| dbo:abstract
|
- Lyman-alpha blob 1 (LAB-1) is a giant cosmic cloud of gas located at the southern constellation of Aquarius, approximately 11.5 billion light-years from Earth with a redshift (z) of 3.09. It was discovered unexpectedly in 2000 by Charles Steidel and colleagues, who were surveying for high-redshift galaxies using the 200 inch (5.08 m) Hale telescope at the Palomar Observatory. The researchers had been investigating the abundance of galaxies in the young Universe when they came across two objects which would become known as Lyman-alpha blobs—huge concentrations of gases emitting the Lyman-alpha emission line of hydrogen. LAB-1 is the first discovered Lyman-alpha blob, hence it has the number 1. It is the prototype of objects of this kind. It is also one of the largest of its kind, measuring 300,000 light years across, three times larger than the Milky Way. The blob appears green on the image because of the combination of the high redshift (z = 3) and the ultraviolet nature of the blob. Imaging with the European Southern Observatory's Very Large Telescope showed that much of the light from the blob is polarized, the proportion increasing and peaking at around 20% at a radius of 45 kiloparsecs (145,000 light-years), forming a huge ring around the blob. It is still unclear as to why this object is emitting the Lyman-alpha emission radiation. It is thought that the light is coming from galaxies within the central region of the blob. Light of such intensities could be from active galaxies or supermassive black holes actively absorbing matter. An alternate theory is that the light is from cooling gas falling into early galaxies, which has possibly come from cosmic filaments (as galaxies are thought to form at the intersections of these filaments), however the pattern of polarisation found argues against this. (en)
- Le globule Lyman-α 1, en abrégé LAB-1 pour l'anglais Lyman-alpha blob 1, est un nuage de gaz cosmique géant qui se trouve dans la constellation australe (?) du Verseau, à quelque 11,5 milliards d'années-lumière de la Terre, avec un décalage vers le rouge de 3,09. Il a été découvert de façon inattendue en 2000 par Charles Steidel et ses collègues, qui observaient des galaxies à grand décalage vers le rouge avec le télescope Hale de 200 pouces (5,08 mètres) de l'Observatoire du Mont Palomar. Les chercheurs étudiaient l'abondance des galaxies dans le jeune Univers quand ils sont tombés sur deux objets qui allait devenir connus comme étant des globules Lyman-α : d'énormes concentrations de gaz émettant la raie d'émission Lyman-alpha de l'hydrogène. LAB-1 est le premier globule de Lyman-alpha découvert, d'où le numéro 1. C'est le prototype de ce type d'objets. C'est aussi le plus grand en son genre, mesurant 300 000 années-lumière de large, trois fois plus que la Voie lactée. Le globule apparaît vert sur l'image en raison de la combinaison du grand décalage vers le rouge (z = 3) et de la nature ultraviolette du globule. L'imagerie obtenue avec le Très Grand Télescope (VLT) de l'Observatoire européen austral (ESO) a montré que la majeure partie de la lumière provenant du globule est polarisée, la proportion augmentant et culminant à environ 20 % à un rayon de 45 kiloparsecs (145 000 années-lumière), formant une énorme anneau autour du globule. La raison pour laquelle cet objet émet du rayonnement Lyman-alpha en émission n'est toujours pas claire. On pense que la lumière provient de galaxies dans région centrale du globule. De la lumière d'une telle intensité pourrait venir de galaxies actives ou de trous noirs supermassifs qui absorbent activement de la matière. Une autre théorie propose que la lumière provient de gaz en refroidissement qui tombe sur des "early galaxies", qui est possiblement venu de filaments cosmiques (étant donné qu'on pense que les galaxies se forment à l'intersections de ces filaments) ; cependant, le "pattern" de polarisation trouvé ne va pas en ce sens. (fr)
- Bańka Lyman-alfa 1 (LAB-1) – wielki obłok gazu, o średnicy około 300 000 lat świetlnych, znajdujący się w południowym gwiazdozbiorze Wodnika, około 11,5 miliarda lat świetlnych od Ziemi, z przesunięciem ku czerwieni równym 3,09. Został odkryty przypadkowo w 2000 roku przez C. Steidela i jego współpracowników, gdy badali oni galaktyki o wysokim przesunięciu ku czerwieni za pomocą 200-calowego (5,08 m) Teleskopu Hale w Obserwatorium Palomar. Naukowcy badali ilość galaktyk w młodym Wszechświecie, podczas gdy dostrzegli dwa obiekty, określone później mianem baniek Lyman-alfa – dużych skupisk gazów, emitujących linie spektralne, znane jako Lyman alfa. LAB-1 jest pierwszą odkrytą bańką, stąd w jego nazwie jest liczba 1. Ponadto jest największym znanym (300 000 lat świetlnych, trzy razy większy od Drogi Mlecznej). Na zdjęciach bańka ma zielony kolor ze względu na „kombinację” wysokiego przesunięcia ku czerwieni (z = 3) i ultrafioletowej natury obiektu. Zdjęcia wykonane przez zespół teleskopów VLT należący do ESO wykazały, że znaczna część światła emitowanego przez bańkę jest spolaryzowana; proporcje wzrastające do wartości ok. 20% przy promieniu c.a. 45 kiloparseków (145 000 lat świetlnych), formują ogromny pierścień wokół bańki. Wciąż nie wiadomo, dlaczego ten obiekt emituje linie spektralne Lyman alfa. Istnieją przypuszczenia, iż do Ziemi dochodzi światło z galaktyk, znajdujących się w obrębie centralnego rejonu bańki. Tak intensywne światło może pochodzić z aktywnych galaktyk lub supermasywnych czarnych dziur, aktywnie absorbujących materię. Inna teoria głosi, że światło pochodzi z ochładzającego się gazu, „wpadającego” w centra młodych galaktyk, które prawdopodobnie pochodziły z włókien galaktycznych (podejrzewa się, iż galaktyki formowały się w miejscach przecinania się tych włókien). Jednak sama charakterystyka polaryzacji zaprzecza tej teorii. (pl)
- Лайман-альфа пузырь 1 (англ. Lyman-alpha blob 1, LAB-1) — гигантское космическое газовое облако в созвездии Водолея примерно в 11,5 млрд световых лет от Земли при красном смещении 3,09. Облако открыл в 2000 году Чарльз Штейдель и др., проводившие наблюдения галактик с большим красным смещением на 200-дюймовом (5,08 м) телескопе Хейла в Паломарской обсерватории. Учёные исследовали распространение галактик в молодой Вселенной, когда обнаружили два объекта, известные как лайман-альфа пузыри — крупные концентрации газа, излучающего в линии лайман-альфа. LAB-1 — первый открытый лайман-альфа пузырь, поэтому он и получил номер 1. Пузырь является прототипом объектов такого типа. Также это один из крупнейших таких пузырей, 300000 световых лет в поперечнике, втрое крупнее Млечного Пути. Пузырь кажется зелёным на изображениях вследствие большого красного смещения (z = 3) и ультрафиолетовой природы самого излучения. Изображения, полученные на Очень Большом телескопе Европейской южной обсерватории, показали, что большая часть излучения пузыря поляризована, при этом доля поляризованного излучения возрастает и достигает максимума в 20 % на расстоянии 45 кпк (145 000 световых лет) от центра, то есть образует массивное кольцо вокруг пузыря. Пока неясно, почему объект создаёт излучение в линии лайман-альфа. Считается, что излучение приходит от галактик в центральной части пузыря. Свет такой интенсивности может создаваться активными галактиками или сверхмассивными чёрными дырами при падении на них вещества. Другая теория состоит в том, что свет создаётся при падении газа на галактики на ранней стадии формирования в галактических нитях (считается, что галактики формируются на пересечениях таких нитей), но наличие поляризации противоречит такой модели. (ru)
- 萊曼α斑點1號 （LAB-1）是位於寶瓶座南部的巨大宇宙氣體雲，它與地球距離約115億光年，紅移是3.09。它是在2000年被Charles Steidel和同事們在帕洛馬天文台使用200英吋（5.08米）的海爾望遠鏡進行高紅移星系巡天時意外發現的。這些研究人員一直在調查年輕宇宙中的星系豐度，而當時他們穿過現在被稱為萊曼α斑點的兩個天體—排放出氫的萊曼α線的巨大濃稠氣體。。 LAB-1是第一個被發現的萊曼α斑點，所以它被編為第1號，是這類天體的原型。它也是這類天體中最大的，跨越了300,000萬光年，是銀河系的3倍。由於高度的紅移（Z=3）和組合了萊曼α斑點的紫外線性質，使得這個斑點呈現綠色。歐洲南方天文台甚大望遠鏡的影像顯示，很多來自斑點的光都是極化的，這個比率約為20%，在半徑45,000秒差距（145,000光年）處達到峰值，形成環繞著斑點的一個巨大的環。 目前還是不清楚這種天體為何會發射出萊曼α的發射線。It is still unclear as to why this object is emitting the Lyman-alpha emission radiation. 它是仍然不清楚為什麼此物件發光的萊曼 α 發射輻射。科學家認為這些光來自斑點中心區域的星系。如此強的光可能來自活躍星系或積極吸收物質的黑洞。一個候選的理論是這些光是低溫氣體落入早期的星系，這些有可能來自絲狀體（星系可能是這些纖維交互作用的產物），但是極化的模式不認同這種說法。 (zh)
- Крапля Лайман-альфа 1 (англ. Lyman-alpha blob 1 чи скор. LAB-1) — це гігантська космічна газова хмара, яка знаходиться в південному сузір'ї Водолія, яка розташована приблизно у 11,5 мільярдів світлових років від Землі та має червоний зсув (Z) 3,09. Вона була несподівано виявлена в 2000 році Чарльзом Стейделем з колегами, які спостерігали за галактиками з високим червоним зсувом з використанням 200-дюймового (5.08 м) телескопу Хейла в Паломарській обсерваторії. Дослідники вивчали велику кількість галактик молодого Всесвіту, коли вони натрапили на два об'єкти, які стануть відомі як краплі Лайман-альфа — величезні концентрації газу, які випромінюють лінію Лайман-альфа випромінювання водню. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lyman-alpha blob 1 (LAB-1) is a giant cosmic cloud of gas located at the southern constellation of Aquarius, approximately 11.5 billion light-years from Earth with a redshift (z) of 3.09. It was discovered unexpectedly in 2000 by Charles Steidel and colleagues, who were surveying for high-redshift galaxies using the 200 inch (5.08 m) Hale telescope at the Palomar Observatory. The researchers had been investigating the abundance of galaxies in the young Universe when they came across two objects which would become known as Lyman-alpha blobs—huge concentrations of gases emitting the Lyman-alpha emission line of hydrogen. (en)
- Le globule Lyman-α 1, en abrégé LAB-1 pour l'anglais Lyman-alpha blob 1, est un nuage de gaz cosmique géant qui se trouve dans la constellation australe (?) du Verseau, à quelque 11,5 milliards d'années-lumière de la Terre, avec un décalage vers le rouge de 3,09. Il a été découvert de façon inattendue en 2000 par Charles Steidel et ses collègues, qui observaient des galaxies à grand décalage vers le rouge avec le télescope Hale de 200 pouces (5,08 mètres) de l'Observatoire du Mont Palomar. Les chercheurs étudiaient l'abondance des galaxies dans le jeune Univers quand ils sont tombés sur deux objets qui allait devenir connus comme étant des globules Lyman-α : d'énormes concentrations de gaz émettant la raie d'émission Lyman-alpha de l'hydrogène. (fr)
- Bańka Lyman-alfa 1 (LAB-1) – wielki obłok gazu, o średnicy około 300 000 lat świetlnych, znajdujący się w południowym gwiazdozbiorze Wodnika, około 11,5 miliarda lat świetlnych od Ziemi, z przesunięciem ku czerwieni równym 3,09. Został odkryty przypadkowo w 2000 roku przez C. Steidela i jego współpracowników, gdy badali oni galaktyki o wysokim przesunięciu ku czerwieni za pomocą 200-calowego (5,08 m) Teleskopu Hale w Obserwatorium Palomar. Naukowcy badali ilość galaktyk w młodym Wszechświecie, podczas gdy dostrzegli dwa obiekty, określone później mianem baniek Lyman-alfa – dużych skupisk gazów, emitujących linie spektralne, znane jako Lyman alfa. (pl)
- Лайман-альфа пузырь 1 (англ. Lyman-alpha blob 1, LAB-1) — гигантское космическое газовое облако в созвездии Водолея примерно в 11,5 млрд световых лет от Земли при красном смещении 3,09. Облако открыл в 2000 году Чарльз Штейдель и др., проводившие наблюдения галактик с большим красным смещением на 200-дюймовом (5,08 м) телескопе Хейла в Паломарской обсерватории. Учёные исследовали распространение галактик в молодой Вселенной, когда обнаружили два объекта, известные как лайман-альфа пузыри — крупные концентрации газа, излучающего в линии лайман-альфа. (ru)
- Крапля Лайман-альфа 1 (англ. Lyman-alpha blob 1 чи скор. LAB-1) — це гігантська космічна газова хмара, яка знаходиться в південному сузір'ї Водолія, яка розташована приблизно у 11,5 мільярдів світлових років від Землі та має червоний зсув (Z) 3,09. (uk)
- 萊曼α斑點1號 （LAB-1）是位於寶瓶座南部的巨大宇宙氣體雲，它與地球距離約115億光年，紅移是3.09。它是在2000年被Charles Steidel和同事們在帕洛馬天文台使用200英吋（5.08米）的海爾望遠鏡進行高紅移星系巡天時意外發現的。這些研究人員一直在調查年輕宇宙中的星系豐度，而當時他們穿過現在被稱為萊曼α斑點的兩個天體—排放出氫的萊曼α線的巨大濃稠氣體。。 LAB-1是第一個被發現的萊曼α斑點，所以它被編為第1號，是這類天體的原型。它也是這類天體中最大的，跨越了300,000萬光年，是銀河系的3倍。由於高度的紅移（Z=3）和組合了萊曼α斑點的紫外線性質，使得這個斑點呈現綠色。歐洲南方天文台甚大望遠鏡的影像顯示，很多來自斑點的光都是極化的，這個比率約為20%，在半徑45,000秒差距（145,000光年）處達到峰值，形成環繞著斑點的一個巨大的環。 (zh)
|
.jpg){kind=link}