| dbo:abstract
|
- El mamanoá (Minamanwâ) es un idioma perteneciente a las lenguas mesofilipinas. Se habla principalmente en el área alrededor del lago Maínit y es la lengua materna del pueblo mamanoá. Según el censo de 1990, tiene 5000 hablantes. Su gramática se considera conservadora, manteniendo características que hoy en día se preservan solo en unas de las lenguas batánicas, como la distinción deíctica entre tres artículos. (es)
- The Mamanwa language is a Central Philippine language spoken by the Mamanwa people. It is spoken in the provinces of Agusan del Norte and Surigao del Norte in the Lake Mainit area of Mindanao, Philippines. It had about 5,000 speakers in 1990. Mamanwa is a grammatically conservative language, retaining a three-way deictic distinction in its articles which elsewhere is only preserved in some of the Batanic languages. Before the arrival of Mamanwa speakers in central Samar Island, there had been an earlier group of Negritos on the island. According to , the Samar Agta may have switched to Waray or Northern Samarenyo, or possibly even Mamanwa. In addition to this, Francisco Combes, a Spanish friar, had observed the presence of Negritos in the Zamboanga Peninsula "in the Misamis strip" in 1645, although no linguistic data had ever been collected. (en)
- Bahasa Mamanwa adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Mamanwa. Bahasa ini dituturkan di Provinsi Agusan del Norte dan Surigao del Norte, tepatnya di sekitar tepian , di Mindanao, Filipina. Bahasa ini dituturkan sekitar 5.000 jiwa pada tahun 1990. Mamanwa adalah bahasa yang secara tata bahasa sangat konservatif dibanding bahasa Austronesia lainnya, mempertahankan perbedaan deiksis tiga arah dalam artikelnya yang di tempat lain hanya dipertahankan dalam beberapa bahasa Batanik. Sebelum kedatangan penutur Mamanwa di Pulau Samar bagian tengah, sudah ada kelompok sebelumnya di pulau itu. Menurut, penutur Agta Samar mungkin telah beralih ke bahasa Waray atau Samarenyo Utara, atau kemungkinan Mamanwa juga. , seorang biarawan Spanyol, elah mengamati keberadaan Negritos di Semenanjung Zamboanga “di jalur ” pada tahun 1645, meskipun tidak ada data bahasa yang pernah dikumpulkan pada saat itu. (in)
- Mamanwa é uma língua Filipina falada pelo por cerca de 5 mil (1990) npessoas do povo Lumad Mamanwa, nas províncias Agusan do Norte e Surigao do Norte em Mindanau, Filipinas. Mamanwa é uma língua gramaticalmente conservadora, mantendo uma distinção dêitica de três vias em seus artigos que em outros lugares só é preservada em algumas das línguas batânicas. Antes da chegada dos falantes de Mamanwa no centro da ilha Samar, havia um grupo anterior de Negritos nessa ilha. Conforme , o Samar Agta pode ter mudado para Warai ou para a língua Samarenyo, ou possivelmente até para Mamanwa. Além disso, Francisco Combes, um frade espanhol, havia observado a presença de Negritos na Península de Zamboanga “na faixa de Misamis Oriental” em 1645, embora nenhum dado linguístico tenha sido coletado. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3055 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- Agusan del Norte and Surigao provinces, Mindanao (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El mamanoá (Minamanwâ) es un idioma perteneciente a las lenguas mesofilipinas. Se habla principalmente en el área alrededor del lago Maínit y es la lengua materna del pueblo mamanoá. Según el censo de 1990, tiene 5000 hablantes. Su gramática se considera conservadora, manteniendo características que hoy en día se preservan solo en unas de las lenguas batánicas, como la distinción deíctica entre tres artículos. (es)
- The Mamanwa language is a Central Philippine language spoken by the Mamanwa people. It is spoken in the provinces of Agusan del Norte and Surigao del Norte in the Lake Mainit area of Mindanao, Philippines. It had about 5,000 speakers in 1990. Mamanwa is a grammatically conservative language, retaining a three-way deictic distinction in its articles which elsewhere is only preserved in some of the Batanic languages. (en)
- Bahasa Mamanwa adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Mamanwa. Bahasa ini dituturkan di Provinsi Agusan del Norte dan Surigao del Norte, tepatnya di sekitar tepian , di Mindanao, Filipina. Bahasa ini dituturkan sekitar 5.000 jiwa pada tahun 1990. Mamanwa adalah bahasa yang secara tata bahasa sangat konservatif dibanding bahasa Austronesia lainnya, mempertahankan perbedaan deiksis tiga arah dalam artikelnya yang di tempat lain hanya dipertahankan dalam beberapa bahasa Batanik. (in)
- Mamanwa é uma língua Filipina falada pelo por cerca de 5 mil (1990) npessoas do povo Lumad Mamanwa, nas províncias Agusan do Norte e Surigao do Norte em Mindanau, Filipinas. Mamanwa é uma língua gramaticalmente conservadora, mantendo uma distinção dêitica de três vias em seus artigos que em outros lugares só é preservada em algumas das línguas batânicas. Antes da chegada dos falantes de Mamanwa no centro da ilha Samar, havia um grupo anterior de Negritos nessa ilha. Conforme , o Samar Agta pode ter mudado para Warai ou para a língua Samarenyo, ou possivelmente até para Mamanwa. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Idioma mamanoá (es)
- Bahasa Mamanwa (in)
- Mamanwa language (en)
- Língua mamanwa (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blank1InfoSec
of | |
| is dbp:blankInfoSec
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
