| dbo:abstract
|
- Die Mappae Clavicula ist ein kunsttechnologischer Traktat, der in verschiedenen mittelalterlichen Handschriften ab dem frühen 9. Jahrhundert überliefert ist. Eine dieser Schriften ist in England oder der Normandie entstanden und in lateinischer Sprache geschrieben. Es übernimmt viele Rezepte aus dem Leidener Papyrus und dem Lucca-Manuskript. Der erste Teil befasst sich mit der Buchmalerei, der zweite mit Metallkunde, Alchemie und Kunsttechnik. (de)
- The mappae clavicula is a medieval Latin text containing manufacturing recipes for crafts materials, including for metals, glass, mosaics, and dyes and tints for materials. The information and style in the recipes is very terse. Each recipe consists of the names of the ingredients and typically about two sentences on combining the ingredients together. A small minority of the recipes go to about six sentences. The text comes with a short preamble, and other than that it is just recipes. The number of recipes was expanded over the course of the medieval centuries, and some medieval copies have deletions as well as additions, so it is better thought of as a family of texts with a largely common core, not a single text. Most of the Mappae Clavicula recipes are also in medieval Latin in a text known as the Compositiones ad Tingenda (English: "Recipes for Coloring (or Tingeing)"). (en)
- La Mappae clavicula « Petite clef de la peinture », est une compilation de recettes artisanales concernant le travail des métaux, du verre, des mosaïques, et des teintures. Le texte, en latin médiéval, nous est parvenu par des manuscrits des IXe – XIIe siècles. Son noyau remonterait à des traductions en latin des papyrus gréco-égyptiens sur le savoir-faire des artisans et des alchimistes. (fr)
- La Mappae Clavicula è una raccolta miscellanea in latino di circa 300 ricette tecniche, per la maggior parte preparazione di colori e per la metallurgia; la copia più antica risale a un periodo tra la fine dell'VIII e l'inizio del IX secolo. Costituisce uno dei più antichi ricettari che ci siano pervenuti. Secondo alcuni, sarebbe pochi decenni precedente al ricettario "Eraclio". (it)
- De Mappae clavicula is een middeleeuwse tekst met recepten voor het aanmaken van materialen die gebruikt werden bij de vervaardiging van kunstwerken zowel op het terrein van de boekverluchting als voor fresco’s, mozaïeken en andere kunstwerken. Het is een van de vele werken over kunsttechnologie die bewaard gebleven zijn en het kadert met andere gelijkaardige werken zoals de Compositiones variae (787-816), het De coloribus et artibus Romanorum van Eraclius uit de 12e eeuw en het Schedula diversarum artium van Theophilus uit de 12e eeuw in de categorie van middeleeuwse secretenboeken. Al deze receptenboeken gaan terug op de processen die in gebruik waren in de klassieke oudheid, zowel via orale als via schriftelijke overdracht. (nl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7210 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Mappae Clavicula ist ein kunsttechnologischer Traktat, der in verschiedenen mittelalterlichen Handschriften ab dem frühen 9. Jahrhundert überliefert ist. Eine dieser Schriften ist in England oder der Normandie entstanden und in lateinischer Sprache geschrieben. Es übernimmt viele Rezepte aus dem Leidener Papyrus und dem Lucca-Manuskript. Der erste Teil befasst sich mit der Buchmalerei, der zweite mit Metallkunde, Alchemie und Kunsttechnik. (de)
- La Mappae clavicula « Petite clef de la peinture », est une compilation de recettes artisanales concernant le travail des métaux, du verre, des mosaïques, et des teintures. Le texte, en latin médiéval, nous est parvenu par des manuscrits des IXe – XIIe siècles. Son noyau remonterait à des traductions en latin des papyrus gréco-égyptiens sur le savoir-faire des artisans et des alchimistes. (fr)
- La Mappae Clavicula è una raccolta miscellanea in latino di circa 300 ricette tecniche, per la maggior parte preparazione di colori e per la metallurgia; la copia più antica risale a un periodo tra la fine dell'VIII e l'inizio del IX secolo. Costituisce uno dei più antichi ricettari che ci siano pervenuti. Secondo alcuni, sarebbe pochi decenni precedente al ricettario "Eraclio". (it)
- De Mappae clavicula is een middeleeuwse tekst met recepten voor het aanmaken van materialen die gebruikt werden bij de vervaardiging van kunstwerken zowel op het terrein van de boekverluchting als voor fresco’s, mozaïeken en andere kunstwerken. Het is een van de vele werken over kunsttechnologie die bewaard gebleven zijn en het kadert met andere gelijkaardige werken zoals de Compositiones variae (787-816), het De coloribus et artibus Romanorum van Eraclius uit de 12e eeuw en het Schedula diversarum artium van Theophilus uit de 12e eeuw in de categorie van middeleeuwse secretenboeken. Al deze receptenboeken gaan terug op de processen die in gebruik waren in de klassieke oudheid, zowel via orale als via schriftelijke overdracht. (nl)
- The mappae clavicula is a medieval Latin text containing manufacturing recipes for crafts materials, including for metals, glass, mosaics, and dyes and tints for materials. The information and style in the recipes is very terse. Each recipe consists of the names of the ingredients and typically about two sentences on combining the ingredients together. A small minority of the recipes go to about six sentences. The text comes with a short preamble, and other than that it is just recipes. The number of recipes was expanded over the course of the medieval centuries, and some medieval copies have deletions as well as additions, so it is better thought of as a family of texts with a largely common core, not a single text. Most of the Mappae Clavicula recipes are also in medieval Latin in a text (en)
|
| rdfs:label
|
- Mappae Clavicula (de)
- Mappae Clavicula (fr)
- Mappae clavicula (it)
- Mappae clavicula (en)
- Mappae clavicula (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
