| dbo:abstract
|
- لوسي مسلسل رسوم متحركة ياباني، يتكون من خمسين حلقة، بدأ عرضه في 10 يناير 1982 واستمر حتى 26 ديسمبر 1982. دُبلِج للعربية بواسطة مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك. (ar)
- Lucy in Australien (jap. 南の虹のルーシー, Minami no Niji no Rūshī, wörtlich: „Lucy vom Regenbogen des Südens“) ist die Anime-Adaption des Romans Southern Rainbow der australischen Autorin . Die Serie wurde 1982 von Nippon Animation als Teil der Reihe World Masterpiece Theater produziert. Sie erzählt die Geschichte der siebenjährigen Lucy May Poppel, die im 19. Jahrhundert mit ihrer Familie von England nach Australien auswandert. (de)
- Karine, l'Aventure du Nouveau Monde, connue au Japon sous le nom de Minami no niji no Rūshī (南の虹のルーシー, litt. « Lucy de l'arc-en-ciel austral »), est une série télévisée d'animation japonaise en 50 épisodes de 25 minutes. Elle a été créée en 1982 par Akira Miyazaki, d'après le roman Southern Rainbow de Phyllis Piddington de 1982 et réalisée par Hiroshi Saitō, produit par Ryūji Matsudo. La série fut diffusée du 10 janvier au 26 décembre 1982 au Japon et à partir du 6 septembre 1988 sur l'émission Youpi ! L'école est finie sur la chaîne La Cinq, en 1994 puis en 1997 sur l'émission Récré Kids sur TMC, puis en 2002 et en 2003 sur la chaîne Mangas, en France. (fr)
- Lucy-May of the Southern Rainbow (南の虹のルーシー, Minami no Niji no Rūshī, "Lucy of the Southern Rainbow") is a Japanese anime series by Nippon Animation. This 1982 adaptation is part of the studio's popular World Masterpiece Theater franchise, based on the 1982 novel Southern Rainbow by Australian writer Phyllis Piddington (1910–2001), and tells the story of a young girl named Lucy and the hardships and excitement she and her family encounter when they move from England to Adelaide in Australia to start a farm. The anime has been dubbed into French, Italian, Arabic, Spanish, German, and Persian Another adaptation of the story, written by Ken Wakasaki as a tie-in to the anime, was also published in Japan in 1982. (en)
- Lucy (南の虹のルーシー Minami no niji no rûshî?, "Lucy del arcoíris sureño") es una serie de anime basada en la novela Southern Rainbow ("Arcoíris sureño") de la escritora australiana Phyllis Piddington (1910-2001). La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1982, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "La familia Robinson" (1981) y "Las montañas de Ana" (1983). En España, la serie se estrenó por la cadena Telecinco con doblaje latino, durante las vacaciones navideñas de 1992 dentro del programa infantil A mediodía, alegría presentado por Leticia Sabater, para después de las mismas, pasar a emitirse en el último bloque (9:00 a. m.) del espacio principal de ese mismo programa, Desayuna con alegría. En este espacio, seguía a El pequeño lord (1988), una producción posterior del World Masterpiece Theater. La serie es, cronológicamente, la primera en la antología en nunca haber sido editada en DVD en España, y los detalles sobre su paso por televisión o los actores de doblaje involucrados son prácticamente nulos. (es)
- 『南の虹のルーシー』（みなみのにじのルーシー）は、1982年1月10日から12月26日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全50話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。 昭和57年度文化庁子供向TV用優秀映画賞受賞。 (ja)
- 《말괄량이 루시》는 닛폰 애니메이션이 제작한 일본의 TV 애니메이션이다. 1830년대 사우스오스트레일리아 주의 애들레이드를 무대로 한다. 의 소설 를 원작으로 한다. (ko)
- Lucy May (南の虹のルーシー Minami no niji no Rūshī?, lett. "Lucy dell'arcobaleno del sud") è una serie animata giapponese prodotta nel 1982 dalla Nippon Animation, che fa parte del World Masterpiece Theater ed è ispirata al romanzo , scritto sempre nel 1982 da e inedito in Italia. L'anime ruota intorno al personaggio della piccola Lucy May Popple, che insieme ai genitori e ai fratelli si trasferisce in Australia agli inizi del XIX secolo. La nuova vita non si rivelerà facile come la famiglia Popple si aspettava, tuttavia grazie anche a Lucy May, le cose volgeranno per il meglio. In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 nel 1983 e riproposta dopo molto anni sul canale a pagamento Hiro, dal 17 giugno 2010. (it)
- Lucy (南の虹のルーシー Minami no Niji no Rūshī?, traduzido como "Lucy do Arco-Íris do Sul") é uma série de anime japonesa produzida pela Nippon Animation entre 1982, como parte da franquia World Masterpiece Theater. O anime é baseado no romance Southern Rainbow da escritora Australiana Phyllis Piddington (1910–2001), e conta a história de uma jovem garota chamada Lucy e as dificuldades e entusiasmo que ela e sua família encontram quando se mudam da Inglaterra para Adelaide (Austrália) para criar uma fazenda. A série foi dublada nos seguintes idiomas: Francês, Italiano, Árabe, Espanhol, Alemão e Persa. Mas nunca foi dublada em Português. Outra adaptação da história, foi escrita por Ken Wakasaki como um vínculo para o anime, que também foi publicada no Japão em 1982. (pt)
- Lucy May (jap. 南の虹のルーシー Minami no niji no rūshī) – japoński serial anime wyprodukowany w 1982 roku przez Nippon Animation. Serial należący do cyklu World Masterpiece Theater. Zrealizowany na podstawie powieści Southern Rainbow wydanego w 1840 roku. (pl)
- Южная радуга Люси (яп. 南の虹のルーシー Минами но нидзи но Ру:си:, Minami no Niji no Lucy, также Lucy of the Southern Rainbow) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Снято по мотивам книги «» австралийской писательницы (1910—2001). В аниме рассказывается история маленькой девочки по имени Люси, которая с семьёй переезжает из Англии в Австралию, чтобы завести там ферму. Аниме был дублировано на французский (под названием «Карина, приключения в Новом Свете»), итальянский («Люси Мэй»), испанский («Люси»), немецкий («Люси в Австралии») и персидский языки («Эмигранты»). (ru)
- Minami no Niji no Lucy (яп. 南の虹のルーシー Мінамі но нідзі но Ру:сі:, укр. Південна веселка Люсі) — аніме-серіал режисера Хіросі Сайто, створений студією Nippon Animation. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Історія заснована на романі австралійської письменниці . Аніме дублювали французькою, італійською, арабською, іспанською, німецькою та перською мовами. Ще одна адаптація історії, написана Кеном Вакасакі як зв’язок з аніме, також була опублікована в Японії в 1982 році. (uk)
- 《南方彩虹的露西》為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第8部的動畫作品。改編自澳大利亞作家的作品《》（The Southern Rainbow）。自1982年1月10日播至同年1982年12月26日，全50集。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:network
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3825 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Cover art from the Lucy-May of the Southern Rainbow DVD release (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
|
- Minami no Niji no Rūshī (en)
|
| dbp:last
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Lucy-May of the Southern Rainbow (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لوسي مسلسل رسوم متحركة ياباني، يتكون من خمسين حلقة، بدأ عرضه في 10 يناير 1982 واستمر حتى 26 ديسمبر 1982. دُبلِج للعربية بواسطة مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك. (ar)
- Lucy in Australien (jap. 南の虹のルーシー, Minami no Niji no Rūshī, wörtlich: „Lucy vom Regenbogen des Südens“) ist die Anime-Adaption des Romans Southern Rainbow der australischen Autorin . Die Serie wurde 1982 von Nippon Animation als Teil der Reihe World Masterpiece Theater produziert. Sie erzählt die Geschichte der siebenjährigen Lucy May Poppel, die im 19. Jahrhundert mit ihrer Familie von England nach Australien auswandert. (de)
- 『南の虹のルーシー』（みなみのにじのルーシー）は、1982年1月10日から12月26日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全50話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。 昭和57年度文化庁子供向TV用優秀映画賞受賞。 (ja)
- 《말괄량이 루시》는 닛폰 애니메이션이 제작한 일본의 TV 애니메이션이다. 1830년대 사우스오스트레일리아 주의 애들레이드를 무대로 한다. 의 소설 를 원작으로 한다. (ko)
- Lucy May (jap. 南の虹のルーシー Minami no niji no rūshī) – japoński serial anime wyprodukowany w 1982 roku przez Nippon Animation. Serial należący do cyklu World Masterpiece Theater. Zrealizowany na podstawie powieści Southern Rainbow wydanego w 1840 roku. (pl)
- Южная радуга Люси (яп. 南の虹のルーシー Минами но нидзи но Ру:си:, Minami no Niji no Lucy, также Lucy of the Southern Rainbow) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Снято по мотивам книги «» австралийской писательницы (1910—2001). В аниме рассказывается история маленькой девочки по имени Люси, которая с семьёй переезжает из Англии в Австралию, чтобы завести там ферму. Аниме был дублировано на французский (под названием «Карина, приключения в Новом Свете»), итальянский («Люси Мэй»), испанский («Люси»), немецкий («Люси в Австралии») и персидский языки («Эмигранты»). (ru)
- Minami no Niji no Lucy (яп. 南の虹のルーシー Мінамі но нідзі но Ру:сі:, укр. Південна веселка Люсі) — аніме-серіал режисера Хіросі Сайто, створений студією Nippon Animation. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Історія заснована на романі австралійської письменниці . Аніме дублювали французькою, італійською, арабською, іспанською, німецькою та перською мовами. Ще одна адаптація історії, написана Кеном Вакасакі як зв’язок з аніме, також була опублікована в Японії в 1982 році. (uk)
- 《南方彩虹的露西》為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第8部的動畫作品。改編自澳大利亞作家的作品《》（The Southern Rainbow）。自1982年1月10日播至同年1982年12月26日，全50集。 (zh)
- Lucy (南の虹のルーシー Minami no niji no rûshî?, "Lucy del arcoíris sureño") es una serie de anime basada en la novela Southern Rainbow ("Arcoíris sureño") de la escritora australiana Phyllis Piddington (1910-2001). La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1982, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "La familia Robinson" (1981) y "Las montañas de Ana" (1983). (es)
- Karine, l'Aventure du Nouveau Monde, connue au Japon sous le nom de Minami no niji no Rūshī (南の虹のルーシー, litt. « Lucy de l'arc-en-ciel austral »), est une série télévisée d'animation japonaise en 50 épisodes de 25 minutes. Elle a été créée en 1982 par Akira Miyazaki, d'après le roman Southern Rainbow de Phyllis Piddington de 1982 et réalisée par Hiroshi Saitō, produit par Ryūji Matsudo. (fr)
- Lucy-May of the Southern Rainbow (南の虹のルーシー, Minami no Niji no Rūshī, "Lucy of the Southern Rainbow") is a Japanese anime series by Nippon Animation. This 1982 adaptation is part of the studio's popular World Masterpiece Theater franchise, based on the 1982 novel Southern Rainbow by Australian writer Phyllis Piddington (1910–2001), and tells the story of a young girl named Lucy and the hardships and excitement she and her family encounter when they move from England to Adelaide in Australia to start a farm. The anime has been dubbed into French, Italian, Arabic, Spanish, German, and Persian (en)
- Lucy May (南の虹のルーシー Minami no niji no Rūshī?, lett. "Lucy dell'arcobaleno del sud") è una serie animata giapponese prodotta nel 1982 dalla Nippon Animation, che fa parte del World Masterpiece Theater ed è ispirata al romanzo , scritto sempre nel 1982 da e inedito in Italia. L'anime ruota intorno al personaggio della piccola Lucy May Popple, che insieme ai genitori e ai fratelli si trasferisce in Australia agli inizi del XIX secolo. La nuova vita non si rivelerà facile come la famiglia Popple si aspettava, tuttavia grazie anche a Lucy May, le cose volgeranno per il meglio. (it)
- Lucy (南の虹のルーシー Minami no Niji no Rūshī?, traduzido como "Lucy do Arco-Íris do Sul") é uma série de anime japonesa produzida pela Nippon Animation entre 1982, como parte da franquia World Masterpiece Theater. O anime é baseado no romance Southern Rainbow da escritora Australiana Phyllis Piddington (1910–2001), e conta a história de uma jovem garota chamada Lucy e as dificuldades e entusiasmo que ela e sua família encontram quando se mudam da Inglaterra para Adelaide (Austrália) para criar uma fazenda. (pt)
|
| rdfs:label
|
- لوسي (أنمي) (ar)
- Lucy in Australien (de)
- Lucy (anime) (es)
- Lucy May (it)
- Karine, l'aventure du Nouveau Monde (fr)
- Lucy-May of the Southern Rainbow (en)
- 말괄량이 루시 (ko)
- 南の虹のルーシー (ja)
- Lucy May (pl)
- Minami no Niji no Lucy (ru)
- Lucy (anime) (pt)
- Minami no Niji no Lucy (uk)
- 南方彩虹的露西 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
