| dbo:abstract
|
- Postal codes in the People's Republic of China (simplified Chinese: 邮政编码（邮编）; traditional Chinese: 郵政編碼（郵編）; pinyin: yóuzhèng biānmǎ (yóubiān)) are postal codes used by China Post for the delivery of letters and goods within mainland China. China Post uses a six-digit all-numerical system with four tiers: the first tier, composed of the first two digits, show the province, province-equivalent municipality, or autonomous region; the second tier, composed of the third digit, shows the postal zone within the province, municipality or autonomous region; the fourth digit serves as the third tier, which shows the postal office within prefectures or prefecture-level cities; the last two digits are the fourth tier, which indicates the specific mailing area for delivery. The range 000000–009999 was originally marked for Taiwan (The Republic of China) but is not used because it not under the control of the People's Republic of China. Mail to ROC is treated as international mail, and uses postal codes set forth by Chunghwa Post. Codes starting from 999 are the internal codes used by China Post for handling international (including the SARs and Taiwan) mails, and not used by the general public. (en)
- Les codes postaux en République populaire de Chine (Chinois traditionnel: 郵政編碼（郵編); Chinois simplifié: 邮政编码（邮编); pinyin: yóuzhèng biānmǎ (yóubiān)) sont un système utilisé par China Post pour la distribution du courrier et des marchandises à l'intérieur de la Chine continentale. China Post utilise un système numérique à six chiffres avec quatre niveaux: le premier niveau, composé des deux premiers chiffres, indique la province, la municipalité de rang provincial ou la région autonome; le deuxième niveau, composé du troisième chiffre, indique la zone postale à l'intérieur de l'entité précédente; le quatrième chiffre représente le troisième niveau: il indique le bureau de poste dans les préfectures ou les villes-préfectures; les deux derniers chiffres représentent le quatrième niveau: ils indiquent la zone d'envoi spécifique pour la livraison. La République de Chine (ROC) ou Taiwan, d'autre part, n'étant pas sous le contrôle de la République Populaire de Chine, est intégrée à ce système de code postal par China Post, même s'il n'est pas en cours d'utilisation. Le service postal de la ROC, Chunghwa Post, utilise un autre système de codes postaux. L'ensemble du courrier entre la Chine et Taïwan est traité comme du courrier international. L'envoi de courrier de Taiwan vers la Chine continentale exige en réalité l'utilisation de codes postaux énoncés par Chunghwa Post. La série 000000-009999 n'est pas en cours d'utilisation. Les codes débutant par 999 sont les codes intérieurs utilisés par China Post pour le courrier international (y compris les régions administratives spéciales et Taïwan), mais n'est en général pas utilisé par le public. (fr)
- Kode pos Tiongkok (Hanzi sederhana: 邮政编码（邮编）; Hanzi tradisional: 郵政編碼（郵編）; Pinyin: yóuzhèng biānmǎ (yóubiān)) adalah kode pos yang digunakan oleh Pos Tiongkok untuk pengiriman surat dan barang di Tiongkok Daratan. Pos Tiongkok menggunakan sistem enam digit dengan empat tingkatan:
* Tingkat pertama: dua digit pertama menunjukkan provinsi di Tiongkok, munisipal setara-provinsi, atau daerah otonom.
* Tingkat kedua: digit ketiga menunjukkan zona pos di dalam provinsi, munisipalitas atau daerah otonom.
* Tingkat ketiga: digit keempat menunjukkan kantor pos di dalam prefektur atau kota setingkat prefektur.
* Tingkat kempat: dua digit terakhir menunjukkan area pengiriman khusus. Taiwan tidak di bawah kendali Republik Rakyat Tiongkok. Oleh karena itu, meskipun ada kode pos resmi dari Pos Tiongkok, kode-kode tersebut tidak digunakan. Perusahaan Pos Chunghwa (中華郵政股份有限公司) merupakan kantor pos resmi di Taiwan, menggunakan sistem kode pos yang berbeda dengan yang telah ditetapkan di Tiongkok. Semua kiriman pos antara Tiongkok dengan Taiwan merupakan kiriman pos internasional, dan kiriman pos dari Tiongkok ke Taiwan sebenarnya mengharuskan penggunaan kode pos yang ditetapkan oleh Pos Chunghwa Taiwan. Kode angka 000000–009999 tidak digunakan, karena awalnya akan digunakan untuk kode pos Taiwan. Kode mulai dari 999 adalah kode internal yang digunakan oleh Pos Tiongkok untuk surat internasional (termasuk Hong Kong, Makau dan Taiwan), dan tidak digunakan oleh masyarakat umum. Kode pos 100600, khusus untuk diplomatik dan lembaga asing yang ada di Beijing, dengan preferensi pengiriman prioritas. Kode pos 102008, khusus selama Olimpiade Musim Panas 2008, yang digunakan mulai 1 Juli 2007 hingga dihentikan pada 30 September 2008. Kode pos luar angkasa Tiongkok adalah 901001. (in)
- Postkoder (邮政编码 or 邮编) i Folkrepubliken Kina består av sex-siffriga tal.Detta är en ofullständig lista (provinciella huvudstäder, kommuner) :
* 010000 Hohhot
* 030000 Taiyuan
* 050000 Shijiazhuang
* 100000 Peking
* 110000 Shenyang
* 116000 Dalian
* 130000 Changchun
* 150000 Harbin
* 200000 Shanghai
* 210000 Nanjing
* 230000 Hefei
* 250000 Jinan
* 266000 Qingdao
* 300000 Tianjin
* 310000 Hangzhou
* 315000 Ningbo
* 330000 Nanchang
* 342600 Huichang
* 350000 Fuzhou
* 361000 Xiamen
* 400000 Chongqing
* 410000 Changsha
* 430000 Wuhan
* 450000 Zhengzhou
* 510000 Guangzhou
* 514500 Xingning
* 518000 Shenzhen
* 530000 Nanning
* 550000 Guiyang
* 570000 Haikou
* 610000 Chengdu
* 630000 tidigare Chongqing?
* 650000 Kunming
* 710000 Xi'an
* 730000 Lanzhou
* 750000 Yinchuan
* 810000 Xining
* 830000 Urumqi
* 850000 Lhasa
* 000000–009999 (reservad för Taiwan)
* 010000–029999 (Inre Mongoliet)
* 030000–049999 (Shanxi)
* 050000–079999 (Hebei)
* 100000–109999 (Beijing; 102800 är Hebei)
* 110000–129999 (Liaoning)
* 130000–139999 (Jilin; 137400, 137500, 137600 är Inre Mongoliet)
* 150000–169999 (Heilongjiang; 162600, 162700, 162800 är Inre Mongoliet)
* 200000–209999 (Shanghai; 202400 är Zhejiang)
* 210000–229999 (Jiangsu)
* 230000–249999 (Anhui)
* 250000–279999 (Shandong)
* 300000–309999 (Tianjin)
* 310000–329999 (Zhejiang)
* 330000–349999 (Jiangxi)
* 350000–369999 (Fujian)
* 400000–409999 (Chongqing)
* 410000–429999 (Hunan)
* 430000–449999 (Hubei)
* 450000–479999 (Henan)
* 510000–529999 (Guangdong)
* 530000–549999 (Guangxi)
* 550000–569999 (Guizhou)
* 570000–579999 (Hainan)
* 610000–649999 (Sichuan; 617300 är Yunnan; 624700 är Qinghai)
* 650000–679999 (Yunnan)
* 710000–729999 (Shaanxi)
* 730000–749999 (Gansu; 735400 och 737300 är Inre Mongoliet)
* 750000–759999 (Ningxia; 750300 är Inre Mongoliet)
* 810000–819999 (Qinghai)
* 830000–849999 (Xinjiang)
* 850000–859999 (Autonoma regionen Tibet) (sv)
- 本表列出由中國郵政負責郵遞業務的中國大陸地區的郵政編碼。中國郵政使用由六位數字組成的四級郵政編碼，四级分别为邮区（2位）、邮区中心局（1位）、市县邮局（1位）和投递区域（2位）。 中国大陆的邮政编码制定于1970、80年代，因此体现了当时的行政区划和邮路状况。后经政区调整及邮路新增、裁撤，造成与现今政区不统一（如内蒙古自治區西部）、编码不连续（如重庆市）等现象。 邮政编码的前兩位通常分配给省級行政區。其中直轄市配以「0」結尾的兩位數，省或自治區則配以首位代表所在区域、次位非「0」的兩位數。各省、自治區一般配有兩個兩位數，但由於人口與郵路多寡不一，有四個省區（吉林省、海南省、寧夏回族自治區、青海省）只配有一個兩位數，有四個省（河北省、山東省、河南省、雲南省）配有三個兩位數；四川省則是唯一配有四個兩位數的省級行政區。 郵政編碼的第三位表示各省內郵區，第四位表示各縣、市、市區的郵局，第五至六位表示各縣市郵局範圍內的投遞區（邮政支局或邮政所）。本表的郵政編碼細節止於縣（市、市區），因此最後兩位多以「0」表示。2012年以后，如县及县以上城市邮政编码后2位为“00”，则调整为“99”，将旧编码让出以表示县级以上邮局的管辖范围。通常情况下，若不知道具体的邮政编码，可以在邮编区域填写至少两位并在其后补零。这样依旧可以让信件分拣给省邮局、邮区中心局或市县邮局。（如写「100000」则信件将分拣往北京市。） 以999开头的邮政编码是中国邮政国际（地区）业务邮政编码，实际上并未使用。香港特别行政区和澳门特别行政区境內的郵遞業務分別由香港郵政及澳門郵政獨立負責。中國大陸与台湾和港澳特区间的邮件按国际邮务的方式处理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les codes postaux en République populaire de Chine (Chinois traditionnel: 郵政編碼（郵編); Chinois simplifié: 邮政编码（邮编); pinyin: yóuzhèng biānmǎ (yóubiān)) sont un système utilisé par China Post pour la distribution du courrier et des marchandises à l'intérieur de la Chine continentale. Les codes débutant par 999 sont les codes intérieurs utilisés par China Post pour le courrier international (y compris les régions administratives spéciales et Taïwan), mais n'est en général pas utilisé par le public. (fr)
- Postal codes in the People's Republic of China (simplified Chinese: 邮政编码（邮编）; traditional Chinese: 郵政編碼（郵編）; pinyin: yóuzhèng biānmǎ (yóubiān)) are postal codes used by China Post for the delivery of letters and goods within mainland China. The range 000000–009999 was originally marked for Taiwan (The Republic of China) but is not used because it not under the control of the People's Republic of China. Mail to ROC is treated as international mail, and uses postal codes set forth by Chunghwa Post. (en)
- Kode pos Tiongkok (Hanzi sederhana: 邮政编码（邮编）; Hanzi tradisional: 郵政編碼（郵編）; Pinyin: yóuzhèng biānmǎ (yóubiān)) adalah kode pos yang digunakan oleh Pos Tiongkok untuk pengiriman surat dan barang di Tiongkok Daratan. Pos Tiongkok menggunakan sistem enam digit dengan empat tingkatan: Kode mulai dari 999 adalah kode internal yang digunakan oleh Pos Tiongkok untuk surat internasional (termasuk Hong Kong, Makau dan Taiwan), dan tidak digunakan oleh masyarakat umum. Kode pos 100600, khusus untuk diplomatik dan lembaga asing yang ada di Beijing, dengan preferensi pengiriman prioritas. (in)
- Postkoder (邮政编码 or 邮编) i Folkrepubliken Kina består av sex-siffriga tal.Detta är en ofullständig lista (provinciella huvudstäder, kommuner) :
* 010000 Hohhot
* 030000 Taiyuan
* 050000 Shijiazhuang
* 100000 Peking
* 110000 Shenyang
* 116000 Dalian
* 130000 Changchun
* 150000 Harbin
* 200000 Shanghai
* 210000 Nanjing
* 230000 Hefei
* 250000 Jinan
* 266000 Qingdao
* 300000 Tianjin
* 310000 Hangzhou
* 315000 Ningbo
* 330000 Nanchang
* 342600 Huichang
* 350000 Fuzhou
* 361000 Xiamen
* 400000 Chongqing
* 410000 Changsha
* 430000 Wuhan
* 450000 Zhengzhou
* 510000 Guangzhou
* 514500 Xingning
* 518000 Shenzhen
* 530000 Nanning
* 550000 Guiyang
* 570000 Haikou
* 610000 Chengdu
* 630000 tidigare Chongqing?
* 650000 Kunming
* 710000 Xi'an
* 730000 Lanzhou
* 750000 Y (sv)
- 本表列出由中國郵政負責郵遞業務的中國大陸地區的郵政編碼。中國郵政使用由六位數字組成的四級郵政編碼，四级分别为邮区（2位）、邮区中心局（1位）、市县邮局（1位）和投递区域（2位）。 中国大陆的邮政编码制定于1970、80年代，因此体现了当时的行政区划和邮路状况。后经政区调整及邮路新增、裁撤，造成与现今政区不统一（如内蒙古自治區西部）、编码不连续（如重庆市）等现象。 邮政编码的前兩位通常分配给省級行政區。其中直轄市配以「0」結尾的兩位數，省或自治區則配以首位代表所在区域、次位非「0」的兩位數。各省、自治區一般配有兩個兩位數，但由於人口與郵路多寡不一，有四個省區（吉林省、海南省、寧夏回族自治區、青海省）只配有一個兩位數，有四個省（河北省、山東省、河南省、雲南省）配有三個兩位數；四川省則是唯一配有四個兩位數的省級行政區。 以999开头的邮政编码是中国邮政国际（地区）业务邮政编码，实际上并未使用。香港特别行政区和澳门特别行政区境內的郵遞業務分別由香港郵政及澳門郵政獨立負責。中國大陸与台湾和港澳特区间的邮件按国际邮务的方式处理。 (zh)
|
