| dbo:abstract
|
- The 51-episode anime series Digimon Tamers, produced by Toei Animation in 2001, is the third series in the Digimon franchise. It does not follow the plot of the previous two series, Adventure and Adventure 02. Instead, the story is set in a version of the real world where Digimon are creatures in a collectible card game; however, several children discover that these supposedly fictional creatures exist in a parallel Digital World and are attempting to enter the real world. The series was directed by Yukio Kaizawa and written by Chiaki J. Konaka, featuring music composition by Takanori Arisawa and character designs by Katsuyoshi Nakatsuru. Tamers aired in Japan on Fuji TV between April 1, 2001, and March 31, 2002.In the United States, the series aired on Fox Kids from September 1, 2001 to June 8, 2002. In Canada, the series broadcast on YTV in the same year. The series has also aired in Asia and Europe. Following the discontinuation of the Fox Kids programming block, it aired on ABC Family, Toon Disney, and Disney XD. Kōji Wada's song "The Biggest Dreamer" was used as the opening theme for the series. Two ending themes by Ai Maeda (credited as AiM) were used for the series, "My Tomorrow" and "Days: Aijō to Nichijō" (Days −愛情と日常−, lit. "Days: Love and Life"). The English opening sees a revamped version of the theme song from Digimon Adventure & Adventure 02 by Paul Gordon and it was the last one in the series to do so. The third season of Digimon: Digital Monsters (aka Digimon Tamers) was licensed by Saban Entertainment in North America and other English-speaking territories, and was distributed by BVS Entertainment and Buena Vista Television. The show initially aired on Fox Kids, before distribution rights were held by Disney, later airing on Toon Disney and ABC Family. This is also the last season of Digimon: Digital Monsters to be dubbed by Saban Entertainment and to be aired on Fox Kids, when The Walt Disney Company acquired the Fox Family Worldwide franchise of libraries and assets in 2001. (en)
- L'anime de cinquante et un épisodes, Digimon Tamers, produit en 2001 par Toei Animation, est la troisième saison adaptée de la franchise Digimon diffusée du 1er avril 2001 au 31 mars 2002 sur la chaîne de télévision Fuji TV au Japon. La série est réalisée par Yukio Kaizawa, écrite par Chiaki J. Konaka avec des chara-designs de Katsuyoshi Nakatsuru. Première itération à rompre la continuité scénaristique, de Adventure et Adventure 02, avec de nouveaux personnages et un nouvel environnement, l'histoire se base dans le monde actuel dans lequel les Digimon sont des créatures tirées d'un programme télévisé et d'un jeu de cartes à collectionner ; cependant, de nombreux enfants découvrent que ces créatures supposément fictives existent dans un digimonde parallèle en tentent même d'accéder au monde réel. Digimon Tamers connaît un accueil mitigé des premiers spectateurs et la franchise Digimon fait face une érosion de popularité à partir de 2001. Au Japon, faute d'une audience suffisante, il est demandé de précipiter la production, le développement d'une nouvelle série indépendante est commandé en parallèle ; bien ces démarches pour faire remonter les audiences et les ventes, Digimon connaît encore plusieurs échecs au Japon — en ventes, audiences et au box-office — et quitte l'antenne du diffuseur en 2003 après sa quatrième itération ; ce n'est qu'en 2021, pour la première fois depuis 2002, que la fin d'une série Digimon est suivie par le début d'une autre. Tamers est également accueillie d'une manière mitigée par les critiques et les fans de la série lors de sa première diffusion aux États-Unis, en septembre 2001 ; la diffusion de la série coïncide avec les attentats du 11 septembre, certaines scènes de la série sont analysées dans ce contexte. En France, Digimon Tamers est diffusée en intégralité sur la chaine télévisée Fox Kids (France) du 31 août 2002 au 9 mars 2004 ; la chaîne devient Jetix à partir de février 2004, mais cela n'alterne pas les rediffusions de cette troisième saison, jusqu'en 2006. En Belgique, elle est diffusée sur la chaîne nationale Club RTL ; le dernier épisode ne connaît pas de diffusion sur cette chaine. La troisième saison n'est jamais diffusée ni au Canada, ni au Québec. Vingt ans plus tard, la version française intègre le catalogue à la demande de Anime Digital Network le 18 août 2020 et de Pluto TV (France), le 7 août 2022. Initialement, Fox Kids (France) diffuse cette troisième saison en quotidienne dès la rentrée scolaire 2002, avec le lancement d'une gamme de jouets et d'un magazine dérivés, et de plusieurs publicités notamment diffusés sur TF1. Néanmoins en octobre 2002, Fox Kids stoppe la diffusion des inédits et relègue les rediffusions de cette troisième saison à une diffusion en hebdomadaire le samedi dès 2003. TF1 ne diffuse pas Digimon Tamers et ne renouvelle pas Digimon sur sa grille ; cette troisième saison fait les beaux jours de la nouvelle chaine du groupe TF1, Tfou TV, à partir de juin 2004 jusqu'en février 2008. Fox Kids, elle, rediffuse la deuxième saison en quotidienne et la reprise des inédits de cette troisième saison ne se fait qu'en janvier 2004. Le succès de Digimon s'estompe autant au Japon, qu'auprès des médias internationaux, et français avec l'arrêt de l'adaptation francophone. C'est plus tard, et après deux saisons non doublées — Digimon Frontier (2002) et Digimon Data Squad (2006) —, qu'un projet d'adaptation permet, à l'échelle internationale, l'importation de la sixième saison Digimon Fusion dans l'espace francophone en 2015. Le doublage français est effectué par le studio SOFI depuis la version traduite (et remaniée) américaine. Également dérivé des épisodes de Digimon Tamers, vingt-deux chapitres dans le magazine homonyme traduit par Dino Entertainment, puis par Panini Comics France, à Issy-les-Moulineaux, sont commercialisés en France, à partir de septembre 2002 jusqu'en juillet 2004. Le compositeur de la version japonaise est Takanori Arisawa. Le générique de début est intitulé The Biggest Dreamer, par Koji Wada. Les deux génériques de fin chantés par Ai Maeda (crédité sous le nom d'AiM) sont My Tomorrow et Days ~Aijou to Nichijou~. Le générique de la série en français s'intitule Digimon, interprété par Claude Vallois (C. et C. Vallois). (fr)
- La serie anime di cinquantuno episodi di Digimon Tamers, prodotta dalla Toei Animation nel 2001, è la terza serie del media franchise giapponese Digimon. Questa non segue la trama delle due serie precedenti, Adventure e Adventure 02: al contrario, la storia si sviluppa in una versione del mondo reale in cui i Digimon sono creature di un programma televisivo e di un gioco di carte collezionabili; tuttavia, diversi bambini scoprono che queste creature, in teoria immaginarie, esistono in un Digiworld parallelo e stanno provando a giungere nel mondo reale. La serie è diretta da , con la colonna sonora di Takanori Arisawa e disegni dei personaggi di Katsuyoshi Nakatsuru. Tamers è andato in onda in Giappone sul canale Fuji TV tra il 1º aprile 2001 ed il 31 marzo 2002, mentre in Italia è andato in onda su Rai 2 dal 2 dicembre 2002 al 27 febbraio 2003. Negli Stati Uniti, la serie debuttò su Fox Kids il 1º settembre 2001. In Italia, invece, la serie fu trasmessa da Rai 2. A causa delle sue differenze con le prime due serie di Digimon, Tamers fu accolto con critiche dai toni discordanti quando fu trasmesso la prima volta. Tim Jones di "THEM Anime" scrive: "Anche se Digimon Tamers ha le sue pecche (lento sviluppo dei personaggi, un cambiamento improvviso in personaggi nuovi rispetto a quelli dell'ultima stagione ed una prima metà poco eccitante), più lo si guarda, più ci si fa coinvolgere, più ci si diverte". In confronto alle prime due serie, Tamers assume toni più cupi nella sua trama. Secondo il doppiatore inglese Dave Wittenberg, la nuova serie possiede "un elemento di serietà" che non era presente nelle prime due stagioni. Inoltre, alcune parti sarebbero capite meglio da spettatori più adulti a causa dell'introduzione di concetti di più difficile comprensione. La messa in onda di Digimon Tamers in Giappone coincise con l'attacco terroristico dell'11 settembre 2001 e, in almeno un caso, gli eventi sono stati analizzati all'interno del contesto della serie. Margaret Schwartz di "PopMatters" scrive: "Quando la NPR ed altri [...] media iniziarono il dibattito sulle immagini dell'11 settembre, io iniziai a capire quando fosse importante che noi, come cultura, definiamo e viviamo "la realtà". [...] Alcuni dibattono se le scioccanti testimonianze video [...] rappresentino un'esperienza necessaria della catastrofe - perfino una condizione per essa." La Schwartz sottolinea il metaromanzo presente in Tamers, dove "bit di dimenticati dati informatici si sono fusi per trasformarsi in un mondo separato abitato da creature viventi". Riconoscendo la linea tra il bene ed il male nella serie, la Schwartz scrive: "Il male in questa serie consiste nel rifiutarsi di ammettere che i Digimon sono "reali", creature reali, e che la distruzione di uno di essi equivale ad un omicidio". Tramite l'esistenza di reti di telecomunicazione intangibili in quanto "prodotti dell'ingenuità umana", la Schwartz conclude che "alcuni di noi nel mondo 'reale' sono diventati così bravi a giocare la parte dei creatori, a far apparire le 'cose' come creature 'reali', che ormai tendiamo a confonderle". La canzone di Kōji Wada "The Biggest Dreamer" ("Il sognatore più grande") è stata utilizzata come sigla di apertura nella serie giapponese. Per la serie sono inoltre state usate due sigle di chiusura cantate da Ai Maeda (accreditata come AiM), "My Tomorrow" ("Il mio domani") e "Days: Aijō to Nichijō" (Days −愛情と日常−? "Days: Love and Life") ("Giorni: amore e vita"). In Italia, la base musicale di "The Biggest Dreamer" è stata usata per la sigla iniziale e finale di Tamers, dal nome semplicemente di "Digimon Tamers", cantata dai Manga Boys. (it)
- Poniższa lista zawiera opis odcinków serialu anime Digimon Tamers. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Poniższa lista zawiera opis odcinków serialu anime Digimon Tamers. (pl)
- The 51-episode anime series Digimon Tamers, produced by Toei Animation in 2001, is the third series in the Digimon franchise. It does not follow the plot of the previous two series, Adventure and Adventure 02. Instead, the story is set in a version of the real world where Digimon are creatures in a collectible card game; however, several children discover that these supposedly fictional creatures exist in a parallel Digital World and are attempting to enter the real world. The series was directed by Yukio Kaizawa and written by Chiaki J. Konaka, featuring music composition by Takanori Arisawa and character designs by Katsuyoshi Nakatsuru. Tamers aired in Japan on Fuji TV between April 1, 2001, and March 31, 2002.In the United States, the series aired on Fox Kids from September 1, 2001 to J (en)
- L'anime de cinquante et un épisodes, Digimon Tamers, produit en 2001 par Toei Animation, est la troisième saison adaptée de la franchise Digimon diffusée du 1er avril 2001 au 31 mars 2002 sur la chaîne de télévision Fuji TV au Japon. La série est réalisée par Yukio Kaizawa, écrite par Chiaki J. Konaka avec des chara-designs de Katsuyoshi Nakatsuru. Première itération à rompre la continuité scénaristique, de Adventure et Adventure 02, avec de nouveaux personnages et un nouvel environnement, l'histoire se base dans le monde actuel dans lequel les Digimon sont des créatures tirées d'un programme télévisé et d'un jeu de cartes à collectionner ; cependant, de nombreux enfants découvrent que ces créatures supposément fictives existent dans un digimonde parallèle en tentent même d'accéder au mond (fr)
- La serie anime di cinquantuno episodi di Digimon Tamers, prodotta dalla Toei Animation nel 2001, è la terza serie del media franchise giapponese Digimon. Questa non segue la trama delle due serie precedenti, Adventure e Adventure 02: al contrario, la storia si sviluppa in una versione del mondo reale in cui i Digimon sono creature di un programma televisivo e di un gioco di carte collezionabili; tuttavia, diversi bambini scoprono che queste creature, in teoria immaginarie, esistono in un Digiworld parallelo e stanno provando a giungere nel mondo reale. La serie è diretta da , con la colonna sonora di Takanori Arisawa e disegni dei personaggi di Katsuyoshi Nakatsuru. Tamers è andato in onda in Giappone sul canale Fuji TV tra il 1º aprile 2001 ed il 31 marzo 2002, mentre in Italia è andato i (it)
|
