| dbo:abstract
|
- Kwan Tak-hing, MBE (27 June 1905 – 28 June 1996) was a Hong Kong actor best known for his portrayal of martial artist folk hero Wong Fei-hung in at least 77 films, between the 1940s and the 1980s. No one else in cinema history has portrayed the same person as many times. In total he made over 130 films. He was elected in 1955 as the chairman of the Chinese Artist Association of Hong Kong. He was awarded the MBE (Member of the Order of the British Empire) in 1984. (en)
- Kwan Tak-hing, MBE (Hanzi tradisional: 關德興; Hanzi: 关德兴; Pinyin: Guān Déxīng) (27 Juni 1905 – 28 Juni 1996) adalah seorang pemeran seni bela diri berkebangsaan Hong Kong yang dikenal oleh masyarakat dalam serial film Wong Fei-hung. Kariernya terentang selama 60 tahun dengan berbagai peran di layar lebar. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1933 hingga 1994. Kwan meninggal dunia pada tahun 1996 karena serangan pankreas. (in)
- Kwan Tak-hing (關德興, 27 juin 1905 - 28 juin 1996) est un acteur hongkongais connu pour avoir interprété le personnage historique de Wong Fei-hung dans au moins 77 films, ce qui est un record pour le même acteur, des années 1940 aux années 1980. Au fil du temps, son image est devenue tellement associée à celle de Wong Fei-hung âgé, que ce-dernier est représenté uniquement sous les traits d'un jeune homme dans les autres films. Apparu dans plus de 130 films, il est élu en 1955 à la tête de l' (en) et reçoit l'ordre de l'Empire britannique en 1983. (fr)
- 關 德興（関 徳興、中国語: 关德兴、クワン・タッヒン、あるいはクワン・タクヒン、1905年6月27日 - 1996年6月28日）は、中国広東省広州市出身の香港映画俳優。 武術家黄飛鴻（ウォン・フェイフォン）の役で1940年代から1980年代の間に少なくとも77本の映画に出演した。映画史上、同じ人物をこれほど何回も演じたケースは他にない。そのため世界最長シリーズとしてギネスブックに登録された。シリーズ以外のものもあわせて計130本以上の映画に出演した。1955年に(en:Chinese Artist Association of Hong Kong 香港八和會館) の会長に選ばれた。1983年には大英帝国勲章メンバー(MBE)を授与されている。 (ja)
- Kwan Tak-hing (Canton, 27 giugno 1905 – Hong Kong, 28 giugno 1996) è stato un attore cinematografico cinese. Ha interpretato il personaggio dell'esperto di arti marziali Wong Fei-hung in almeno 77 film tra il 1949 e il 1970. Nessuno nella storia del cinema ha rappresentato la stessa persona tante volte. Tuttavia l'attore britannico Desmond Llewelyn, pur avendo interpretato il personaggio di Q "solo" 17 volte nei film di James Bond, ha interpretato lo stesso personaggio per un arco di tempo maggiore: 36 anni dal 1963 (A 007, dalla Russia con amore) al 1999 (Il mondo non basta). . In totale ha recitato in più di 130 film. È stato eletto presidente della Associazione artisti cinesi di Hong Kong nel 1955. È stato insignito del M.B.E. (Membro dell'Impero Britannico), nel 1983. (it)
- 관더싱(關德興, MBE, 1905년 6월 27일 ~ 1996년 6월 28일)은 홍콩 (粵劇; 광동의 전통극) 배우이자 각본가, 영화 배우 겸 무술가이다. 또한 많은 영화에서 황비홍(黃飛鴻)을 연기한 배우로 유명하다. 청나라 광둥 성 광저우에서 둘째 아들로 출생하였으며, 지난날 한때 청나라 광둥 성 카이핑 치칸 진에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는 어릴 때 소무(小武) (靚就)에게서 오극을 배웠고, 그래서 사람들에게서 "신정취(新靚就)"라는 별명을 얻었고, 신마사증(新馬師曾)과 함께 이름이 높았다. 관덕흥은 60년 동안 영화계에 종사하면서, 130편에서 주연을 맡았는데, 그 중 87편이 황비홍 역할이었다. 황비홍 영화는 세계에서 가장 많은 시리즈가 나온 영화이며, 관덕흥은 한 시리즈 영화에 가장 많은 주연을 한 배우이다. 영화 산업 외에서도 무술에 심취하여, 일찍이 홍가권(洪家拳)을 배워 백학파(白鶴派) 및 기타 유파에 속하였으며, 스스로 (無極剛柔拳)을 창시하였다. (ko)
- Kwan Tak-hing (Guangzhou, 27 juni 1905 - Hongkong, 28 juni 1996) (jiaxiang: Guangdong, Kaiping, ; 赤坎鎮) was een Chinees acteur die in minstens zevenenzeventig films de legendarische kungfumeester Wong Fei-Hung speelde. Hij is de enige in de filmgeschiedenis die zo vaak dezelfde rol had als acteur. Behalve als filmacteur werkte hij ook als Kantonees operazanger. Hij was tot zijn 89e actief in deze werkgebieden. Hij werd in 1955 gekozen tot voorzitter van Chinese Artist Association of Hong Kong. Hij werd MBE (Member of the Order of the British Empire) in 1983. In 1996 overleed hij op 91-jarige leeftijd. (nl)
- Куань Такхин или Гуа́нь Дэси́н (соотв. кантонское и севернокитайское произношения имени; иер. трад. 關德興, упр. 关德兴, ютпхин: Gwaan1 Dak1 Hing1, пиньинь: Guān Déxīng; 27 июня 1905 — 28 июня 1996) — китайский и гонконгский актёр кантонской оперы, кинематографа и телевидения, известный как классический исполнитель роли китайского народного героя Хуан Фэйхуна в более чем 80 кинофильмах; кинорежиссёр, сценарист, мастер боевых искусств, общественный деятель, филантроп. (ru)
- 關德興，MBE（1905年6月27日－1996年6月28日），香港著名粵劇和電影演員、粵劇編劇及武術家。以演出黃飛鴻系列電影而享譽藝壇。亦是香港坪洲金花廟的配祀神明「護法大將軍」。 他在家族排行第二。早年跟小武學戲，故入班後取藝名「新靚就」。與新馬師曾齊名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kwan Tak-hing, MBE (27 June 1905 – 28 June 1996) was a Hong Kong actor best known for his portrayal of martial artist folk hero Wong Fei-hung in at least 77 films, between the 1940s and the 1980s. No one else in cinema history has portrayed the same person as many times. In total he made over 130 films. He was elected in 1955 as the chairman of the Chinese Artist Association of Hong Kong. He was awarded the MBE (Member of the Order of the British Empire) in 1984. (en)
- Kwan Tak-hing, MBE (Hanzi tradisional: 關德興; Hanzi: 关德兴; Pinyin: Guān Déxīng) (27 Juni 1905 – 28 Juni 1996) adalah seorang pemeran seni bela diri berkebangsaan Hong Kong yang dikenal oleh masyarakat dalam serial film Wong Fei-hung. Kariernya terentang selama 60 tahun dengan berbagai peran di layar lebar. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1933 hingga 1994. Kwan meninggal dunia pada tahun 1996 karena serangan pankreas. (in)
- Kwan Tak-hing (關德興, 27 juin 1905 - 28 juin 1996) est un acteur hongkongais connu pour avoir interprété le personnage historique de Wong Fei-hung dans au moins 77 films, ce qui est un record pour le même acteur, des années 1940 aux années 1980. Au fil du temps, son image est devenue tellement associée à celle de Wong Fei-hung âgé, que ce-dernier est représenté uniquement sous les traits d'un jeune homme dans les autres films. Apparu dans plus de 130 films, il est élu en 1955 à la tête de l' (en) et reçoit l'ordre de l'Empire britannique en 1983. (fr)
- 關 德興（関 徳興、中国語: 关德兴、クワン・タッヒン、あるいはクワン・タクヒン、1905年6月27日 - 1996年6月28日）は、中国広東省広州市出身の香港映画俳優。 武術家黄飛鴻（ウォン・フェイフォン）の役で1940年代から1980年代の間に少なくとも77本の映画に出演した。映画史上、同じ人物をこれほど何回も演じたケースは他にない。そのため世界最長シリーズとしてギネスブックに登録された。シリーズ以外のものもあわせて計130本以上の映画に出演した。1955年に(en:Chinese Artist Association of Hong Kong 香港八和會館) の会長に選ばれた。1983年には大英帝国勲章メンバー(MBE)を授与されている。 (ja)
- 관더싱(關德興, MBE, 1905년 6월 27일 ~ 1996년 6월 28일)은 홍콩 (粵劇; 광동의 전통극) 배우이자 각본가, 영화 배우 겸 무술가이다. 또한 많은 영화에서 황비홍(黃飛鴻)을 연기한 배우로 유명하다. 청나라 광둥 성 광저우에서 둘째 아들로 출생하였으며, 지난날 한때 청나라 광둥 성 카이핑 치칸 진에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는 어릴 때 소무(小武) (靚就)에게서 오극을 배웠고, 그래서 사람들에게서 "신정취(新靚就)"라는 별명을 얻었고, 신마사증(新馬師曾)과 함께 이름이 높았다. 관덕흥은 60년 동안 영화계에 종사하면서, 130편에서 주연을 맡았는데, 그 중 87편이 황비홍 역할이었다. 황비홍 영화는 세계에서 가장 많은 시리즈가 나온 영화이며, 관덕흥은 한 시리즈 영화에 가장 많은 주연을 한 배우이다. 영화 산업 외에서도 무술에 심취하여, 일찍이 홍가권(洪家拳)을 배워 백학파(白鶴派) 및 기타 유파에 속하였으며, 스스로 (無極剛柔拳)을 창시하였다. (ko)
- Куань Такхин или Гуа́нь Дэси́н (соотв. кантонское и севернокитайское произношения имени; иер. трад. 關德興, упр. 关德兴, ютпхин: Gwaan1 Dak1 Hing1, пиньинь: Guān Déxīng; 27 июня 1905 — 28 июня 1996) — китайский и гонконгский актёр кантонской оперы, кинематографа и телевидения, известный как классический исполнитель роли китайского народного героя Хуан Фэйхуна в более чем 80 кинофильмах; кинорежиссёр, сценарист, мастер боевых искусств, общественный деятель, филантроп. (ru)
- 關德興，MBE（1905年6月27日－1996年6月28日），香港著名粵劇和電影演員、粵劇編劇及武術家。以演出黃飛鴻系列電影而享譽藝壇。亦是香港坪洲金花廟的配祀神明「護法大將軍」。 他在家族排行第二。早年跟小武學戲，故入班後取藝名「新靚就」。與新馬師曾齊名。 (zh)
- Kwan Tak-hing (Canton, 27 giugno 1905 – Hong Kong, 28 giugno 1996) è stato un attore cinematografico cinese. Ha interpretato il personaggio dell'esperto di arti marziali Wong Fei-hung in almeno 77 film tra il 1949 e il 1970. Nessuno nella storia del cinema ha rappresentato la stessa persona tante volte. Tuttavia l'attore britannico Desmond Llewelyn, pur avendo interpretato il personaggio di Q "solo" 17 volte nei film di James Bond, ha interpretato lo stesso personaggio per un arco di tempo maggiore: 36 anni dal 1963 (A 007, dalla Russia con amore) al 1999 (Il mondo non basta). . (it)
- Kwan Tak-hing (Guangzhou, 27 juni 1905 - Hongkong, 28 juni 1996) (jiaxiang: Guangdong, Kaiping, ; 赤坎鎮) was een Chinees acteur die in minstens zevenenzeventig films de legendarische kungfumeester Wong Fei-Hung speelde. Hij is de enige in de filmgeschiedenis die zo vaak dezelfde rol had als acteur. Behalve als filmacteur werkte hij ook als Kantonees operazanger. Hij was tot zijn 89e actief in deze werkgebieden. (nl)
|
