| dbo:abstract
|
- El Primer Gobierno Löfven (léase lee-vên) fue formado a partir de las elecciones legislativas de 2014, que dieron el triunfo a la coalición de socialdemócratas y verdes. En efecto, los partidos verde-rojos (de centro-izquierda) obtuvieron 158 escaños, y consiguieron superar a la Alianza por Suecia (de centro-derecha), que alcanzó 142 asientos. Los Demócratas Suecos, de centro, consiguieron 49 escaños, pero quedaron fuera de las hipótesis de participación en cualquier gobierno. Este gobierno minoritario es una coalición verde-roja reuniendo al Partido Socialdemócrata, de centro-izquierda, y al Partido Verde, ecologista. El Primer Gobierno Löfven tomó posesión el 3 de octubre de 2014. El 2 de diciembre, la propuesta de Presupuesto del Gobierno Löfven fue derrotada en el Parlamento con el voto en contra de la oposición, protagonizada por la Alianza de centro-derecha y apoyada por el Partido de los Demócratas Suecos, de extrema derecha.El 3 de diciembre, Stefan Löfven convocó nuevas Elecciones parlamentarias extraordinarias en marzo de 2015. La Crisis Gubernamental de 2014 - Regeringskrisen 2014 - fue finalmente resuelta a través del Acuerdo de Diciembre - Decemberöverenskommelsen - anunciado conjuntamente el 27 de diciembre por los dos partidos del gobierno y por los cuatro partidos de la oposición, incluida la Alianza, por el cual la oposición se abstuvo de votar contra la propuesta de presupuesto del Gobierno .Este acuerdo fue suscrito por los partidos siguientes: Partido Socialdemócrata, Partido Verde, Partido Moderado, Partido Popular Liberal, Partido del Centro y Partido Demócrata-Cristiano. La Crisis del Sistema de Información de la Dirección-General de los Transportes llevó a una remodelación del gobierno el 27 de julio de 2017, habiendo dejado el gabinete 3 ministros, 2 ministros cambiaron de funciones y se nombraron 2 nuevos ministros. (es)
- Die Regierung Löfven I war vom 3. Oktober 2014 bis 25. September 2018 die Regierung des Königreichs Schweden. Danach arbeitete sie als kommissarische Übergangsregierung bis zum 21. Januar 2019 weiter. Sie bestand aus Sozialdemokraten (S) und Grünen (MP). Bei der Reichstagswahl am 14. September 2014 hatten die linken Parteien mehr Sitze im Reichstag errungen als die vier bürgerlichen Parteien der Regierung Reinfeldt. Da die angestiegenen rechtspopulistischen Sverigedemokraterna von den anderen Parteien nicht als bündnisfähig angesehen werden und durch deren gutes Ergebnis keines der drei politischen Lager (Linke, Bürgerliche, Rechtspopulisten) über eine Mehrheit verfügte, handelte es sich einerseits bei der Zweier-Regierung aus einer Teilmenge des linken Lagers zahlenmäßig um eine der schwächsten Minderheitsregierungen Schwedens und weit wichtiger um eine Minderheitsregierung, die auch durch Tolerierung innerhalb ihres Lagers keine Mehrheit erreichen konnte und daher unter ungewöhnlich schwierigen Bedingungen regieren und sich um eine parlamentarische Zusammenarbeit sowohl mit der Linkspartei als auch mit der bürgerlichen Opposition bemühen musste. Die Sozialdemokraten bildeten dabei, nachdem sie Jahrzehnte lang als dominierende Partei der politischen Landschaft Schwedens die Stärke für eine eigene Regierung gehabt hatten (zuletzt 2002), zum ersten Mal eine Koalition mit den Grünen; das letzte Mal hatten sie von 1951 bis 1957 einen Koalitionspartner an der Regierung beteiligt. Neben dem Ministerpräsidenten wurden 7 Ministerien von einem Sozialdemokraten und 3 von einem Grünen geleitet, insgesamt gehörten dem Kabinett zu Regierungsbeginn 18 sozialdemokratische und 6 grüne Minister an. Von 24 Posten wurden 12 weiblich besetzt, vier Kabinettsmitglieder wurden außerhalb der Landesgrenzen geboren; die jüngste Ministerin war bei Amtsantritt 27 Jahre alt, das älteste Mitglied 68. Die Grünen-Parteisprecherin Åsa Romson (bzw. Isabella Lövin ab 2016) erhielt zwar den Titel Vize-Ministerpräsidentin, wurde von Ministerpräsident Löfven jedoch nicht formell zu seiner Stellvertreterin benannt. Sollte er an der Wahrnehmung der Amtsgeschäfte verhindert gewesen sein, sah das Grundgesetz (Regeringsformen) deshalb vor, im Bedarfsfall das dienstälteste Regierungsmitglied das Kabinett leiten zu lassen, was während der gesamten Regierungszeit die Sozialdemokratin Margot Wallström war. Nachdem der Haushaltsentwurf der Regierung am 3. Dezember 2014 gescheitert war, kündigte Löfven zunächst an, Neuwahlen für den 22. März 2015 ansetzen zu wollen. Am 27. Dezember verständigten sich kurz vor dem Stichtag zur Ansetzung der Neuwahl Regierungs- und bürgerliches Lager jedoch darauf, bestimmte parlamentarische Abläufe abzuändern, damit auch einer Minderheitsregierung stabiles Regieren möglich ist. Auf eine erneute Wahl wurde daher verzichtet. Der Burgfrieden wurde vom bürgerlichen Lager am 9. Oktober 2015 wieder aufgekündigt, ohne jedoch den unmittelbaren Sturz der Regierung betreiben zu wollen. Nach der Reichstagswahl am 9. September 2018 wurde Stefan Löfven am 25. September 2018 durch den Reichstag das Vertrauen entzogen, woraufhin er eine Übergangsregierung leitete. Nachdem mehrere Bewerber für das Amt des Ministerpräsidenten gescheitert waren und schließlich Löfven erneut am 18. Januar 2019 erneut gewählt wurde, konnte dieser eine neue Regierung ernennen. (de)
- The first cabinet of Stefan Löfven (Swedish: Regeringen Löfven I) was the cabinet of Sweden between 2014 and 2018. It was a coalition government, consisting of two parties: the Social Democrats and the Green Party. The cabinet was installed on 3 October 2014, following the 2014 general election. It lost a vote of no confidence following the 2018 election, but remained in office as a caretaker government. Löfven was reelected as Prime Minister in January 2019, thus forming the second cabinet of Stefan Löfven. With only 37.9% of the popular votes in 2014 and 138 out of 349 seats (39.5%) in the Riksdag (Swedish parliament), the “red-green” coalition began as one of the weakest minority governments in Swedish history and relied on support from other parties in the Riksdag. At the 2018 election it became weaker, gaining only 32.6% of the votes. On 25 September 2018 the Riksdag passed a motion of no confidence in it by 204 votes to 142, and Löfven resigned. However, the Speaker then invited him to stay on as acting Prime Minister of a caretaker government. 2014 was the first time that the Green Party had been part of a government, and the first time in 57 years that the Social Democrats had formed a coalition cabinet. From then on, this was led by Prime Minister Stefan Löfven, leader of the Social Democrats. The cabinet consisted of 12 men and 12 women. The cabinet was installed following a formal government meeting with King Carl XVI Gustaf on 3 October 2014. Stefan Löfven had previously announced his cabinet ministers at 09:00 AM on the same day. In May 2016, Löfven reshuffled his cabinet. In July 2017, three cabinet ministers (Infrastructure Minister Anna Johansson, Interior Minister Anders Ygeman, and Defense Minister Peter Hultqvist) were challenged by a vote of confidence by the opposition and a majority in the Riksdag. Löfven subsequently removed Johansson and Ygeman from office, but retained Hultqvist, and the no-confidence motion against Hultqvist collapsed in September 2017 after the Centre Party and Liberals dropped their support for it. The cabinet ruled out cooperation with the Sweden Democrats. (en)
- Le gouvernement Löfven (en suédois : Regeringen Löfven) est le gouvernement du royaume de Suède entre le 3 octobre 2014 et le 30 novembre 2021, sous les 49e et 50e législatures du Riksdag. (fr)
- Il governo Löfven I è stato il 53° esecutivo della Svezia per 4 anni 3 mesi e 18 giorni dal 3 ottobre 2014 al 21 gennaio 2019 (dimissionario dal 25 settembre 2018), presieduto dal ministro di Stato Stefan Löfven. Si trattava di un esecutivo di coalizione tra il Partito Socialdemocratico e i Verdi, che tuttavia non possedeva la maggioranza al Riksdag. (it)
- Pierwszy rząd Stefana Löfvena – rząd Szwecji powstały po wyborach parlamentarnych w 2014. Rozpoczął funkcjonowanie 3 października 2014, a zakończył 21 stycznia 2019. Utworzyły go ugrupowania lewicowe – Szwedzka Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza (SAP) i Partia Zielonych (MP). Zastąpił centroprawicowy rząd Fredrika Reinfeldta. Gabinet powstał jako rząd mniejszościowy, ugrupowania koalicyjne uzyskały w wyborach 138 mandatów w 349-osobowym Riksdagu. 25 maja 2016 premier ogłosił pierwszą rekonstrukcję rządu. W wyborach w 2018 stanowiąca zaplecze rządu koalicja utraciła kilkanaście mandatów. 25 września 2018 premier przegrał w nowym parlamencie głosowanie nad wotum zaufania, co rozpoczęło procedurę dymisji rządu. Po długotrwałych rozmowach koalicyjnych w styczniu 2019 opozycyjne dotąd partie liberałów i centrystów zadeklarowały umożliwienie reelekcji Stefana Löfvena, podpisując porozumienie programowe i deklarując chęć uniemożliwienia uzyskania wpływów przez Szwedzkich Demokratów. Po kilku dniach wstrzymanie się od głosu zadeklarowała dotąd wspierająca gabinet Partia Lewicy. 18 stycznia 2019 lider socjaldemokratów ponownie został zatwierdzony na urzędzie premiera – 155 posłów było przeciw, wybór umożliwiły jednak głosy popierające jego kandydaturę (115) i wstrzymujące się (77), co łącznie stanowiło większość wśród głosujących. Rząd zakończył funkcjonowanie 21 stycznia 2019, gdy powołano ministrów drugiego rządu Stefana Löfvena. (pl)
- Het kabinet–Löfven I was de regering van het Koninkrijk Zweden van 3 oktober 2014 tot 21 januari 2019. Na de parlementsverkiezingen van september 2014 vormden de Sociaaldemocraten en Groenen een minderheidsregering met slechts 138 zetels op een totaal van 349. Vlak na de parlementsverkiezingen van 2018 verloor het kabinet op 25 september dat jaar een motie van wantrouwen, maar bleef demissionair aan tot 21 januari 2019, waarna het vervangen werd door het kabinet-Löfven II. Het was de eerste keer dat de groene Miljöpartiet, die zes van de 24 ministers leverde, deel uitmaakte van een regering. Het kabinet telde twaalf mannelijke en twaalf vrouwelijke leden. De gemiddelde leeftijd bij aantreden was 45,4 jaar. De jongste minister bij aantreden was Aida Hadžialić (27 jaar), de oudste (68 jaar). (nl)
- Regeringen Löfven I var Sveriges regering mellan 3 oktober 2014 och 21 januari 2019. Regeringen var en koalitionsregering och minoritetsregering bestående av Socialdemokraterna och Miljöpartiet, där Socialdemokraterna innehade 17 statsrådsposter och Miljöpartiet 6. Regeringschef (statsminister) var Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven. Det var Sveriges första regering med statsråd från Miljöpartiet. Regeringen Löfven tillträdde efter riksdagsvalet i Sverige 2014, i vilket de tre rödgröna partierna blev störst av riksdagens tre politiska block, och den efterträdde den borgerliga regeringen Reinfeldt. Regeringen hade stöd av en minoritet i Sveriges riksdag. Regeringen drabbades tidigt av en regeringskris när den fick sin budgetproposition nedröstad hösten 2014. Statsminister Stefan Löfven meddelade därför att han tänkte utlysa ett extra val, men regeringen kunde regera vidare tack vare att decemberöverenskommelsen slöts mellan regeringen och den borgerliga oppositionen. Regeringen Löfven hade sedan sitt tillträde ett nära budgetsamarbete med Vänsterpartiet som fick igenom många vallöften, och gjorde även upp i några sakpolitiska frågor med delar av oppositionen. Regeringen satte tidigt målet att Sverige skulle ha lägst arbetslöshet i EU senast 2020 och man har också satsat pengar på välfärd, utbildning och integration, genom höjda skatter och god konjunktur under perioden. Emellertid har det målet inte varit nära att uppnås. Under mandatperioden fick regeringen hantera rekordstora flyktingströmmar i samband med migrationskrisen i Europa 2015, vilket ytterligare bidrog till offentlig konsumtion och landets goda konjunktur, men var nära mottagningssystemens kapacitet. Regeringen skärpte lagstiftningen och lyckades därmed kraftigt begränsa antalet asylsökande. Miljöpartiet övervägde att lämna regeringen inför beslutet men valde att stanna och bryta vallöften för att undvika ändå hårdare flyktingpolitik. Större satsningar har också gjorts på klimat, försvar och polis. Omedelbart efter riksdagsvalet 2018 visade en statsministeromröstning att riksdagen saknade stöd för Stefan Löfven som statsminister, varför han entledigades av talmannen, varpå regeringen satt kvar rekordlänge som övergångsregering. Regeringen efterträddes av Regeringen Löfven II, som bestod av samma partier men även hade stöd av två borgerliga partier enligt januariavtalet 2019. (sv)
- O Governo Löfven (sueco: Regeringen Löfven) foi formado a partir das eleições legislativas de 2014, em que os partidos verde-vermelhos (de centro-esquerda) obtiveram 158 assentos, e conseguiram superar a Aliança pela Suécia (de centro-direita), que atingiu 142 assentos. Os Democratas Suecos conseguiram 49 assentos, mas ficaram de fora das hipóteses de participação em qualquer governo. Este governo minoritário é uma coligação verde-vermelha reunindo o Partido Social-Democrata, de centro-esquerda, e o Partido Verde, ecologista. O Governo Löfven tomou posse em 3 de outubro de 2014. Em 2 de dezembro, a proposta de Orçamento do Estado do Governo Löfven foi derrotada no Parlamento pela proposta da oposição, protagonizada pela Aliança de centro-direita e viabilizada pelo Partido dos Democratas Suecos de extrema-direita. Em 3 de dezembro, Stefan Löfven avisou novas Eleições parlamentares extraordinárias em março de 2015. A Crise Governamental de 2014 - Regeringskrisen 2014 - foi finalmente resolvida através do Acordo de Dezembro - Decemberöverenskommelsen - anunciado conjuntamente em 27 de dezembro pelos dois partidos do governo e pelos quatro partidos da oposição da Aliança, pelo qual a oposição se absteve de votar contra a proposta de orçamento do governo .Este entendimento foi então subscrito por: Partido Social-Democrata, Partido Verde, Partido Moderado, Partido Popular Liberal, Partido do Centro e Partido Democrata-Cristão. A Crise do Sistema de Informação da Direção-Geral dos Transportes levou a uma remodelação do governo em 27 de julho de 2017, tendo 3 ministros pedido a exoneração, 2 ministros recebido novas funções e 2 novos ministros sido nomeados. (pt)
- Уряд Левена (швед. Regeringen Löfven) - кабінет міністрів Королівства Швеція 53 скликання. Це коаліційний уряд, що складається з двох партій: Соціал-демократичної і Зелених. За результатами парламентських виборів, уряд було затверджено королем Швеції Карлом XVI Густавом 3 жовтня 2014 року після першого засідання в Королівському палаці в Стокгольмі. (uk)
- Правительство Лёвена (швед. Regeringen Löfven) — кабинет министров Королевства Швеция. Это коалиционное правительство, состоящее из двух партий: Социал-демократической и Зелёных. По результатам парламентских выборов, правительство было утверждено королём Швеции Карлом XVI Густавом 3 октября 2014 года после первого заседания в Королевском дворце в Стокгольме. (ru)
- 斯蒂凡·洛夫文內閣是目前的瑞典政府，分為三屆，皆由瑞典社會民主工人黨和瑞典綠黨聯合組成，分別經2014年和2018年大選後產生。 第一次內閣剛上任便面臨財政預算案被否決的危機。洛夫文欲於2015年初重新大選，直至因偏右翼的聯盟妥協而擱置。 2018年9月25日，國會以142票支持和204票反對，不通過對首相斯蒂凡·洛夫文的信任投票。經過一輪組閣談判，2019年1月18日，議會以115票支持、153票反對、77票棄權，以少於過半反對票（即175票），通過洛夫文續任首相，第二屆洛夫文內閣就此組成。 2021年，國會通過對第二屆內閣的不信任動議。經過組閣談判後，成員不變的內閣重新就職，是為第三屆洛夫文內閣。同年，洛夫文辭職交棒予瑪格達萊娜·安德松，第三屆洛夫文內閣遂成為該國史上任期最短的一屆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le gouvernement Löfven (en suédois : Regeringen Löfven) est le gouvernement du royaume de Suède entre le 3 octobre 2014 et le 30 novembre 2021, sous les 49e et 50e législatures du Riksdag. (fr)
- Il governo Löfven I è stato il 53° esecutivo della Svezia per 4 anni 3 mesi e 18 giorni dal 3 ottobre 2014 al 21 gennaio 2019 (dimissionario dal 25 settembre 2018), presieduto dal ministro di Stato Stefan Löfven. Si trattava di un esecutivo di coalizione tra il Partito Socialdemocratico e i Verdi, che tuttavia non possedeva la maggioranza al Riksdag. (it)
- Уряд Левена (швед. Regeringen Löfven) - кабінет міністрів Королівства Швеція 53 скликання. Це коаліційний уряд, що складається з двох партій: Соціал-демократичної і Зелених. За результатами парламентських виборів, уряд було затверджено королем Швеції Карлом XVI Густавом 3 жовтня 2014 року після першого засідання в Королівському палаці в Стокгольмі. (uk)
- Правительство Лёвена (швед. Regeringen Löfven) — кабинет министров Королевства Швеция. Это коалиционное правительство, состоящее из двух партий: Социал-демократической и Зелёных. По результатам парламентских выборов, правительство было утверждено королём Швеции Карлом XVI Густавом 3 октября 2014 года после первого заседания в Королевском дворце в Стокгольме. (ru)
- 斯蒂凡·洛夫文內閣是目前的瑞典政府，分為三屆，皆由瑞典社會民主工人黨和瑞典綠黨聯合組成，分別經2014年和2018年大選後產生。 第一次內閣剛上任便面臨財政預算案被否決的危機。洛夫文欲於2015年初重新大選，直至因偏右翼的聯盟妥協而擱置。 2018年9月25日，國會以142票支持和204票反對，不通過對首相斯蒂凡·洛夫文的信任投票。經過一輪組閣談判，2019年1月18日，議會以115票支持、153票反對、77票棄權，以少於過半反對票（即175票），通過洛夫文續任首相，第二屆洛夫文內閣就此組成。 2021年，國會通過對第二屆內閣的不信任動議。經過組閣談判後，成員不變的內閣重新就職，是為第三屆洛夫文內閣。同年，洛夫文辭職交棒予瑪格達萊娜·安德松，第三屆洛夫文內閣遂成為該國史上任期最短的一屆。 (zh)
- El Primer Gobierno Löfven (léase lee-vên) fue formado a partir de las elecciones legislativas de 2014, que dieron el triunfo a la coalición de socialdemócratas y verdes. En efecto, los partidos verde-rojos (de centro-izquierda) obtuvieron 158 escaños, y consiguieron superar a la Alianza por Suecia (de centro-derecha), que alcanzó 142 asientos. Los Demócratas Suecos, de centro, consiguieron 49 escaños, pero quedaron fuera de las hipótesis de participación en cualquier gobierno. Este gobierno minoritario es una coalición verde-roja reuniendo al Partido Socialdemócrata, de centro-izquierda, y al Partido Verde, ecologista. (es)
- Die Regierung Löfven I war vom 3. Oktober 2014 bis 25. September 2018 die Regierung des Königreichs Schweden. Danach arbeitete sie als kommissarische Übergangsregierung bis zum 21. Januar 2019 weiter. Sie bestand aus Sozialdemokraten (S) und Grünen (MP). Bei der Reichstagswahl am 14. September 2014 hatten die linken Parteien mehr Sitze im Reichstag errungen als die vier bürgerlichen Parteien der Regierung Reinfeldt. (de)
- The first cabinet of Stefan Löfven (Swedish: Regeringen Löfven I) was the cabinet of Sweden between 2014 and 2018. It was a coalition government, consisting of two parties: the Social Democrats and the Green Party. The cabinet was installed on 3 October 2014, following the 2014 general election. It lost a vote of no confidence following the 2018 election, but remained in office as a caretaker government. Löfven was reelected as Prime Minister in January 2019, thus forming the second cabinet of Stefan Löfven. (en)
- Het kabinet–Löfven I was de regering van het Koninkrijk Zweden van 3 oktober 2014 tot 21 januari 2019. Na de parlementsverkiezingen van september 2014 vormden de Sociaaldemocraten en Groenen een minderheidsregering met slechts 138 zetels op een totaal van 349. Vlak na de parlementsverkiezingen van 2018 verloor het kabinet op 25 september dat jaar een motie van wantrouwen, maar bleef demissionair aan tot 21 januari 2019, waarna het vervangen werd door het kabinet-Löfven II. (nl)
- Pierwszy rząd Stefana Löfvena – rząd Szwecji powstały po wyborach parlamentarnych w 2014. Rozpoczął funkcjonowanie 3 października 2014, a zakończył 21 stycznia 2019. Utworzyły go ugrupowania lewicowe – Szwedzka Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza (SAP) i Partia Zielonych (MP). Zastąpił centroprawicowy rząd Fredrika Reinfeldta. Gabinet powstał jako rząd mniejszościowy, ugrupowania koalicyjne uzyskały w wyborach 138 mandatów w 349-osobowym Riksdagu. 25 maja 2016 premier ogłosił pierwszą rekonstrukcję rządu. (pl)
- O Governo Löfven (sueco: Regeringen Löfven) foi formado a partir das eleições legislativas de 2014, em que os partidos verde-vermelhos (de centro-esquerda) obtiveram 158 assentos, e conseguiram superar a Aliança pela Suécia (de centro-direita), que atingiu 142 assentos. Os Democratas Suecos conseguiram 49 assentos, mas ficaram de fora das hipóteses de participação em qualquer governo. Este governo minoritário é uma coligação verde-vermelha reunindo o Partido Social-Democrata, de centro-esquerda, e o Partido Verde, ecologista. O Governo Löfven tomou posse em 3 de outubro de 2014. (pt)
- Regeringen Löfven I var Sveriges regering mellan 3 oktober 2014 och 21 januari 2019. Regeringen var en koalitionsregering och minoritetsregering bestående av Socialdemokraterna och Miljöpartiet, där Socialdemokraterna innehade 17 statsrådsposter och Miljöpartiet 6. Regeringschef (statsminister) var Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven. Det var Sveriges första regering med statsråd från Miljöpartiet. (sv)
|
