| dbo:abstract
|
- My Trach-en sarraskia (vietnameraz: Thảm sát Mỹ Trạch) , Quang Binh probintzian, Vietnamen, burututako sarraskia izan zen. Gertaerak Indotxinako Gerran eman zien eta Frantziako Armadak burutu zuen. Krimena 1947ko azaroaren 29an egin zen. Soldadu frantziarrek armak ez zituzten 300 pertsona hil zituzten, tartean, haurrak, zaharrak eta emakumeak. Herrixkaren populazio erdia akabatu zuten. Gaur egun biktimei eskainitako monumentua dago herrixkan. Gertaeren ondorioz ez zen ez epaiketarik ezta ere kondenaturik izan. (eu)
- Le massacre de My Trach est un massacre perpétré par l'armée française au village de Mỹ Trạch, dans le district de Lệ Thủy, province de Quảng Bình pendant la guerre d'Indochine. Ce massacre a été perpétré entre 1h et 2h du matin le 29 novembre 1947. Plus de 300 personnes âgées, enfants et femmes sans armes, soit la moitié des habitants du village, ont été tués par les soldats français. Un parc commémoratif a été créé à la mémoire des victimes. (fr)
- The My Trach Massacre (Vietnamese: Thảm sát Mỹ Trạch) was a massacre of Vietnamese civilians carried out by the French army during French rule in Vietnam. The massacre occurred in Mỹ Trạch village, Mỹ Thủy commune, Lệ Thủy District, Quảng Bình Province, Vietnam from 5 am to 8 am on November 29, 1947. In this operation, 326 houses were burnt, and more than half of the village's residents were killed. Many women were raped by the French soldiers before being killed. Over 300 civilian residents in Mỹ Trạch were assassinated, of whom 170 were women and 157 were children. The location of the massacre was in the foot of Mỹ Trạch Bridge, a bridge on the North–South Railway, next to Mỹ Trạch Railway Station. The victims were forced to the foot of the bridge and lined up before being killed with machine gun fire. Every year, November 29 is mourned as "Hatred Date" by the residents in this village. The memorial park in which the memorial site is located was classified by the Ministry of Culture of Vietnam as one of the National Historical Relics of Vietnam on 27 December 2001. (en)
- La masacre de My Trach ((en vietnamita): Thảm sát Mỹ Trạch) fue una masacre cometida en LeThuy, provincia de Quang Binh en Vietnam puesta en ejecución por el ejército francés durante la Guerra de Indochina. El crimen se perpetró desde las 12 a las 2 del 29 de noviembre de 1947. En esta masacre los soldados franceses mataron a más de 300 ancianos, niños y mujeres desarmados. La mitad de los residentes de esta aldea fue matada. Hoy hay un parque conmemorativo para las víctimas en esta aldea. Ningún criminal fue juzgado ni mucho menos condenado. (es)
- ミーチャック村虐殺（ミーチャックむらぎゃくさつ、ベトナム：Thảm sát Mỹ Trạch / 慘殺美宅）は、第一次インドシナ戦争において、フランス占領下のベトナム北中部クアンビン省レトゥイ県ミーチャック村（Mỹ Trạch）でフランス軍兵士がベトナム民間人を虐殺した事件。 (ja)
- O Massacre de My Trach (vietnamita: o Thảm sát M ỹ Trạch) foi um morticínio de civis vietnamitas, executado pelo exército da França, em 29 de Novembro de 1947, durante a ocupação francesa do Vietnã. (pt)
- 美宅屠殺（越南語：Thảm sát Mỹ Trạch）是于1947年11月29日由法国軍隊在廣平省麗水縣美水社美宅村製造的屠殺。屠殺從12點半夜到2點。受難者被強制到火車鐵道旁邊來處死。總共有320受害人被法軍殺害，大多數是非武装的婦女、兒童和老人。大概半村人口受害。 屠殺的原因就是因为該村人民對於法國統治表示不屈服，他們都跟越南獨立同盟會合作。今天，這事件在村中的難民紀念公園展覽。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3640 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- My Trach-en sarraskia (vietnameraz: Thảm sát Mỹ Trạch) , Quang Binh probintzian, Vietnamen, burututako sarraskia izan zen. Gertaerak Indotxinako Gerran eman zien eta Frantziako Armadak burutu zuen. Krimena 1947ko azaroaren 29an egin zen. Soldadu frantziarrek armak ez zituzten 300 pertsona hil zituzten, tartean, haurrak, zaharrak eta emakumeak. Herrixkaren populazio erdia akabatu zuten. Gaur egun biktimei eskainitako monumentua dago herrixkan. Gertaeren ondorioz ez zen ez epaiketarik ezta ere kondenaturik izan. (eu)
- Le massacre de My Trach est un massacre perpétré par l'armée française au village de Mỹ Trạch, dans le district de Lệ Thủy, province de Quảng Bình pendant la guerre d'Indochine. Ce massacre a été perpétré entre 1h et 2h du matin le 29 novembre 1947. Plus de 300 personnes âgées, enfants et femmes sans armes, soit la moitié des habitants du village, ont été tués par les soldats français. Un parc commémoratif a été créé à la mémoire des victimes. (fr)
- La masacre de My Trach ((en vietnamita): Thảm sát Mỹ Trạch) fue una masacre cometida en LeThuy, provincia de Quang Binh en Vietnam puesta en ejecución por el ejército francés durante la Guerra de Indochina. El crimen se perpetró desde las 12 a las 2 del 29 de noviembre de 1947. En esta masacre los soldados franceses mataron a más de 300 ancianos, niños y mujeres desarmados. La mitad de los residentes de esta aldea fue matada. Hoy hay un parque conmemorativo para las víctimas en esta aldea. Ningún criminal fue juzgado ni mucho menos condenado. (es)
- ミーチャック村虐殺（ミーチャックむらぎゃくさつ、ベトナム：Thảm sát Mỹ Trạch / 慘殺美宅）は、第一次インドシナ戦争において、フランス占領下のベトナム北中部クアンビン省レトゥイ県ミーチャック村（Mỹ Trạch）でフランス軍兵士がベトナム民間人を虐殺した事件。 (ja)
- O Massacre de My Trach (vietnamita: o Thảm sát M ỹ Trạch) foi um morticínio de civis vietnamitas, executado pelo exército da França, em 29 de Novembro de 1947, durante a ocupação francesa do Vietnã. (pt)
- 美宅屠殺（越南語：Thảm sát Mỹ Trạch）是于1947年11月29日由法国軍隊在廣平省麗水縣美水社美宅村製造的屠殺。屠殺從12點半夜到2點。受難者被強制到火車鐵道旁邊來處死。總共有320受害人被法軍殺害，大多數是非武装的婦女、兒童和老人。大概半村人口受害。 屠殺的原因就是因为該村人民對於法國統治表示不屈服，他們都跟越南獨立同盟會合作。今天，這事件在村中的難民紀念公園展覽。 (zh)
- The My Trach Massacre (Vietnamese: Thảm sát Mỹ Trạch) was a massacre of Vietnamese civilians carried out by the French army during French rule in Vietnam. The massacre occurred in Mỹ Trạch village, Mỹ Thủy commune, Lệ Thủy District, Quảng Bình Province, Vietnam from 5 am to 8 am on November 29, 1947. In this operation, 326 houses were burnt, and more than half of the village's residents were killed. Many women were raped by the French soldiers before being killed. Over 300 civilian residents in Mỹ Trạch were assassinated, of whom 170 were women and 157 were children. (en)
|
| rdfs:label
|
- Masacre de Mỹ Trạch (es)
- My Trach-en sarraskia (eu)
- Massacre de My Trach (fr)
- Mỹ Trạch massacre (en)
- ミーチャック村虐殺 (ja)
- Massacre de My Trach (pt)
- 美宅屠殺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
