| dbo:abstract
|
- Lepiota cristata -també coneguda com a paloma petita o pudent- és un bolet del gènere Lepiota dins de l'ordre dels Agaricals. Pot trobar-se en zones d'arbusts, herba o boscos d'Europa i Amèrica del Nord. És una espècie freqüent, i el seu cos fructífer aflora en grups, durant l'estiu i la tardor. L'epítet específic, en llatí, cristata significa "que té cresta o plomall". És tòxic, no comestible. Quan es desenvolupa, el basidiocarp d'aquest fong presenta un píleu petit, d'entre 2 i 5 centímetres, inicialment de forma cònica, aplanant més tard, quedant un mamelló central molt prominent. Les làmines són lliures, molt juntes, fines i ventrudes, de color blanc o groc. L'estípit és buit, amb una longitud d'entre 4 i 6 centímetres i un diàmetre d'uns 0,8 centímetres, de forma cilíndrica. És blanc, i presenta un color rosat a la base. En exemplars joves es pot apreciar l'anell, membranós i gairebé sempre absent quan el bolet madura. L'espora és blanca, i la seva carn és d'aquest mateix color, amb olor molt forta i repulsiva. Es diferencia de en què el peu de la Lepiota cristata no presenta un peu d'estructura fibrosa. És possible confondre-la amb la poc freqüent, i també verinosa, Lepiota helveola, que és més fosca i està coberta d'escates gairebé íntegrament i la seva carn es tenyeix d'un color vermellós. (ca)
- Der Stink-Schirmling oder Kamm-Schirmling (Lepiota cristata) ist ein Pilz aus der Familie der Champignonverwandten (Agaricaceae). Es ist ein kleinerer Schirmling mit einem häutigen, unbeweglichen Ring. Der weißliche Hut ist um eine klar abgesetzte rötlich braune Mitte konzentrisch geschuppt. Sehr typisch ist der unangenehme, leuchtgasartige Geruch. Der sehr häufige Schirmling kommt von Juni bis Oktober in Laubwäldern, seltener in Nadelwäldern vor, kann aber auch auf Grasflächen außerhalb von Wäldern gefunden werden. (de)
- Lepiota cristata, o lepiota maloliente, es hongo basidiomiceto de la familia Agaricaceae, que habita tanto en zonas de arbustos, hierba o bosques de Europa y Norteamérica. Es una especie frecuente, y su cuerpo fructífero aflora en grupos, durante el verano y el otoño. El epíteto específico, en latín, cristata significa "que tiene cresta o penacho". Es tóxica, no comestible. (es)
- Galanperna usaintsua (Lepiota cristata) Agaricaceae familiako onddo espezie bat da. Bere usainak eta zaporeak ez dute gonbidatzen kontsumitzera. Tamainaz eta itxuraz antzeko txiki asko daude, eta horietako asko hilgarriak dira. Beraz derrigorrezkoa da ez kontsumitzea. (eu)
- Lepiota cristata, commonly known as the stinking dapperling or the stinking parasol, is an agaric and possibly poisonous mushroom in the family Agaricaceae. A common and widespread species—one of the most widespread fungi in the genus Lepiota—it has been reported from Europe, northern Asia, North America, and New Zealand. It fruits on the ground in disturbed areas, such as lawns, path and road edges, parks, and gardens. The species produces fruit bodies characterized by the flat, reddish-brown concentric scales on the caps, and an unpleasant odour resembling burnt rubber. Similar Lepiota species can sometimes be distinguished from L. cristata by differences in cap colour, stipe structure, or odour, although some species can only be reliably distinguished through the use of microscopy. (en)
- Lepiota cristata Lepiota cristata Lépiote crêtée Espèce Lepiota cristata(Bolton) P. Kumm. (1871) La lépiote crêtée ( Lepiota cristata ) possède un petit chapeau blanc, peu charnu et irrégulièrement campanulé (2 à 5 cm de diamètre) dont la calotte est uniformément brun clair et lisse, tandis que le reste de la cuticule est parsemée d’écailles brunes à ocre roussâtre clair qui se raréfient en se rapprochant de son bord. Les lames libres et très serrées, sont blanches mais deviennent brunâtres en vieillissant. Le pied grêle et court sans bulbe, de 2,5 à 5 cm de haut, a un diamètre de 0,3 à 0,5 cm, est blanc mais se teinte assez vite dans le bas de rose brunâtre et porte parfois un anneau laineux de couleur blanche ou les restes de celui-ci. La chair mince et légèrement rosée, dégage une odeur désagréable. Elle pousse de l'été à la fin de l'automne dans les jardins, les parcs, les taillis, les lisières et en forêt. (fr)
- Lepiota cristata, ook gekend als de Stinkparasolzwam, is een is potentieel giftige paddenstoel uit de familie Agaricaceae. Het is een veelvoorkomende en wijdverspreide paddenstoel: hij komt voor in Europa, Noord-Azië, Amerika en Nieuw-Zeeland. Hij leeft op een humeuze ondergrond in gazons, parken en langs wegen en paden. De paddenstoel wordt stinkparasol genoemd vanwege de karakteristieke, onaangename, geur van verbrand rubber. Hoewel de stinkparasol daardoor dikwijls in het veld benoemd kan worden is er verwarring mogelijk met enkele gelijkaardige Lepiota-soorten. Voor zekere determinatie van bepaalde zeldzame verwante soorten is een microscoop nodig. (nl)
- Lepiota cristata (Alb. & Schwein. ex Fr.) Kummer La Lepiota cristata, dal latino "cristatus" ossia "munito di cresta" a causa delle scaglie sul cappello, volgarmente conosciuta come Falsa mazza di tamburo, Bubbola falsa o Cucamela. Si tratta di un fungo velenoso che causa sindrome gastrointestinale, i cui sintomi compaiono entro 2-3 ore dall'ingestione. Sebbene diverse fonti riportano che si tratta di un fungo velenoso mortale che provoca una sindrome da intossicazione simile a quella falloidea, in realtà è stato dimostrato che non contiene né amanitine né falloidine. Potrebbe trarre in inganno il raccoglitore inesperto in virtù della sua vaga rassomiglianza con la famosa Macrolepiota procera o Mazza di Tamburo, ottimo fungo commestibile purché ben cotto. La differenza più evidente risiede nelle dimensioni: non andrebbero infatti mai raccolti e consumati funghi del genere Lepiota o che, da aperti, siano di piccola taglia. In genere, quando si va in cerca di Macrolepiota procera, è buona norma ricordarsi del suo eloquente nome comune inglese Parasol, che non a caso indica le ragguardevoli dimensioni della specie. Funghi invece che, per quanto simili nell'aspetto soprattutto a causa della superficie del cappello dissociata in squame irregolari, si attestino su misure di altezza e larghezza contenute, non vanno mai consumati: sono in genere tutti tossici. Altri aspetti che lo rendono riconoscibile ad un occhio più allenato sono il colore biancastro di cappello e gambo, le squame molto evidenti bruno rossastre e il caratteristico odore sgradevole; anche l'anello infero inserito nel gambo può essere un carattere utile per il riconoscimento, così come la sua crescita talvolta cespitosa. (it)
- Czubajeczka cuchnąca (Lepiota cristata (Bolton) P. Kumm.) – gatunek grzybów z rodziny pieczarkowatych (Agaricaceae). (pl)
- Лепио́та гребе́нчатая (лат. Lepiota cristata) — несъедобный гриб семейства шампиньоновые (Agaricaceae). (ru)
- Syrlig fjällskivling (Lepiota cristata) är en svampart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av 1871. Syrlig fjällskivling ingår i släktet Lepiota och familjen Agaricaceae. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Stink-Schirmling oder Kamm-Schirmling (Lepiota cristata) ist ein Pilz aus der Familie der Champignonverwandten (Agaricaceae). Es ist ein kleinerer Schirmling mit einem häutigen, unbeweglichen Ring. Der weißliche Hut ist um eine klar abgesetzte rötlich braune Mitte konzentrisch geschuppt. Sehr typisch ist der unangenehme, leuchtgasartige Geruch. Der sehr häufige Schirmling kommt von Juni bis Oktober in Laubwäldern, seltener in Nadelwäldern vor, kann aber auch auf Grasflächen außerhalb von Wäldern gefunden werden. (de)
- Lepiota cristata, o lepiota maloliente, es hongo basidiomiceto de la familia Agaricaceae, que habita tanto en zonas de arbustos, hierba o bosques de Europa y Norteamérica. Es una especie frecuente, y su cuerpo fructífero aflora en grupos, durante el verano y el otoño. El epíteto específico, en latín, cristata significa "que tiene cresta o penacho". Es tóxica, no comestible. (es)
- Galanperna usaintsua (Lepiota cristata) Agaricaceae familiako onddo espezie bat da. Bere usainak eta zaporeak ez dute gonbidatzen kontsumitzera. Tamainaz eta itxuraz antzeko txiki asko daude, eta horietako asko hilgarriak dira. Beraz derrigorrezkoa da ez kontsumitzea. (eu)
- Lepiota cristata, commonly known as the stinking dapperling or the stinking parasol, is an agaric and possibly poisonous mushroom in the family Agaricaceae. A common and widespread species—one of the most widespread fungi in the genus Lepiota—it has been reported from Europe, northern Asia, North America, and New Zealand. It fruits on the ground in disturbed areas, such as lawns, path and road edges, parks, and gardens. The species produces fruit bodies characterized by the flat, reddish-brown concentric scales on the caps, and an unpleasant odour resembling burnt rubber. Similar Lepiota species can sometimes be distinguished from L. cristata by differences in cap colour, stipe structure, or odour, although some species can only be reliably distinguished through the use of microscopy. (en)
- Lepiota cristata, ook gekend als de Stinkparasolzwam, is een is potentieel giftige paddenstoel uit de familie Agaricaceae. Het is een veelvoorkomende en wijdverspreide paddenstoel: hij komt voor in Europa, Noord-Azië, Amerika en Nieuw-Zeeland. Hij leeft op een humeuze ondergrond in gazons, parken en langs wegen en paden. De paddenstoel wordt stinkparasol genoemd vanwege de karakteristieke, onaangename, geur van verbrand rubber. Hoewel de stinkparasol daardoor dikwijls in het veld benoemd kan worden is er verwarring mogelijk met enkele gelijkaardige Lepiota-soorten. Voor zekere determinatie van bepaalde zeldzame verwante soorten is een microscoop nodig. (nl)
- Czubajeczka cuchnąca (Lepiota cristata (Bolton) P. Kumm.) – gatunek grzybów z rodziny pieczarkowatych (Agaricaceae). (pl)
- Лепио́та гребе́нчатая (лат. Lepiota cristata) — несъедобный гриб семейства шампиньоновые (Agaricaceae). (ru)
- Syrlig fjällskivling (Lepiota cristata) är en svampart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av 1871. Syrlig fjällskivling ingår i släktet Lepiota och familjen Agaricaceae. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Lepiota cristata -també coneguda com a paloma petita o pudent- és un bolet del gènere Lepiota dins de l'ordre dels Agaricals. Pot trobar-se en zones d'arbusts, herba o boscos d'Europa i Amèrica del Nord. És una espècie freqüent, i el seu cos fructífer aflora en grups, durant l'estiu i la tardor. L'epítet específic, en llatí, cristata significa "que té cresta o plomall". És tòxic, no comestible. (ca)
- Lepiota cristata Lepiota cristata Lépiote crêtée Espèce Lepiota cristata(Bolton) P. Kumm. (1871) La lépiote crêtée ( Lepiota cristata ) possède un petit chapeau blanc, peu charnu et irrégulièrement campanulé (2 à 5 cm de diamètre) dont la calotte est uniformément brun clair et lisse, tandis que le reste de la cuticule est parsemée d’écailles brunes à ocre roussâtre clair qui se raréfient en se rapprochant de son bord. Les lames libres et très serrées, sont blanches mais deviennent brunâtres en vieillissant. Le pied grêle et court sans bulbe, de 2,5 à 5 cm de haut, a un diamètre de 0,3 à 0,5 cm, est blanc mais se teinte assez vite dans le bas de rose brunâtre et porte parfois un anneau laineux de couleur blanche ou les restes de celui-ci. La chair mince et légèrement rosée, dégage une odeur (fr)
- Lepiota cristata (Alb. & Schwein. ex Fr.) Kummer La Lepiota cristata, dal latino "cristatus" ossia "munito di cresta" a causa delle scaglie sul cappello, volgarmente conosciuta come Falsa mazza di tamburo, Bubbola falsa o Cucamela. Si tratta di un fungo velenoso che causa sindrome gastrointestinale, i cui sintomi compaiono entro 2-3 ore dall'ingestione. Sebbene diverse fonti riportano che si tratta di un fungo velenoso mortale che provoca una sindrome da intossicazione simile a quella falloidea, in realtà è stato dimostrato che non contiene né amanitine né falloidine. (it)
|
_P._Kumm_186612.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_P._Kumm_186612.jpg){kind=link}