| dbo:abstract
|
- Seznam švýcarských železničních společností obsahuje i společnosti, které provozují tramvajovou dopravu z toho důvodu, že tato se historicky vyvinula ze železniční dopravy.Seznam obsahuje i zaniklé nebo sloučené společnosti, tedy skutečný počet položek může být (a je) reálně menší. Vysvětlivky typu: N – normální rozchod, U – úzký rozchod, t – tramvaj, Lv – lanovka, visutá (společnost spravuje oba druhy dopravy)červený podklad – provoz ukončen, zelený podklad – aktivní provoz, šedý podklad – fúzované společnosti *) není oficiální zkratkou, pouze pro zařazení do tabulky (cs)
- Diese Liste führt die Schweizer Eisenbahngesellschaften auf. Als Eisenbahngesellschaft im Sinne dieser Liste gelten Infrastrukturbetreiberinnen (eigene Strecke) und Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU, mit Zügen Strecken befahren (Sicherheitsbescheinigung erforderlich)). Bahngesellschaften, welche keine eigenen Strecken besitzen (wie Cisalpino, Hupac AG oder die ehemalige Lokoop) sind, soweit sie als EVU zugelassen sind, unter der Tabelle separat aufgeführt. Nicht aufgeführt sind in der Regel auch die Betreiber von Anschlussgleisen (Unternehmen mit Schienenanschluss für den Güterverkehr). Die Listen beinhalten die Namen der Eisenbahn- und Trambahngesellschaften nach der offiziellen Schreibweise, das heisst, primär nach der Schreibweise des Schweizerischen Handelsregisters. Dabei gilt zu berücksichtigen, dass im Schweizerischen Handelsregister die Namen vielfach nur in einer Sprache eingetragen sind, der entsprechenden Landessprache (Deutsch, Französisch, Italienisch oder Rätoromanisch), in der die Gesellschaft ihren Sitz hat. Der entsprechende Name korrespondiert fast ausnahmslos mit den Einträgen in den Listen des Bundesamtes für Verkehr (BAV), die die von den Eisenbahn- und Trambahngesellschaften vorgeschlagenen Namen und dazugehörenden Abkürzungen genehmigen. Diese offizielle Abkürzung besteht aus maximal sechs Buchstaben. Neben den Gesellschaften mit Strecken und/oder eigenen (oder angemieteten) Triebfahrzeugen gibt es noch einige reine Wagenhalter, wie z. B. die wascosa, oder sogenannte Operateure Kombiverkehr, wie z. B. ICF. Diese besitzen nur Eisenbahnwagen, sind eigentlich keine Verkehrsgesellschaften im engeren Sinn und dürfen auch nicht selber Züge fahren, weil sie keine Sicherheitsbescheinigung besitzen. Sie gelten nicht als eigentliche Eisenbahnunternehmen und sind deshalb in diesen Listen nicht aufgeführt. (de)
- La liste des chemins de fer suisses, concerne les entreprises ferroviaires opérant sur le territoire de la Suisse. (fr)
- The following is a list of railway companies which operate routes on Swiss territory. (en)
- Le ferrovie svizzere costituiscono una fitta rete di 5.063 km (al 2006) di linee, a scartamenti diversi, di cui circa 3.000 km sono gestite dalla divisione Infrastruttura delle Ferrovie Federali Svizzere. Tutta la rete FFS e buona parte del resto sono elettrificate. (it)
- Dit is een lijst van alle maatschappijen die treinen exploiteren op het netwerk van de Zwitserse spoorwegen. De lijst is gemaakt volgens het volgende stramien:
* Naam maatschappij (afkorting), lengte netwerk (spoorwijdte), eventuele opmerking. Sommige maatschappijen hebben geen eigen infrastructuur maar exploiteren treinen over het netwerk van een andere maatschappij; deze worden in de lijst aangeduid met "geen eigen netwerk". Als een maatschappij meerdere namen hanteert staan de minder gebruikelijke namen cursief en wordt daar verwezen naar de meestgebruikte naam. De grens tussen tram en trein is in Zwitserland niet duidelijk te stellen. Stadstrams en kabelspoorwegen (funiculaires) zijn in de lijst niet opgenomen, spoorlijnen met het karakter van een interlokale tram wel. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- スイスの鉄道運営組織一覧（スイスのてつどううんえいそしきいちらん）では、スイスの鉄道事業者の一覧を示す。線路の所有のみの会社 (EIU: Eisenbahninfrastrukturunternehmen) と、線路を所有して列車も運行する会社 (EVU: Eisenbahnverkehrsunternehmen) を示す。 (ja)
- Lista de empresas ferroviárias da Suíça. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam švýcarských železničních společností obsahuje i společnosti, které provozují tramvajovou dopravu z toho důvodu, že tato se historicky vyvinula ze železniční dopravy.Seznam obsahuje i zaniklé nebo sloučené společnosti, tedy skutečný počet položek může být (a je) reálně menší. Vysvětlivky typu: N – normální rozchod, U – úzký rozchod, t – tramvaj, Lv – lanovka, visutá (společnost spravuje oba druhy dopravy)červený podklad – provoz ukončen, zelený podklad – aktivní provoz, šedý podklad – fúzované společnosti *) není oficiální zkratkou, pouze pro zařazení do tabulky (cs)
- La liste des chemins de fer suisses, concerne les entreprises ferroviaires opérant sur le territoire de la Suisse. (fr)
- The following is a list of railway companies which operate routes on Swiss territory. (en)
- Le ferrovie svizzere costituiscono una fitta rete di 5.063 km (al 2006) di linee, a scartamenti diversi, di cui circa 3.000 km sono gestite dalla divisione Infrastruttura delle Ferrovie Federali Svizzere. Tutta la rete FFS e buona parte del resto sono elettrificate. (it)
- スイスの鉄道運営組織一覧（スイスのてつどううんえいそしきいちらん）では、スイスの鉄道事業者の一覧を示す。線路の所有のみの会社 (EIU: Eisenbahninfrastrukturunternehmen) と、線路を所有して列車も運行する会社 (EVU: Eisenbahnverkehrsunternehmen) を示す。 (ja)
- Lista de empresas ferroviárias da Suíça. (pt)
- Diese Liste führt die Schweizer Eisenbahngesellschaften auf. Als Eisenbahngesellschaft im Sinne dieser Liste gelten Infrastrukturbetreiberinnen (eigene Strecke) und Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU, mit Zügen Strecken befahren (Sicherheitsbescheinigung erforderlich)). Bahngesellschaften, welche keine eigenen Strecken besitzen (wie Cisalpino, Hupac AG oder die ehemalige Lokoop) sind, soweit sie als EVU zugelassen sind, unter der Tabelle separat aufgeführt. Nicht aufgeführt sind in der Regel auch die Betreiber von Anschlussgleisen (Unternehmen mit Schienenanschluss für den Güterverkehr). (de)
- Dit is een lijst van alle maatschappijen die treinen exploiteren op het netwerk van de Zwitserse spoorwegen. De lijst is gemaakt volgens het volgende stramien:
* Naam maatschappij (afkorting), lengte netwerk (spoorwijdte), eventuele opmerking. Sommige maatschappijen hebben geen eigen infrastructuur maar exploiteren treinen over het netwerk van een andere maatschappij; deze worden in de lijst aangeduid met "geen eigen netwerk". Als een maatschappij meerdere namen hanteert staan de minder gebruikelijke namen cursief en wordt daar verwezen naar de meestgebruikte naam. (nl)
|
