patinadores. Os atletas utilizam capacete e luvas e os patins são personalizados, com lâminas especiais para a pista curta. Além dos Jogos Olímpicos, existe o Campeonato Mundial, o Campeonato Europeu e as etapas da Copa do Mundo. Além de americanos e canadenses, a modalidade é dominada atualmente por chineses e coreanos, que detêm a maioria dos recordes mundiais e olímpicos. (pt)
- Шорт-трек (від англ. Short track — коротка доріжка) — зимовий олімпійський вид спорту, змагання з бігу на ковзанах на . На відміну від бігу на ковзанах на великих ковзанках, де спортсмени виходять на дистанцію парами, в шорт-треку одночасно стартує кілька ковзанярів. Доріжка для шорт-треку овальної форми, довжиною 111,12 м. Сама ковзанка повинна мати розміри 60 на 30 м, що збігається із розмірами хокейного майданчика європейського типу. (uk)
- Short track, eller kortbaneåkning på skridskor, är en skridskogren där 4-6 åkare tävlar samtidigt mot varandra på en oval bana som är 111,12 meter lång (Själva rinken, eller isytan är 60 x 30 m vilket är samma storlek som en internationell ishockeyrink). Distanserna man kör individuellt är 500 meter, 1000 meter, 1500 meter och 3000 meter. Man kör också stafett med 4 åkare i varje lag. Distansen är då 5000 meter för herrar och 3000 meter för damer. Det finns även en mixad stafett, där man kör 2000 meter och lagen består av 2 män och 2 damer. Short track är en snabb sport där de snabbaste når en hastighet på över 45 km/h och därför krävs det att man skyddar sig. Hjälm, benskydd, knäskydd, handskar, skärsäkra strumpor och skärsäkra dräkter är nödvändig utrustning i en sport med hög fart och vassa skenor. Skridskorna som används i short track har ställbara och böjda skenor som gör att man kan ta kurvorna i hög fart. För att åkarna inte skall skada sig mot den hårda sargen vid fall är rinken klädd med tjocka dynor. Sporten är idag störst i USA, Kina, Sydkorea, Kanada, Nederländerna Större tävlingar som förekommer inom short track är Världsmästerskap för damer, herrar och juniorer. Europamästerskap för seniorer, Lag-VM för seniorlandslag, fyrkontinentala mästerskapen för iprincip alla förutom Europa, samt Världscup och Olympiska spelen. Världsmästerskapen korar både sammanlagd mästare och distansmästare, samt stafettmästare. De olympiska spelen är dock en distanstävling, där mästare (herr och dam) koras på distanserna 500 m, 1000 m, 1500 m, och stafett (5000 m och 3000 m). Skridskotävlingar med masstart ordnades redan 1906 i Kanada och USA, och under 1920-talet drog sådana tävlingar mycket publik i bland annat Madison Square Garden, och i slutet av 1960-talet spred sig stilen till resten av världen. I Europa nådde den först Storbritannien och Belgien. 1989 introducerades sporten i [Sverige] som del av ett arbete av och Per Bengtsson på GIH. 1978 arrangerades de första världsmästerskapen, som av ISU gjordes till officiella 1984. Under olympiska vinterspelen 1988 i Calgary var short track uppvisningsgren. hade premiär 1990 och 1997 infördes officiella , det första i Malmö. (sv)
- Шорт-трек (англ. Short track speed skating, рус. Скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м. (ru)
- 短道速滑，即短跑道速度滑冰，又稱快速滑冰，它是一項類似田徑上的賽跑運動，也是一項於冬季奧林匹克運動會中的比賽項目。在短道速滑比赛中，多名运动员（通常在4至6人之间）在一条长111.12米的椭圆形冰上滑行。用於比賽的冰场則长60米，宽30米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تزلج سريع قصير المسار هو أحد أشكال المنافسة في رياضة التزلج السريع على الجليد في مسابقات المتزلجين (عادةً ما بين أربعة إلى ستة) يقومون بالتزلج على الجليد في مسار بيضاوي مع محيط 111.12 مترًا، يتراوح طول الحلبة بين 30 إلى 60 متراً، وهو نفس حجم حلبة هوكي الجليد الدولية. التزلج السريع على المسار القصير هي رياضة شقيقة للتزلج السريع طويل المسار. . (ar)
- Short track neboli rychlobruslení na krátké dráze je zimní olympijský sport. Na program zimních olympijských her byl oficiálně zařazen v roce 1992. Závodí se na klasickém zimním stadionu, na vytyčené dráze o délce 111,12 m a poloměru zatáček 8 m. Nejúspěšnější českou současnou závodnicí je Kateřina Novotná. (cs)
- El patinatge de velocitat sobre pista curta (en anglès, short track speed skating o, de manera més curta, short track) és un esport olímpic d'hivern consistent en curses de velocitat sobre una pista de gel. (ca)
- Το πατινάζ ταχύτητας μικρής πίστας είναι μια μορφή διαγωνισμού πατινάζ ταχύτητας στον πάγο. Σε διοργανώσεις, πολλαπλοί σκιέρ (τυπικά μεταξύ τεσσάρων και έξι) αγωνίζονται σε οβάλ παγοδρόμιο με συνολικό μήκος 111,111 μέτρα (364,54 πόδια). Ο αγωνιστικός χώρος έχει μήκος 60 μέτρα (200 πόδια) και πλάτος 30 μέτρα (98 πόδια), έχοντας το ίδιο μέγεθος με γήπεδο χόκεϊ επί πάγου σε διεθνές επίπεδο. Το είναι το αντίστοιχο αγώνισμα μακράς διαδρομής. (el)
- Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann. (de)
- Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.111 metres (364.54 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long track speed skating and inline speed skating. (en)
- Seluncur cepat lintasan pendek adalah variasi seluncur cepat es yang dipertandingkan. Dalam kompetisi ini, sejumlah peluncur (biasanya berjumlah antara empat dan enam orang) meluncur di lintasan es oval dengan panjang 111.112 meter (364.541 ft). Gelanggang yang digunakan umumnya memiliki panjang 60 meter (200 ft) dengan lebar 30 meter (98 ft), yang ukurannya sama dengan gelanggang seluncur standar Olimpiade dan standar hoki es internasional. Varian ini berhubungan dengan (long track speed skating) dan (inline speed skating). Nomor lomba ini dipertandingkan dalam Olimpiade Musim Dingin. (in)
- ショートトラックスピードスケート（英語: Short track speed skating）は、アイススケート競技のうち、アイスホッケーやフィギュアスケートと同じサイズの室内スケートリンクで行われる競技である。 1周111.12 mのトラックを1回の競走で数名（通常4〜6人）の選手が同時に左回りに滑り、順位を競う。通常、各組の上位2人が予選〜決勝へと続くラウンドを勝ち進んでゆく。タイムトライアルではなく着順で優劣を決める。最初のスタート位置が外側へなればなるほど不利な競技である。特にスタートの比重が大きい500mではアウトコース選手はインコースの選手に対して不利である。 (ja)
- Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili. (it)
- Shorttrack is een vorm van hardrijden op de schaats op een 111,12 meter lang ovaal dat uitgezet wordt op een ijshockeybaan of baan voor kunstrijden. In tegenstelling tot het langebaanschaatsen is de absolute tijd van een rijder niet van belang. Vier tot zes rijders starten tegelijk en de rijder die als eerste finisht wordt als winnaar aangewezen. Naast techniek en conditie hebben shorttrackers ook behendigheid, tactiek en acceleratievermogen nodig. De afstanden die verreden worden zijn de 500 (4½ ronde), 1000 (9 ronden) en 1500 meter (13½ ronde). Shorttrack staat bekend om spectaculaire inhaalacties, waarbij binnendoor en buitenom ingehaald wordt, vaak met de hand aan het ijs in de bochten. (nl)
- Шорт-трек (від англ. Short track — коротка доріжка) — зимовий олімпійський вид спорту, змагання з бігу на ковзанах на . На відміну від бігу на ковзанах на великих ковзанках, де спортсмени виходять на дистанцію парами, в шорт-треку одночасно стартує кілька ковзанярів. Доріжка для шорт-треку овальної форми, довжиною 111,12 м. Сама ковзанка повинна мати розміри 60 на 30 м, що збігається із розмірами хокейного майданчика європейського типу. (uk)
- Шорт-трек (англ. Short track speed skating, рус. Скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м. (ru)
- 短道速滑，即短跑道速度滑冰，又稱快速滑冰，它是一項類似田徑上的賽跑運動，也是一項於冬季奧林匹克運動會中的比賽項目。在短道速滑比赛中，多名运动员（通常在4至6人之间）在一条长111.12米的椭圆形冰上滑行。用於比賽的冰场則长60米，宽30米。 (zh)
- El patinaje de velocidad sobre pista corta (short track en inglés) es un deporte olímpico de invierno que consiste en carreras de patinaje sobre hielo sobre una pista corta. A diferencia del patinaje de velocidad sobre pista larga, donde se compite contra el reloj, en el patinaje de velocidad en pista corta los patinadores compiten entre sí y en una pista mucho más corta. (es)
- Pista laburreko abiadura-patinajea edo pista laburreko abiadurako irristaketa (ingelesez: short track) izotz-pista laburrean izotz- gainean lasterketak egitean datzan neguko kirola. Lehiakideak elkarren aurka aritzen dira, 111,111 metroko luzera duen pista obal batean, eta ez dago kale arteko banaketarik. Horrek istripu ugari eragiten ditu lasterketetan, eta erorikoak eta deskalifikazioak sarritan gertatzen dira. Pista luzeko abiadura-patinajea kirol anaia du. Oso kirol berria da, izan ere, Nazioarteko Irristaketa Batasunak 1967an onartu zuen eta Calgaryko Neguko Olinpiar Jokoetan estreinatu zen. (eu)
- Le patinage de vitesse sur piste courte (ou patinage de vitesse courte piste au Canada, ou short-track en France) est un sport similaire au patinage de vitesse sur piste longue. Il naît au début du XXe siècle pour permettre aux patineurs de vitesse de s'entraîner en intérieur ; les spécificités de la piste mènent à la création d'un sport à part entière, dont la première compétition internationale est organisée en 1921. (fr)
- 쇼트트랙 스피드 스케이팅(영어: Short track speed skating, 문화어: 짧은주로속도빙상(짧은走路速度氷上))은 스케이트를 신고 111.12m의 아이스링크를 돌아 순위를 겨루는 스포츠 경기이다. 기존의 스피드 스케이팅(롱 트랙)에 대하여 이 종목은 짧은 링크를 돌아 경기를 하므로 쇼트트랙 스피드 스케이팅이라고도 하나, 주로 줄여서 쇼트트랙(영어: Short track, 문화어: 짧은주로(짧은走路))이라 칭하고 있다. 롱 트랙 스피드 스케이팅이 2인이 1조가 되어 인과 아웃에서 시간에 의한 기록을 겨루는 단조로움을 피해 여러 명이 한꺼번에 출발하여 그 순위를 겨루어 박진감을 느낄 수 있도록 고안되었다. 1967년 국제 빙상 연맹에서 공인했고 1976년 첫 국제대회 그리고 1981년에 첫 세계선수권이 열렸다. 그리고 1988년 캐나다 캘거리에서 열린 제15회 동계 올림픽에서 시범 종목으로 채택되었고, 1992년 프랑스 알베르빌에서 열린 제16회 동계 올림픽에서 정식 종목으로 채택된 이후 국제적으로 그 인기가 높아지고 있다. (ko)
- Short track, łyżwiarstwo szybkie na torze krótkim – dyscyplina zimowa, stanowiąca odmianę łyżwiarstwa szybkiego. Jest jedną z najmłodszych wyczynowych dyscyplin sportów zimowych. Narodziła się w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Wpisana do programu zimowych igrzysk olimpijskich od 1992. (pl)
- Patinação(pt-BR) ou Patinagem(pt-PT?) de velocidade em pista curta é uma modalidade de patinação no gelo disputada em quadras, que difere da patinação de velocidade convencional por ter largada coletiva e competição dividida em várias fases. Surgida nos Estados Unidos e no Canadá no início do século XX como uma forma de treinamento dos patinadores de pista longa, tornou-se uma modalidade vinculada à União Internacional de Patinação em 1967, e entrou no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno em 1988, como esporte de demonstração, passando a fazer parte do programa oficial em 1992. (pt)
- Short track, eller kortbaneåkning på skridskor, är en skridskogren där 4-6 åkare tävlar samtidigt mot varandra på en oval bana som är 111,12 meter lång (Själva rinken, eller isytan är 60 x 30 m vilket är samma storlek som en internationell ishockeyrink). 1978 arrangerades de första världsmästerskapen, som av ISU gjordes till officiella 1984. Under olympiska vinterspelen 1988 i Calgary var short track uppvisningsgren. hade premiär 1990 och 1997 infördes officiella , det första i Malmö. (sv)
|
_04.jpg){kind=link}
_11.jpg){kind=link}
_04.jpg){kind=link}
_11.jpg){kind=link}
